Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chiard" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHIARD IN FRANCESE

chiard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIARD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chiard è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHIARD IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chiard» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chiard nel dizionario francese

La definizione di chiard nel dizionario è piccola. Giovane, di poca importanza.

La définition de chiard dans le dictionnaire est enfant en bas âge. Personne jeune, de peu d'importance.


Clicca per vedere la definizione originale di «chiard» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHIARD


briard
briard
criard
criard
gniard
gniard
goliard
goliard
justiciard
justiciard
liard
liard
milliard
milliard
pontifiard
pontifiard
prétentiard
prétentiard
sulpiciard
sulpiciard
tartufiard
tartufiard
tire-liard
tire-liard
tireliard
tireliard
vénéficiard
vénéficiard

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHIARD

chiade
chiader
chialer
chialeur
chialeuse
chianti
chiasma
chiasme
chiasse
chibouk
chibouque
chic
chicane
chicaner
chicanerie
chicaneur
chicaneuse
chicanier
chicard
chicha

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHIARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
canard
dard
hasard
lard
lombard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Sinonimi e antonimi di chiard sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHIARD» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chiard» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di chiard

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHIARD»

chiard bébé enfant môme boeuf goelette blanc maillot ballonné baloney chiard wiktionnaire ʃjaʁ masculin populaire voire vulgaire jeune avec tous chiards demande comment elle sort définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp dans innocent parlure collaboratif parlé drame exagération faire tout suppose fond suis faite pour avoir mari enfants comme toutes femmes récurerai casseroles

Traduzione di chiard in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIARD

Conosci la traduzione di chiard in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chiard verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chiard» in francese.

Traduttore italiano - cinese

chiard
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chiard
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chiard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chiard
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chiard
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chiard
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chiard
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chiard
260 milioni di parlanti

francese

chiard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chiard
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chiard
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chiard
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chiard
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chiard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiard
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chiard
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chiard
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chiard
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiard
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chiard
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chiard
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chiard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chiard
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chiard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chiard
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chiard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chiard

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIARD»

Il termine «chiard» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.255 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chiard» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chiard
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chiard».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHIARD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chiard» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chiard» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chiard

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHIARD»

Scopri l'uso di chiard nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chiard e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
CHIARD [[jar] n. m. (P.-ê. un dérivé ou une métath. de hachis) IPlat consistant en un mélange de pommes de terre, de choux-raves* ou d'autres légumes et de viande, généralement de bœuf. « Un chiardà la viande salée ». « Poursouper, il y  ...
Chantal Naud, 2011
2
Le Pitzkele
Planchette lui annonça que le Chiard serait de la partie et qu'il serait prié de s'en occuper. Il essaya de la convaincre que ce n'était pas un endroit pour un bébé de cinq ans, jeune et inexpérimenté, pas encore sevré. La mère pilule campa sur ...
Jip Pikar, 2010
3
Last exit to Brooklyn
La manière qu/ elle voyait leschoses c/ était récupérer le chiard, l/ emmener à la maison et spieuter. Elle disait qu/ elle avait leculen compote, d/une façon. Ça fsaitdeux semaines plus ou moinsqu/elle avaiteule chiard. Et mahousse avec ça.
Jean-Pierre Carasso, Jacqueline Huet, Hubert Jr Selby, 2014
4
L'etymologie ou explication des proverbes fran. cois, ...
XXIII--',. 82. letter une Firm du jardin de quelqu'un. 8;. FJ le chiard, il a shit' au bemíttier. 84.- Vr'] homme mnljusque: (F par de la' Il me”. 85. Courir l'aiguillette. 86.\ ' La bouche gsè à” mur dnflrge. Impl. Wild je vous entends parler fi ' Sdoctcmenr ...
Fleury de Bellingen, 1656
5
Avec vue sous la mer
Et je le fais sauter unpeu enl'air !Pastrop. Parce que j'ai peur de ne pas pouvoir le rattraper.Et d'uncoup: big smile sur la tronche du gosse ! Les parents applaudissent. J'ai gagné ! Jele sens. Je repose le chiard au sol. Muscles crispés et tout.
Slimane Kader, 2014
6
Sans visage
Elle avait refusé la péridurale, elle avait argué qu'elle voulait sentir le chiard lui traverser le bassin et lui écarteler le col de l'utérus. Parce qu'il en va de l'honneur des femmes de sentir leurs enfants venir au monde, avait-elle dit à l'obstétricien,  ...
Paul Ardenne, 2012
7
Dictionnaire italien et françois, 1
Cabul , ff -nome d' un Regno nelle Indie: пет d'nn Reíanme dt i ludet . Cacabálde & cacabátdole , f. mignar' difei d' enfant , niaiferiet . Cacabo , mer elle plante , fem . Cacacciáno , f caecóne , m. un chiard, tmprriux , un couard .-.m. Cacatióri , u» ...
Veneroni, 1731
8
Récits de Médilhault
On venait de lui ceindre les reins, comme à une fille, d'une étoffe trop serrée qui contenait un chiard, le dernier d'une longue lignée de Peck, et pour finir la honte, le chiard était une chiarde, une fille d'à peine une lunaison que l'on appelait ...
Anne Legault, 1994
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
(B/H); o sey. tingom "id." (D/L). chez, fr. o réu. se, Se "chez" (LHéFC 16; BCVKriké 36; ALR 67N/23; AArDic: rare); o sey. se "id." (D/L). chiard, fr., fr. dial. o réu. syar " peureux" (ALR 186/27). .« FEW 2, 18a: Paris chiasse "peur" (...) chiasser "avoir ...
Annegret Bollée, 2000
10
Alexandra Wong: roman
Tu sais, la façon d'écrire. — Oui, mais pas assez simplifié pour Alex! — Par exemple, avant les Précieuses, d-é-f-u-n-t s'écrivait d-e-f-f-u-n-c-t. Tu peux imaginer le chiard? — Oui, c'est chiard... euh... pas bon? — Disons que c'est très mêlant, ...
Jacques Bélanger, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIARD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chiard nel contesto delle seguenti notizie.
1
Disney Infinity 3.0 Star Wars : Date de sortie et premières impressions !
Parce que ça, ce sera un jeu pour papa. Touche pas aux figurines de papa, sale chiard ! Lire nos premières impressions sur Disney Infinity 3.0 ... «GamAlive.com, lug 15»
2
Uber vs Taxis : dans 20 ans « il n'y aura plus de taxis » selon le PDG …
... comme des merdes parce qu'ils ont le monopole et qu'il suffit de taper des pieds par terre comme un chiard pourri gâté pour obtenir ce qu'on ... «Phonandroid, lug 15»
3
Fanzone N°435 - TOUT sur l'audition de l'homme araignée...
... balance des vannes et tout mais là prendre un chiard, ya des limites... Et encore ça va, ils n'ont pas choisi celui de la Stratégie Ender, je peux ... «AlloCiné, giu 15»
4
Rabiot demande à quitter le PSG
Ed_Crane. Tain mais ta gueule la grosse, prend ton chiard et casse toi putain, elle est sérieuse celle là... Jeudi 18 Juin 2015 à 21:32 Répondre. «Foot01.com, giu 15»
5
Il est entré en littérature suite à un défi
Ses potes rétorquèrent quelque chose comme «chiard, t'oses pas!». Pour les défier, il a osé, et réussi. Chassés-croisés amoureux et diversité ... «24heures.ch, giu 15»
6
[Màj] The Binding of Isaac Rebirth en action sur N3DS et Wii U
Les aficionados de Nintendo vont enfin pouvoir jouer avec le chiard ! [Mise à jour] peu après cette nouvelle, Nicalis s'est dit que ce serait de ... «NintenDomaine, apr 15»
7
Certains des disques les plus originaux à avoir été produits (Partie 4)
Produire un disque, c'est tout un chiard. Ça fait appel à beaucoup de techniques et de principes de physique et bien des ingénieurs se sont ... «VOIR.CA, apr 15»
8
Les prix de l'immobilier continuent de baisser à Paris
1) avoir pour femme une bonne à rien à la maison qui n'en branle pas une hormis regarder motus et torcher une tripotée de chiard. 2) avoir ... «LaVieImmo.com, apr 15»
9
"L'instant meugnon" – Un chat protège un bébé de la chaleur du four
Il va me louper ma cuisson le chiard. Mais l'éventuel cuistot à quatre pattes s'avère moins blâmable que les deux humains tendus comme des ... «metronews, mar 15»
10
«Dear White People» : Noir délire
Par Julien Gester et Clémentine Gallot. Cinéma. «Le petit homme», Chiard d'assaut. Par Clément Ghys. Cinéma. «300 Hommes», marges à l' ... «Libération, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chiard [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chiard>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z