Scarica l'app
educalingo
chardon

Significato di "chardon" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHARDON IN FRANCESE

chardon


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARDON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chardon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHARDON IN FRANCESE

cardo

Thistle è un termine generico per molte specie di piante spinose appartenenti principalmente alla famiglia Asteraceae, tra cui il genere Carduus, Cynara e Cirsium. Alcuni appartengono alla famiglia Apiaceae, come il cardo di Roland, o il panico, e il cardo azzurro delle Alpi. Spesso sono erbacce, o colloquialmente chiamate "erbacce", ma alcune possono essere di interesse, soprattutto ornamentali. Hanno in comune, in genere, piante di terreni aridi, di foglie spinose o di spine e di avere fiori uniti in infiorescenze, formando teste dense e teste strette, capitules o umbels. "Chardon" ha la stessa origine etimologica di "cardon", varietà di carciofi le cui costole sono consumate. Non dovrebbe essere confuso con il burdock che ha gli stessi fiori.

definizione di chardon nel dizionario francese

La prima definizione di cardo nel dizionario è pianta della famiglia dei composti, con foglie e steli spinosi, considerata la pianta parassitaria per eccellenza e di cui esistono molte varietà. Un'altra definizione di cardo è l'emblema della Scozia. Chardon è anche un motivo ornamentale utilizzato soprattutto nell'architettura della xv.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHARDON

acrochordon · bastardon · bombardon · bourdon · cardon · cordon · gardon · guerdon · jardon · lardon · lycoperdon · pardon · passe-cordon · perce-bourdon · tire-cordon · tordon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHARDON

charbonneux · charbonnier · charbonnière · charbouille · charbouiller · charcutaille · charcuter · charcuterie · charcutier · charcutière · chardonner · chardonneret · chardonnette · charentais · charentaise · charentonesque · charentonnesque · charge · chargé · chargeant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHARDON

abandon · adon · amidon · bidon · brandon · bridon · corindon · cupidon · dindon · don · dondon · espadon · fredon · guidon · iguanodon · mastodon · monodon · myrmidon · radon · tendon

Sinonimi e antonimi di chardon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHARDON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chardon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHARDON»

chardon · cactus · difficulté · pointe · tirage · oiseau · béni · bleu · plante · comestible · définition · savard · chardon · terme · générique · désigne · nombreuses · espèces · plantes · épineuses · appartenant · principalement · famille · asteraceae · notamment · genres · carduus · cynara · cirsium · certains · appartiennent · terre · vivante · redoutable · envahisseur · tous · atouts · racines · verticales · horizontales · pour · proliférer · fauchez · arrachez · venir · nbsp · interdit · séjour · france · coucher · moins · bête · sept · mois · prison · euros · amende · risque · propriétaire · terrain · fleurit · fait · wiktionnaire · pique · dedans · pleure · souffre · enlève · avec · dents · georges · brassens · suffit · passer · pont · vent · champs · infloweb · adulte · dioïque · vivace · drageons · tige · haute · anguleuse · ramifiée · pubescente · votre · pâtissier · traiteur ·

Traduzione di chardon in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHARDON

Conosci la traduzione di chardon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di chardon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chardon» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cardo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

thistle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

थीस्ल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شوك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чертополох
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cardo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাঁটাগাছ
260 milioni di parlanti
fr

francese

chardon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

thistle
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Distel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アザミ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

엉겅퀴 훈장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

thistle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một loại cây gai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திஸ்ட்டில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

devedikeni
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cardo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oset
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чортополох
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciulin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαϊδουράγκαθο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

distel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tistel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tistel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chardon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARDON»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chardon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chardon».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chardon

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CHARDON»

Citazioni e frasi famose con la parola chardon.
1
Driss Chraïbi
Les racines du chardon vénéneux de la vengeance sont la haine, la cruauté. Une seule graine suffit à transformer un homme bon.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHARDON»

Scopri l'uso di chardon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chardon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Yanoël , le chevalier au chardon bleu
1526. À seize ans, Yanoël de Sallizat, page au château d'Espinoz, rêve de gloire.
Anne-Marie Pol, 2012
2
Le chardon et le tartan
Ancienne infirmière de l'armée britannique, Claire Beauchamp-Randall passe des vacances tranquilles en Ecosse, où elle s'efforce d'oublier les horreurs de la Seconde Guerre mondiale auprès de son mari, tout juste rentré du front.
Diana GABALDON, 2013
3
Dissertation sur quelques voyageurs vénetiens ...
Simon Chardon de La Rochette, Jacopo Morelli. Joanne Bembo Veneto, V ici Birii Divi Cancîanî , qui cas hoc in libro scribebat anno_orbiqredempti M. D. XXXVI. On voit, par une petite feuille imprimée qui frit répandue pour trouver un ...
Simon Chardon de La Rochette, Jacopo Morelli, 1805
4
Légumes anciens, saveurs nouvelles
Bien qu'épineux, le chardon était autrefois ramassé dans la nature, pour consommer la fleur ou les pousses cuites. Drôle de nourriture ! Pourtant, autour des petites fleurs violettes du chardon s'alignent des bractées vertes un peu renflées à ...
Marianne Loison, 2006
5
Mélanges de critique et de philologie
Simon Chardon de La Rochette. d'auteurs grecs (a); il se nomme aussi Corneille; il demeure dans la province de Clèves , à Xan- ten ; il est chanoine catholique , apostolique et romain ; il n'a pas d'autre bénéfice que son canonicat prussien ...
Simon Chardon de La Rochette, 1812
6
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Chardon béni cultivé . cardtats benedictus. Espèce de cnycus qui ne vient point si on ne le sème dans les jardins. Cette plante cueillie au commencement de juin ( à la mi-prairial ) , guérit les plaies récentes , ce qu'elle ne fait pas étant cueillie ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1798
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Parmi ceux-ci, on distingue le Chardon Marie (Carduus ma- rianus, L.), qui tant pour ce motif que parce que la singularité de. son organisation l'a fait séparer des Car- </a#.sparVaillant,GaertneretMœnch, sous le nom géncriqus de SUybum  ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1823
8
Le chardon et la rose
Apprentie fleuriste, Annabelle a le chic pour les bouquets fantaisie.
Emily RELINGHER, 2011
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Cad - Chi
Parmi ceux-ci, on distingue le Chardon Marie {Carduus ma- rianus, L.), qui tant pour ce motif que parce que la singularité de son organisation l'a fait séparer des Car- t/u us \Ktr\ aillant, Gaeitner et Moench, sous le nom générique de Silybum ...
Jean Victor Audouin, 1823
10
Sous un ciel de chardon bleu : Brignogan pays pagan
Tanguy Pierre. Passion d'un lieu Si tu veux faire du bleu prends un morceau de ciel et mets-le dans une grande marmite que tu puisses porter au feu de l ' horizon NlNO JUDICE Station Ici rien n'a bougé, le plongeoir juché sur le Passion d'un ...
Tanguy Pierre, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARDON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chardon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Destiny : de gros changements dans l'équilibre des armes pour la …
C'est ainsi que dans la mise à jour 2.0, Bungie va rendre Chardon moins efficace en réduisant les dégâts dus à l'empoisonnement d'un tiers et ... «Geeks and Com', lug 15»
2
Français et Allemands sur les sites de guerre - L'Est Républicain
Sur place neuf jeunes issus du territoire du Chardon Lorrain et dix jeunes originaires de Bavière. Ces derniers sont accompagnés dans leur ... «Est Républicain, lug 15»
3
Comment cuisiner l'artichaut ? - Magazine Avantages
Comment cuisiner l'artichaut ? Toutes les façons de cuisiner l'artichaut, légume cousin du chardon, dont l'été est la pleine saison. «Avantages, lug 15»
4
L.Musica en terrasse avec Évelyne Gallet
Un mariage étonnant entre la rose et le chardon ! Évelyne Gallet sera accompagnée par Arnaud Jouffroy, guitariste qui saura mettre en valeur ... «la Nouvelle République, lug 15»
5
Fusion du Chardon lorrain avec le Val de Moselle à l'étude
Mais si on en parle aujourd'hui, c'est que les deux présidents : Olivier Jacquin, côté Chardon lorrain, et Gilles Soulier, pour le Val de Moselle, ... «Est Républicain, lug 15»
6
La Sardaigne à l'heure du bioplastique
'Une solution à ce problème pourrait venir du chardon' explique Claudio Rocco, l'envoyé spécial d'Euronews en Sardaigne. 'Ici, le chardon est ... «Planet.fr Femmes, lug 15»
7
Deux élèves de l'école de musique de Fleury sur scène avant le …
Marie Moréno et Julien Chardon n'ont pas failli devant la foule impressionnante massé devant la scène. Ce duo talentueux, tout deux à la ... «L'indépendant.fr, lug 15»
8
Football - Ligue 2 - A l'écoute de l'ASNL Joël Sami : « J'ai pleuré en …
Le défenseur recruté à Amiens en 2008 a quant à lui vécu les sept dernières années sous le maillot au chardon, avant de s'engager avec Zulte ... «Est Républicain, lug 15»
9
football - ce mardi au stade de la blies Sarreguemines : galop d …
Il est vrai que l'équipe au chardon est déjà bien rodée, la reprise du championnat étant fixée au 3 août. Et c'est assez logiquement que l'ASNL ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
10
Journée de sensibilisation à l'obésité : 180.000 personnes touchées …
Amandine Chardon : "L'association ELISEA, implantée à Pirey, aura 2 ans fin juillet 2015 seulement et compte pour cette année 2015, ... «MaCommune.info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chardon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chardon>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT