Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "môme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÔME IN FRANCESE

môme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÔME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Môme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÔME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «môme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di môme nel dizionario francese

La definizione di kid nel dizionario è young child, teenager. Giovane ragazza, giovane donna. Padrona, moglie

La définition de môme dans le dictionnaire est jeune enfant, adolescent. Jeune fille, jeune femme. Maîtresse, épouse.


Clicca per vedere la definizione originale di «môme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÔME


arôme
arôme
binôme
binôme
biscôme
biscôme
diplôme
diplôme
drôme
drôme
dôme
dôme
fantôme
fantôme
monôme
monôme
motodrôme
motodrôme
ophtalmofantôme
ophtalmofantôme
osmazôme
osmazôme
polynôme
polynôme
quadrinôme
quadrinôme
radôme
radôme
symptôme
symptôme
tire-môme
tire-môme
trinôme
trinôme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÔME

momaque
moment
momentané
momentanément
momerie
momichard
momicharde
mômichon
mômichonne
momie
momier
momière
momiérisme
momifiant
momification
momifier
momignard
momignarde
mômillon
mômillonne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÔME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Sinonimi e antonimi di môme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÔME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «môme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di môme

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÔME»

môme amante bébé chiard enfant gamin giton gnard gosse loupiot mioche mômichon moujingue moutard petit jolie juliette greco léo ferré méli paroles azur planète môme définition dans reine chanson française éteint cannes même jour jean cocteau surnommée piaf débuts giovanna gassion nbsp wiktionnaire masculin féminin identiques familier garçon petite fille pleut sera lassé attendre maître école jurant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés compagnie théâtre politique intervient lors grèves manifestations présente répertoire chansons révolutionnaires

Traduzione di môme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÔME

Conosci la traduzione di môme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di môme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «môme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

孩子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

niño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बच्चा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طفل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ребенок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

criança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছাগলছানা
260 milioni di parlanti

francese

môme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kanak-kanak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kind
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キッド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bocah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thằng bé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழந்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

करडू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çocuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bambino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziecko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дитина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παιδί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kind
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di môme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÔME»

Il termine «môme» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.710 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «môme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di môme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «môme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÔME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «môme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «môme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su môme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÔME»

Scopri l'uso di môme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con môme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'affaire de la môme Moineau
La pittoresque Môme Moineau, concurrente d'Édith Piaf devenue milliardaire, se voit ainsi dévalisée de ses fabuleux bijoux. L'inspecteur Roger Borniche enquête, plonge dans le monde menaçant des truands, des indics et des pâtes.
Roger Borniche, 1986
2
Le grand môme
Le domaine inconnu des vieux souvenirs ne tarda pas à ressembler à une chapelle funéraire et la femme mystérieuse à une pourvoyeuse de morgue. Mais d'où venait donc ce grand môme qui, impavide, se baladait au milieu des massacres ?
A. D. G., 1977
3
La grande môme
Comment réagir quand on apprend à quinze ans que toute sa vie est une couverture, à commencer par son propre nom ?
Jérôme Leroy, 2013
4
Le monde la compagnie Jolie Môme: Pour une sociologie du ...
Le théâtre dans la société, la société dans le théâtre, le théâtre comme société : voici une analyse complète de la Compagnie Jolie Môme, son histoire, son modèle économique, ses choix d'organisation interne, son esthétique ...
Marisol Facuse, 2013
5
La môme
Au cercle, mon père, haut de son statut de gérant, trônant derrière la frontière sans cesse astiquée du bar, était le maître incontesté. Au bistrot de ses vieux, elle grandit la môme. Comme on rapetisse. A coups de banlieue.
Claire Frédric, Claire Frédric, 1998
6
Môme nomade
Amira Bayda. temps chez nous. Cet homme, c'était le Malin. Il prit de la place dans la vie de ma mère. En fait, il prit ma place car ce fut l'époque où ma mère cessa tout rapport proche ou sentimental avec moi. Comme si elle n'avait qu'un seul ...
Amira Bayda
7
Piaf-Cocteau, la Môme et le poète
11 octobre 1963.
Bernard Lonjon, 2013
8
Archives parlementaires: de 1787 à 1860 : recueil complet ...
Rieu, prieur-curé de Saint-Pierrivellc ; le même pour Dupré, prieur-curé de Saint- Etienne de Serres; Labrot, curé de Pabras ; le môme pour M. Ar- mandes, prieur- curé de Saint-Cirgues. Blanc, prieur-curé de Vais; le même pour M. Enjôlas, ...
9
Collection de mémoires relatifs à l'histoire de Belgique
Lettre du môme au môme, du 2 mars 1578. . . . 2<>i V. Lettre de l'évêque d'Arras au seigneur de Vaux, du 28 mars 1578 818 VI. Lettre du prieur de Saint-Vaast « à Monsieur de la Mynonhaie, » du 28 avril 1578 217 VII. Lettre du môme au ...
[Société de l'histoire de Belgique], Brussels, 1860
10
Le môme en conserve
Mme Bartolotti adore commander par correspondance les objets les plus divers.
Christine Nöstlinger, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÔME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino môme nel contesto delle seguenti notizie.
1
EN IMAGES. Formule 1 : ils disent adieu au petit prince Jules Bianchi
Faire un diaporama de funérailles de ce môme de 24 ans. ??!! Vous ne méritez pas vos carte de presse et vos 7500€ d'abattement fiscal pour ... «Le Parisien, lug 15»
2
Mon père SDF, De Niro et moi
Sa mère s'était jetée dans l'eau quand il était môme. Aujourd'hui, dans la cuisine, il ressent une émotion étrange à revivre en direct ce moment ... «L'Obs, lug 15»
3
Delétang retrouve des couleurs
Le garçon a le talent et suffisamment de caractère pour exaucer son rêve de môme. Mais pour cela, il doit passer la vitesse supérieure. Et sans ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Critique de concert Ennio Morricone
Bien entendu, certains thèmes connus comme Le Clan de Siciliens ou Chi Mai étaient fort plaisants à réentendre aussi - quand j'étais môme, ... «ConcertAndCo, lug 15»
5
Xena: un reboot en développement pour la série culte !
Je détestais cette série quand j'étais môme, mais je regardais quand même, juste pour Lucy Lawless x) Je préférais Hercule, les scénarios des ... «AlloCiné, lug 15»
6
Le Tour de France 1985 d'Hinault : « Vas-y, môme, fais-toi plaisir »
Quand il a demandé à tenter sa chance, et vu qu'il n'était pas du tout dangereux pour le classement général, je lui ai dit : Vas-y, môme, fais-toi ... «Le Parisien, lug 15»
7
Alexandre Delétang retrouve des couleurs
Le garçon a le talent et suffisamment de caractère pour exaucer son rêve de môme. Mais pour cela, il doit passer la vitesse supérieure. Et sans ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
Vine : pluie de billets pour Sepp Blatter
Histoire de partir en champion, Brodkin offre à Blatter une douche de billets, tel un môme qui détruit un plateau de Monopoly, agacé d'avoir ... «Yahoo Sport, lug 15»
9
Bistrots sympas. Jeux à gogo au Stang ar Beo
Le jeune patron fréquentait déjà l'endroit quand il était tout môme. « Je venais jouer aux boules avec mon grand-père. Mon oncle tenait Les ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Gendarmerie. Une garde montée en renfort
Ulysse du rouet, Baraco de caleste, Môme de la Brette, Perceval du viniou, Saphir d'espoir et Quinedeva sont les montures des renforts de la ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Môme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mome>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z