Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chuchoteur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHUCHOTEUR IN FRANCESE

chuchoteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHUCHOTEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chuchoteur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHUCHOTEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chuchoteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chuchoteur

che sussurrava

Chuchoteur

Un whisperer è un educatore di cavalli che usa metodi basati sulla comprensione del comportamento del cavallo. Un chuchoteur est un éducateur de chevaux qui utilise des méthodes basées sur la compréhension du comportement du cheval.

definizione di chuchoteur nel dizionario francese

La definizione di sussurro nel dizionario è chi parla a bassa voce, di solito o no.

La définition de chuchoteur dans le dictionnaire est qui parle à voix basse, habituellement ou non.

Clicca per vedere la definizione originale di «chuchoteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHUCHOTEUR


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
caboteur
caboteur
comploteur
comploteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
micromoteur
micromoteur
monomoteur
monomoteur
moteur
moteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur
vélomoteur
vélomoteur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHUCHOTEUR

chtimi
chtouille
chuché
chuchotage
chuchotant
chuchoté
chuchotement
chuchoter
chuchoterie
chuchoteuse
chuchotis
chuintant
chuintement
chuinter
chulo
churrigueresque
chut
chut!
chute
chuter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHUCHOTEUR

barboteur
escamoteur
grignoteur
multimoteur
noteur
numéroteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
raboteur
radoteur
ragoteur
sensori-moteur
shooteur
siroteur
tricoteur
tripoteur
vaso-moteur
voteur

Sinonimi e antonimi di chuchoteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHUCHOTEUR»

chuchoteur chevaux belgique équin wakfu genève devenir dominant formation études éducateur utilise méthodes basées compréhension comportement cheval donato carrisi collection policier thriller dieu tait diable murmure… époustouflant littéraire inspiré faits réels retrouvez chuchoteur livre nbsp murmure anaïs bokobza amazon livres site officiel sept après être mesurée mila vasquez travaille limbes département personnes disparues enquêtrice excelle dans critiques citations extraits tiens delerm daho oreille mér suivez stage pour apprendre débourrage éducation équitation éthologique comportementaliste méthode stages éducations ânes poche fnac livraison gratuite tous achetez neuf occasion avis clients découvrez calmann lévy ecorchée toute

Traduzione di chuchoteur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHUCHOTEUR

Conosci la traduzione di chuchoteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chuchoteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chuchoteur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

whisperer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whisperer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कानाफूसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوسواس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сплетник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

whisperer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্ররোচনাকারী
260 milioni di parlanti

francese

chuchoteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembisik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flüsterer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ささやき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속살 거리는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Whisperer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người hay nói nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விஸ்பரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

whisperer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fısıldayan kimse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

che sussurrava
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zaklinacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пліткар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Whisperer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψιθυριστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwaadstoker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

whisperer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

whisperer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chuchoteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHUCHOTEUR»

Il termine «chuchoteur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.988 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chuchoteur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chuchoteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chuchoteur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHUCHOTEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chuchoteur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chuchoteur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chuchoteur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHUCHOTEUR»

Scopri l'uso di chuchoteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chuchoteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Chuchoteur: Dieu se tait. Le diable murmure
Quand on tue des enfants, Dieu se tait, et le diable murmure... Un époustouflant thriller littéraire, inspiré de faits réels. Retrouvez Le Chuchoteur sur: www.le-chuchoteur-le-livre.fr Recommandé par 13ème Rue: www.13emerue.fr
Donato Carrisi, 2010
2
L'Ecorchée - Le chuchoteur 2
"JE LES CHERCHE PARTOUT.
Donato Carrisi, 2013
3
L'/Équitation Réfléchie - Histoires de Chuchoteur
Chuchoteur. n'est. pas. un. métier,. mais. une. philosophie. Pourquoi, beaucoup d 'entre nous s'imaginent-ils que les chuchoteurs sont tous des cow-boys ? Certes, le terme de « Chuchoteur » fut traduit de l'anglais « Whisperer » (to whisper ...
Alain Lengelé, 2009
4
The royal phraseological English-French, French-English ...
CHUCHOTEUR,. I. , . . CHUCHOTEUSE,)*- "*□'• wn"P«rer- CHUT, interj. chut ! hu«h ; silence. CHUTE, s. f. fall. Faire une chute, to hâve a fall. La chute du miniêtère, the fall of the ministry. Cela entraîna Ut chute du trône, that circumstance led ...
John Charles Tarver, 1853
5
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
Il était plus connu sous le nom du Chuchoteur , sobriquet qu'il devait à une croyance populaire qu'il pouvait communiquer à l'animal tout ce qu'il voulait en lui parlant à l'oreille, et la singularité de sa méthode semblait justifier jusqu'à un ...
6
Dictionnaire Francais et celto-breton. - Brest, Lefournier 1842
Troude. CHUCHOTEUR, s. m. ΜΜΜ, m.; pl. ien. CHUTE, 3. f. Mouvement d'une personne qui tombe. Lamm, m.; pl. ou. Kouéz , m.; pl. kouésiou. Il a fait une chute, Μι lamm en dedz gréat. — Chute d'eau. ΜΜΜ-άουτ , m. — Chute des feuilles.
A ..... E ..... Troude, 1842
7
Apports français à la linguistique anglaise
(le même chuchoteur, mais sur un ton assuré :) Avec les vers luisants ! (et poursuivant avec une voix imitant le traînement langoureux d'un archet :) Elle leur donne des concerts de musique de chambre (puis sec :) Non qu'elle soit mélomane, ...
‎1982
8
Le Figaro magazine
Pat Parelli est un « chuchoteur ». Un de ces hommes popularisés par le film de Robert Redford L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux qui font de la communication avec leur monture un art abouti. Curieux nom d'ailleurs, que celui de ...
9
Mélanges
5, en voyant dans les djinns et les hommes, non pas les chuchoteurs-tentateurs, mais ceux qui sont l'objet de la tentation du chuchoteur, c'est-à-dire du Diable68. En réalité, l'homme cherche ici refuge en Dieu contre les troubles intérieurs et ...
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
Chrysalide. Chrysalider. Chrysocolle. Chrysolithe. 1 Chrysoprase. Chuchotement . Chuchoter. Chuchoterie. Chuchoteur. Chut. Chûte. Chyle. Chyleux. Chylidoque. Chylifère. Chylification. Ci. Ciboire. Ciboule. Ciboulette. Cicatrice. Cicatrisation.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHUCHOTEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chuchoteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Game of Thrones Saison 6 : Cersei va tuer beaucoup de monde …
Dans A Song of Ice and Fire, c'est Varys qui s'occupe de la mort de ce dernier pour des raisons politiques, or dans la série le chuchoteur se ... «melty.fr, lug 15»
2
Les « secrets » de Nicolas Blondeau (2ème volet)
Voici dont d'autres « points clés », selon le « chuchoteur ». « Confiance. Elle est fondamentale et doit être réciproque. Elle est à la fois un ... «RTL.fr, giu 15»
3
La semaine hippique vue par la FNT…
La victoire est pour Nicolas Blondeau (le chuchoteur), non il n'aime pas ce terme, en tout cas, en Angleterre, il a pu l'accompagner jusqu'aux ... «Paris Turf, giu 15»
4
Les « secrets » de Nicolas Blondeau…
mais juste rappeler qu'après la divine Goldikova, le « chuchoteur », comme il n'aime surtout pas qu'on l'appelle, a gagné son nouveau pâri. «RTL.fr, giu 15»
5
Chantilly : 8000 personnes sont venues percer le mystère des courses
Mais chuchoteur - le psychologue des cheveux de course - ou encore garçon de voyage ? L'un d'entre eux, une jeune fille, explique sa ... «Le Parisien, giu 15»
6
Alban (Koh-Lanta Johor) : "Jeff m'a créé une douleur atroce, mais j …
Il m'a créé une douleur atroce, mais j'en veux encore plus à ses instigateurs : Cédric, le porte parole, et Marc, le chuchoteur, qui a monté la tête ... «Télé Loisirs.fr, giu 15»
7
Derby d'Epsom : Epicuris tente le grand saut !
... mais l'interdiction formelle de France Galop de le voir accompagné dans l'exercice par son chuchoteur dimanche dernier a changé la donne. «Eurosport.fr, giu 15»
8
Sloane, chanteuse star des années 80, s'installe dans l'Eure pour …
J'ai même un don avec les chevaux, je suis chuchoteur, c'est-à-dire que je peux leur enlever la peur avec des méthodes d'éthologie. «Paris Normandie, mag 15»
9
LOUDER THAN BOMBS: L'INSURRECTION QUI NE VIENT JAMAIS
... comme un album des Smiths) semble adopter le même parti pris chuchoteur, mais annonciateur d'une puissante déflagration. Un père et ses ... «GQ Magazine, mag 15»
10
Jeremie Bossone
La voix doucement écorchée d'un rockeur triste et le timbre d'un chuchoteur d'âmes, vous savez, ceux qui écoutent, qui soutiennent et qui soignent, les amis. «Froggy's Delight, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chuchoteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chuchoteur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z