Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "convalescent" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONVALESCENT IN FRANCESE

convalescent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONVALESCENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Convalescent può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONVALESCENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «convalescent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di convalescent nel dizionario francese

La definizione di convalescenza nel dizionario è chi si sta riprendendo, che sta gradualmente tornando in salute dopo una malattia.

La définition de convalescent dans le dictionnaire est qui est en convalescence, qui revient progressivement à la santé après une maladie.


Clicca per vedere la definizione originale di «convalescent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONVALESCENT


adolescent
adolescent
arborescent
arborescent
concupiscent
concupiscent
effervescent
effervescent
efflorescent
efflorescent
florescent
florescent
fluorescent
fluorescent
incandescent
incandescent
intumescent
intumescent
iridescent
iridescent
luminescent
luminescent
obsolescent
obsolescent
opalescent
opalescent
phosphorescent
phosphorescent
photoluminescent
photoluminescent
pubescent
pubescent
putrescent
putrescent
quiescent
quiescent
thermoluminescent
thermoluminescent
tumescent
tumescent

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONVALESCENT

convaincant
convaincre
convaincu
convalescence
convalescente
convecteur
convectif
convection
convenable
convenablement
convenance
convenant
convenantaire
convenir
convent
conventicule
convention
conventionalisme
conventionnalisme
conventionné

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONVALESCENT

accrescent
acescent
albescent
alcalescent
déliquescent
flavescent
frutescent
ignescent
lactescent
marcescent
pré-adolescent
préadolescent
rarescent
recrudescent
reviviscent
rubescent
spinescent
spumescent
turgescent
évanescent

Sinonimi e antonimi di convalescent sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONVALESCENT»

convalescent convalescent définition dans remet définitions convalescente retrouvez section_expression nbsp wiktionnaire substantivation celui convalescence vieillard enquit anxieusement état santé elle meilleure répondit reverso voir aussi coalescent convergent convulsivement expression conjugaison exemple usage mediadico relève maladie define origin latin convalēscent stem convalēscēns present participle convalēscere convalesce related forms convalescently adverb wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit medical more from merriam webster recovering sickness debility partially restored health strength patients relating convalescents musée orsay carolus duran cette toile conserve souvenir tableau présenté concours wicar lille intitulé

Traduzione di convalescent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONVALESCENT

Conosci la traduzione di convalescent in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di convalescent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «convalescent» in francese.

Traduttore italiano - cinese

恢复期
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

convaleciente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

convalescent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अच्छा हो जानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقاهة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выздоравливающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

convalescente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রমে স্বাস্থ্যপুনরূদ্ধারকারী
260 milioni di parlanti

francese

convalescent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemulihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

genesend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

回復期
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회복기의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

convalescent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mới khỏi bịnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நோயினின்றும் நீங்குகிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अशा लोकांसाठी असलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iyileşen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

convalescente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ozdrowieniec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

видужуючий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

convalescent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναρρωνύων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hersteloorde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konvalescent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rekonvalesent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di convalescent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONVALESCENT»

Il termine «convalescent» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.871 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «convalescent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di convalescent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «convalescent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONVALESCENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «convalescent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «convalescent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su convalescent

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONVALESCENT»

Scopri l'uso di convalescent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con convalescent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'UNION MEDICALE
Invasion le à septembre, entré le 8 , convalescent le 18 ; a été très-long à se remettre. Caserne des Célestins. Depuis quatre jours diarrhée, lorsque le 8 au matin, après avoir été da service dans la première partie de la nuit dans un bal public, ...
2
Journal d'un convalescent
Mahmoud Hamel est né à Paris, de parents originaires de Grande Kabylie en Algérie.
Mahmoud Hamel, 2010
3
Dictionnaire de l'Académie française
CONVALESCENT, ENTE. adj. Qui relève de maladie, et revient en santé. Être convalescent. Je suis bien aise de te savoir convalescent , de le voir convalescent, de la voir convalescente. Il est encore convalescent. Il s'emploie aussi comme ...
‎1835
4
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Un exercice musculaire plus ou moins actif est utile pour le convalescent; il a l' avantage de faciliter la circulation, de répartir plus également la chaleur vers les extrémités, de provoquer un peu de transpiration, et de modifier les pensées ...
Édouard Monneret, 1837
5
Patrimoine littéraire européen: Vol. 12 - Mondialisation de ...
AINSI PARLAIT ZARATHOUSTRA 52 bis G. Bianquis— 1946 - Le convalescent - (3e Partie). — Ô Zarathoustra, répliquèrent les animaux, pour ceux qui pensent comme nous, les choses dansent d'elles-mêmes ; elles approchent, se tendent ...
Jean-Claude Polet, 2000
6
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
... primitive ou par le développement d'une autre affection. Il importe donc que le médecin ne perde pas de vue le convalescent, et qu'il détermine Ut «oaduité qu'il doit tenir. Les soins que réclame le convalescent varient à raison d'une ...
Nicolas Philibert Adelon, 1834
7
Michel de Montaigne aux champs elysées: dialogues en vers et ...
LE. CONVALESCENT. i-J APmciEtJSE , là fortuné Tourmente ses adorateurs, Selon les phases de la lune Refuse ou répand ses faveurs. Dans un nuage de fumée Rentre-t-elle dans son palais, Vain espoir! sa porte est fermée, : L'on y court ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1823
8
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Invasion le 4 septembre, enlré le 8 , convalescent le 18 ; a été très-long à se remettre. Caserne des Célestins. Depuis quatre jours diarrhée, lorsque le 8 au matin, après avoir été da service dans la première partie de la nuit dans un bal public, ...
9
Correspondance
Vers le 15 mai. il est convalescent et conçoit le troisième mouvement de l'œuvre «Molto adagio», qui porte en épigraphe : «Heiliger Dankgesang eines Genesenen an die Gottheit, in der lydischen Tonart» («Chant de reconnaissance offert à ...
Guillaume Lekeu, Luc Verdebout, 1993
10
Mémoire pour les prieure & religieuses hospitalieres de ...
Ces annonces de sorties se font toujours par les Religieuses avec douceur & ménagement : des exhortations , pieuses les accompagnent; le convalescent appartient encore ce jour- là à l'Hôtel-Dieu : sûr qu'on pourvoira à ses besoins, ...
Hôtel Dieu (Paris), 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONVALESCENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino convalescent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une réserve d'orchidées - 18/07/2015 - ladepeche.fr
À l'occasion d'une visite à son grand-père convalescent à la Clinique Monié, le jeune orchidophile villefranchois Louis Ferriès a mis à jour, sur ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
www.lepopulaire.fr - Patrimoine - PUY-EN-VELAY (43000) - Charles …
Bien que convalescent, il quitte l'ambulance dans laquelle il suit un traitement, pour « rejoindre ses frères d'armes ». Car, comme le rapporte ... «lepopulaire.fr, lug 15»
3
OL - PSV (0-2) : un peu mauvais, beaucoup de perdants
... jamais été bon au poste de récupérateur quand il était en pleine possession de ses moyens et n'a pas davantage convaincu convalescent. «Le Libéro Lyon, lug 15»
4
Objectif Glasgow : les Verts déjà affûtés | Sur la route des verts
289667_equipe_001. En l'absence de Robert Philippe, convalescent, Pierre Garonnaire seconde Robert Herbin lors des entraînements. «L'Équipe.fr, lug 15»
5
La fraternité Ste-Rita de Paris Île de France a été à Nice
... en compagnie de la vice-présidente Pauline Angélique Boulenvo, a apporté la Sainte Cène à François, parisien, convalescent à la clinique ... «Congopage, lug 15»
6
La légion d'honneur pour André Ferrand, héros discret
Il est convalescent à l'hôpital d'Arles. Avec les anciens du régiment, il maintient le contact. "Ils ne se sont jamais laissés", intervient sa femme ... «La Provence, lug 15»
7
Vue aérienne pour le nouveau consulat de France de Québec
M. Chibaeff, convalescent, assistera pourtant bel et bien à la réception puis au bal qui seront organisés ce mardi au rez-de-chaussée du 500, ... «Le Journal de Québec, lug 15»
8
Une vue aérienne pour le consulat de France à Québec
Encore convalescent, il a par contre assisté, en fauteuil roulant, en soirée, à la réception et au bal du 14 juillet. L'événement a affiché complet. «Le Journal de Québec, lug 15»
9
Signe de vie
Attention, s'est empressée d'ajouter la SNCF : pas question de bousculer le convalescent ! Il faut lui laisser le temps de retrouver son rythme et ... «la Nouvelle République, lug 15»
10
Avec l'iPhone, Apple empoche 92% des profits de l'industrie du …
HTC n'est pas au mieux de sa forme, LG reste convalescent, et même Samsung n'a pas retrouvé sa forme d'antan. Il faut dire qu'avec les ... «Journal de l'Economie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Convalescent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/convalescent>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z