Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chut!" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHUT! IN FRANCESE

chut! play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHUT!

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chut! è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA CHUT! IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chut!» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chut! nel dizionario francese

La definizione di silenzio! nel dizionario è l'onomatopea solitamente accompagnata dal gesto dell'indice portato sulla bocca e che invita a tacere, a tacere oa esercitare discrezione.

La définition de chut! dans le dictionnaire est onomatopée généralement accompagnée du geste de l'index porté sur la bouche et invitant à se taire, à faire le silence ou à faire preuve de discrétion.


Clicca per vedere la definizione originale di «chut!» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHUT!

chuché
chuchotage
chuchotant
chuchoté
chuchotement
chuchoter
chuchoterie
chuchoteur
chuchoteuse
chuchotis
chuintant
chuintement
chuinter
chulo
churrigueresque
chut
chute
chuter
chva
chyle

Sinonimi e antonimi di chut! sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHUT!»

chut! chut magazine chute cheveux drole anglais trotro chaussures secourisme rore wiktionnaire élevèrent aussitôt mais deux acrobates avaient compris allusion sentirent aise francis carco homme minuit nbsp définition dans internaute employé pour demander définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison hotel restaurant strasbourg petite france hôtel séjour charme table gourmande coeur quartier historique vous accueille bras ouverts bienvenue wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser

Traduzione di chut! in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHUT!

Conosci la traduzione di chut! in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chut! verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chut!» in francese.

Traduttore italiano - cinese

嘘!
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

¡Silencio!
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hush!
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हश!
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصمت!
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Тише!
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Silêncio!
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চুপ কর
260 milioni di parlanti

francese

chut!
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hush!
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hush!
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハッシュ!
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쉿!
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hush!
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hush!
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உஷ்!
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शांतता!
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sus!
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zitto!
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hush!
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Тихіше!
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ssst!
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hush!
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hush!
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tyst!
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hush!
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chut!

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHUT!»

Il termine «chut!» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.902 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chut!» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chut!
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chut!».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHUT!» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chut!» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chut!» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chut!

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHUT!»

Scopri l'uso di chut! nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chut! e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chut: histoire d'une enfance
Chut est à la fois un témoignage précieux sur la guerre et un roman qui ne cesse d'interroger lui-même sa progression : il multiplie les digressions, taquine le lecteur, rappelant que tout ceci est, magistralement, littérature.
Raymond Federman, 2008
2
Voix de femmes: Recueil de poésies orales camerounaises
Recueil de poésies orales camerounaises Gabriel Kuitche Fonkou. 6. Chut ! chut ! chut ! Chut ! chut ! chut ! bébé chut ! Chut ! chut ! chut ! bébé chut ! chut ! chut ! Ce que je fais si bébé pleure ? Si bébé pleure, je le jette par terre Me ravisant, ...
Gabriel Kuitche Fonkou, 2010
3
Sur l'esthétique Littéraire Négro-africaine
Chut ! Chut l Chut ! bébé ! Chut ! Chut ! Chut ! Chut ! Chut ! Chut ! bébé ! Chut ! Chut I Chut ! Ce que je fais si bébé pleure ? Si bébé pleure, je le jette par terre. Me ravisant, je le ramasse de nouveau dans mes bras, Car je me dis : le finit des  ...
Basile-Juléat Fouda, 2008
4
Le diable a Seville, opera-comique en 1 acte
Antonio Hurtado. 'rommo. Vous suivrai-je , mon révérend père ? ( Riégo lui fait signe de rester. ) nIÉGo , bas à Angélique et à Maria Retenez-le. (Riégo sort. Pédro le suit. ) SCÈNE XXII. ANGÉLIQUE, MARIA, TORIBIO. TORIBIO. Chut! chut!
Antonio Hurtado, 1831
5
Des jeux pour détendre et relaxer les enfants: 2 à 6 ans
D i a n e e t l e s é t o i l e s – « Chut, chut, chut », dit la maman. – « Chut,chut,chut », répète Diane. – « Il est temps de dormir, dit la maman, les oiseaux sont couchés dans leurs nids, les lapins sont cachés dans la nuit, les enfants dans leur lit et ...
Christiane Noret, Denise Chauvel, 2004
6
Le diable à Paris: Paris et les Parisiens. Mœurs et ...
Ces chut de bon augure descendent de la cour, et, fidèles échos, les deux huissiers redisent, en frappant sur la barre : Chut, chut, chut, chut! — Ah diable! l' avocat...— Chut, chut!... On l'encourage du regard, on lui sourit, on l'aide, ...
George Sand, Théophile Lavallée, 1846
7
Des femmes écrivent l'Afrique: L'Afrique de l'Est
L'Afrique de l'Est Saïda Yahya-Othman. Chut, mon enfant, chut ! Chut, mon enfant , chut, oignon et encens. Un serpent barre le chemin, il faut lui fracasser la tête, Afin que celles qui portent le bois de chauffage et qui vont puiser de l'eau ...
Saïda Yahya-Othman, 2010
8
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Chut! chut ! parlons plus has. OLIVIER, qui a écouté. On ne vient pas. EÏIKESTINE. Je tremble, hélas! ENSEMBLE. Chut! plus bas, Ne parlons pas. Chut! chut! chut! chut! ERNESTIMB. Eh ! mais n'est-ce pas trop déjà Que dans mes yeni je ...
9
La Poésie de maintenant et les sentiments d'autrefois
Zut, Flûte et Chut . C'est l'histoire de Zut, de Flûte et de Chut. Un jour, Flûte demande à Zut, s'il a un but, Zut lui répond immédiatement : Zut, zut... Non Flûte lui dit : Et bien trouves-toi un but ? Zut lui répond : Tu n'as qu'à en faire autant Flûte.
Franck Bouloudani
10
Musée des familles: Lectures du soir
Le pasteur moule a la chapelle- L'aveugle accorde son vieux luth; CVsl le moment delà prière, Qui veut notre ame toute entière: Silence, amour ! oh ! chut ! chut ! chut ! A genoux ! L'église promène Dans les airs sa fervente haleine , Et le ciel ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chut! [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chut-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z