Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chroniquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHRONIQUEMENT IN FRANCESE

chroniquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHRONIQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chroniquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CHRONIQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chroniquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chroniquement nel dizionario francese

La definizione di cronicamente nel dizionario è i cui sintomi appaiono lentamente, che dura a lungo e talvolta si deposita in modo permanente.

La définition de chroniquement dans le dictionnaire est dont les symptômes apparaissent lentement, qui dure longtemps et s'installe parfois définitivement.


Clicca per vedere la definizione originale di «chroniquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHRONIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHRONIQUEMENT

chronaxie
chronaxique
chronhyomètre
chronhyométrie
chronhyométrique
chronicité
chroniquaille
chronique
chroniquer
chroniquette
chroniqueur
chroniqueuse
chronispore ou
chronizoospore
chrono-test
chronobiologie
chronocardiogramme
chronogène
chronogénèse
chronogénétique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHRONIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di chroniquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHRONIQUEMENT»

chroniquement chroniquement définition dans manière chronique wiktionnaire adverbe modifier wikicode kʁɔ mɑ̃ didactique traductions définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi chronologiquement chroniquette chronème expression exemple usage mediadico notrefamille notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche anglaises wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit littré citations étymologie terme langue texte intégral sans publicité french autres pays sous région europe sont caractérisés taux chômage élevés augmentation faible grec analogique bilingue langues

Traduzione di chroniquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHRONIQUEMENT

Conosci la traduzione di chroniquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chroniquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chroniquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

长期地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crónicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chronically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लंबे समय से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزمنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хронически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cronicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দীর্ঘকাল
260 milioni di parlanti

francese

chroniquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kronik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chronisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

慢性的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kronis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kinh niên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாள்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गंभीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kronik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cronicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przewlekle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хронічно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cronic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρονίως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kronies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kroniskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kronisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chroniquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHRONIQUEMENT»

Il termine «chroniquement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.013 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chroniquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chroniquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chroniquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHRONIQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chroniquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chroniquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chroniquement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHRONIQUEMENT»

Scopri l'uso di chroniquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chroniquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LES RECEPTEURS GABAA ET GABAB DU CERVELET INTACT ET ...
AU NIVEAU DU CERVELET, L'ACTIVITE DES CELLULES DE PURKINJE (CPS) EST CONTROLEE PAR L'INHIBITION PROVENANT D'INTERNEURONES GABAERGIQUES.
REJAN.. VIGOT, 1996
2
Cosmographie
Hict Achronique, est lors qu'vn signe ou vn astrsse Ieue durant la nuict ; & en ce sens on p eut dire que cjiaque nuict six signes se leuent chroniquement. Du leuer achronique ou temporel parle Ouide au premier liure de Ponto, Elégie j. où se ...
Clément Cyriaque de Mangin, 1620
3
Institution astronomique de l'usage des globes et sphères ...
D'où il appert que les signes du Zodiaque & toutes les parties d'icelui, qui se couchent Achronychement , se levent Cojmi- quement, & au contraire que celles là se couchent Cofmiquement, qui se levent Chroniquement. Mais toutessois il n' en ...
Willem [Janszoon] Blaeu, 1642
4
Institution astronomique de l'usage des globes et sphères ...
Cherchez au Calendrier le commencement de Leo, & vous verrez vis à vis le 23 jour de Iuillet, pour le temps auquel le Soleil apparoist estre en un tel signe, & qu' il se leve avec lui Cosmiquement, & descend Chroniquement. Afin de sçavoir ...
Willem Jansz Blaeu, 1642
5
Institution astronomique de l'usage des globes
D'où il appert que les signes du Zodiaque & toutes les parties d'iceluy , qui îè couchent Atronychement , se levent Cojmi- quement-, & au contraire que celles- là íè couchent Coshiiquemenl, qui se levent Chroniquement. Mais toutesfois il n' en ...
Willem Janszoon Blaeu, 1669
6
Institution astronomique de l'usage des globes et sphères ...
D'où il appert que les signes du Zodiaque & toutes les parties d'icelui, qui se couchent Achronychement , se levent Cojmi- quement, & au contraire que celles là se couchent Cofmiquement , <jui se levent Chroniquement. Mais.toutessois il ...
Willem Janszoon Blaeu, 1642
7
Thérapie familiale et contextes socioculturels en Afrique Noire
Nombre de ces familles chroniquement pathologiques sont connues des services de tutelle et de protection de la jeunesse. De génération en génération, se retrouvent chez elles des patterns réactionnels, identiques, souvent très carentiels ...
Georges Dimy Tchetche, 1996
8
Maladies d'élevage des porcs: Diagnostic, Cause, Evolution
Dans un élevage infecté chroniquement, la maladie frappe habituellement sous une forme respiratoire compliquée. Elle atteint surtout les porcelets après le sevrage (voir << Le complexe du syndrome respiratoire post-sevrage», syndrome ...
Guy-Pierre Martineau, Hervé Morvan, 2010
9
Traité pratique de la pneumonie aux différens ages...
Le tissu d'un poumon chroniquement induré est en général moins humide que dans l'hépatisation aiguë ; on en fait suinter, à l'incision et en le comprimant, une petite quantité de sérosité rare, rougeâtre ou louche, non aérée; dans un cas ...
Augustin Grisolle, Jean Baptiste Baillière ((Paris)), 1841
10
Traité pratique de la pneumonie aux différents âges, et dans ...
Le tissu d'un poumon chroniquement induré est en général moins humide que dans l'hépatisation aiguë ; on en fait suinter, à Fincision et en le comprimant, une petite quantité de sérosité rare, rougeâtre ou louche, non aérée; dans un cas ...
Augustin Grisolle, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHRONIQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chroniquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pininfarina, le crépuscule d'une icône, Automobile - Les Echos
Chroniquement déficitaire depuis une dizaine d'années, la société qui n'emploie plus que 677 personnes contre 3.000 en 2009, témoignait en ... «Les Échos, lug 15»
2
Quand les émotions jouent sur notre santé - Femme Actuelle
Marqueurs inflammatoires qui, à des niveaux chroniquement élevés, sont impliqués dans le développement de maladie auto-immunes, ainsi que les maladies ... «Femme Actuelle, lug 15»
3
« Têtu », gayme over | L'Hebdo
Créé il y a 20 ans, emblème de la communauté gay, porteur de ses revendications, le mensuel Têtu, chroniquement déficitaire, est sur le point ... «L'Hebdo, lug 15»
4
Qu'est-ce que la solvabilité ?
Le cas grec est à cet égard exemplaire : les chefs d'État qui ont décidé de prêter à ce pays chroniquement mal géré n'engagent évidemment ... «Economie Matin, lug 15»
5
Stin Hellada
Personne aux Etats Unis ne s'offusque que l'Alabama ou la Louisiane soient chroniquement subventionnés par des mécanismes identiques ... «L'Hebdo, lug 15»
6
Chine : Quel est l'impact du crash boursier sur le forex ?
... signe que des bulles spéculatives (entreprises d'état accusant chroniquement des pertes, bulle immobilière etc…) sont en train d'éclater. «ProfesseurForex.com, lug 15»
7
Luxembourg – Deux lycées fusionnent
... d'une offre limitée, obligeant les élèves à finaliser leur formation dans un autre établissement, le deuxième étant chroniquement sous-peuplé ... «Le Quotidien, lug 15»
8
« Ne Dure Pas Au Pouvoir Qui Veut Mais Qui Peut » : Boutade Ou …
... être interprétée comme condescendante face à un invité, chroniquement impopulaire, incertain de pouvoir briguer un deuxième mandat. «Cameroonvoice, lug 15»
9
CAMEROUN :: "Ne dure pas au pouvoir qui veut mais qui peut …
... être interprétée comme condescendante face à un invité, chroniquement impopulaire, incertain de pouvoir briguer un deuxième mandat. «camer.be, lug 15»
10
Centrafrique : Quand la réalité pulvérise la fiction (Partie III)
De la simple prévision pour quelqu'un dont le métier est de ''connaître'' un pays chroniquement instable comme la République centrafricaine? «Alwihda Info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chroniquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chroniquement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z