Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "copayer" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COPAYER IN FRANCESE

copayer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COPAYER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Copayer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COPAYER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «copayer» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
copayer

Copaifera langsdorffii

Copaïer

Il copaer, o copay, è una specie di albero dal Sud America. Gli indiani amaziani usano Copahu per trattare se stessi da tempo immemorabile all'applicazione esterna così come il legno rosso dell'albero. ▪ Portale di botanica ... Le copaïer, ou copayer, est une espèce d'arbre du Amerique du Sud. Les Indiens d'Amazonie utilisent le Copahu pour se soigner depuis des temps immémoriaux en application externe ainsi que le bois rouge de l'arbre. ▪ Portail de la botanique...

definizione di copayer nel dizionario francese

La definizione di copayer nel dizionario è un albero molto alto, della famiglia dei legumi, che cresce nelle foreste del Brasile e da cui viene rimossa la trementina di copahu.

La définition de copayer dans le dictionnaire est arbre fort élevé, de la famille des légumineuses, qui croît dans les forêts du brésil, et dont on retire la térébenthine de copahu.

Clicca per vedere la definizione originale di «copayer» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COPAYER


balayer
balayer
bayer
bayer
brayer
brayer
effrayer
effrayer
enrayer
enrayer
essayer
essayer
frayer
frayer
layer
layer
métayer
métayer
papayer
papayer
payer
payer
rayer
rayer
relayer
relayer
repayer
repayer
réessayer
réessayer
sous-payer
sous-payer
stayer
stayer
surpayer
surpayer
égayer
égayer
étayer
étayer

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COPAYER

copahu
copaïer
copain
copal
copalme
copartage
copartageant
copartageante
coparticipant
coparticipante
copaternité
copeau
copépodes
copermutant
copernicien
copiage
copie
copier
copieur
copieuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COPAYER

aiguayer
bordayer
bégayer
cartayer
dilayer
déblayer
débrayer
défrayer
délayer
dérayer
embrayer
employer
envoyer
monnayer
pagayer
remblayer
rembrayer
réembrayer
ségrayer
zézayer

Sinonimi e antonimi di copayer sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COPAYER»

copayer copaïer espèce arbre amerique indiens amazonie utilisent copahu pour soigner depuis temps immémoriaux application externe ainsi bois rouge portail botanique définition reverso conjugaison voir aussi coyer copahier copalier expression exemple usage contraire nbsp copayer wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié prononc orth kɔpaje renvoient enregistre uniquement sont notées ensemble mediadico dans résineux famille retrouvez notre définitions dérivés

Traduzione di copayer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COPAYER

Conosci la traduzione di copayer in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di copayer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «copayer» in francese.

Traduttore italiano - cinese

copahu
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

copahu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

copahu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

copahu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

copahu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

copahu
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

copahu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

copahu
260 milioni di parlanti

francese

copayer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

copahu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

copahu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

copahu
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

copahu
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

copahu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

copahu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

copahu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

copahu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

copahu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

copahu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

copahu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

copahu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copahu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

copahu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

copahu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

copahu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

copahu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di copayer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COPAYER»

Il termine «copayer» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.054 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «copayer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di copayer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «copayer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COPAYER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «copayer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «copayer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su copayer

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COPAYER»

Scopri l'uso di copayer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con copayer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
C'est une oléo-résine fournie par la Copatfere ofiicinale (Légumineuses), dite vulgairement Copayer, s. m., et aussi par d'autres espèces congénères. 'COPAIA. s. m. (Bot.) Arbre de la Guiane (Compl.) il faut Copaia (avec tréma), qui est le nom ...
Benjamin Legoarant, 1858
2
Traité pratique et rationnel de botanique médicale: ...
Langsdor/fii), le COPAYER DE SELLOW (C. Sellowii), le ÛOPAYER DE MARTIUS (0. llIarl-ii), le COPAYER comme (0. coriacca), le Cornaa A FEUILLES EN cocon (0. cordifolia), et le COPAYEIL A FEUILLES OBLONGUES ( 0. oblongifolia ) ...
Paul Hacquart, 1872
3
Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la ...
COPAYER. 1. COPAYER officinal. Diet. n° 1. C. feuilles ailées j folioles ovales- lancéolées ; grappes paniculées. Explication des figures. Fig. i. a, Rameau en fleurs, b, Foliole séparée. 841. Planche 341. GAY AC. a. GA YAC officinal. Diet. n ° 1.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
4
Vocabulaire de la langue française, extrait de la dernière ...
s. m. Espèce de baume ou de térébenthine qu'on tire , par iucision , d'un arbre du Brésil appelé Copayer, et qui est employée en médecine contre les maladies des voies urinaires. (Co-pa-u.) COPAÏER. s. m. V. Copayer. COPAL. s. m. Gomme ...
Charles Nodier, 1842
5
Répertoire des plantes utiles et des plantes vénéneuses du globe
Thunb. VÉSICULAIRE [Cap de Bonne-Espérauce]. Ij . Au Cap on pile ses feuilles et on s'en sert dans les maux d'yeux. COPAIFERA. COPAYER. CORDIFOLIA. A. Saint-Hilaire. A FEUILLES en coeur [Brésil]. I) . Cette plante donne du copahu.
Edouard-Adolphe Duchesne, 1836
6
Éléments de botanique médicale
Cette térébenthine est fournie par plusieurs Légumineuses appartenant au genre Copayer (Copaifera), qui croissent naturellement en Amérique, depuis le Mexique jusqu'au Brésil. Ces arbres sont le Copayer officinal (2), qui est la principale ...
Alfred Moquin-Tandon, 1861
7
Eléments de botanique médicale: contenant la description des ...
Cette térébenthine est fourniepar plusieurs Légumineuses appartenant au genre Copayer (Copaifera), qui croissent naturellement eu Amérique, depuis le Mexique jusqu'au Brésil. Ces arbres sont le Copayer officinal (2), qui est la principale ...
Christian Horace Bénédict Alfred Moquin-Tandon, 1866
8
Éléments de botanique médicale: contenant la description des ...
Cette Iérébenthine est fournie par plusieurs Légu— mineuses appartenant au genre Copayer (Copaifera), qui croissent naturellement en Amérique, depuis le Mexique jusqu'au Brésil. Ces arbres sont le Copayer officinal (2), qui est la ...
Alfred Moquin-Tandon, 1875
9
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
BOIS DE COPAYER. V. Cofater. BOIS DE COULT. F. Bois béfhréti- çoe. BOIS DE FUSTET. V. Fustet. BOIS DE GAYAC. V. Gatic. BOIS DE GENIÈVRE. V. Genévrier . BOIS DE JASMIN. F. Bois de chandelle. BOIS DE LENTISQUE. V. Lentis- QCt.
Mateo Orfila y Rotger, A. Béclard, 1834
10
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
En Amérique , on emploie ses feuilles en guise de Séné, car elles possèdent également des propriétés purgatives très-efficaces. , i , . . i Genre COPAYER. — Copaifera Linn. t Calice petit, à A divisions profondes, étalées, égales. Corolle nulle.
Edouard Spach, 1834

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COPAYER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino copayer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Au bord du précipice
Effectif : Etheve Johan, Victorine Richard - Arive Bruno, Boisedu Cédric, Boyer Loic, Calixte Romain, Chane Kaye Bone Mathieu, Copayer ... «Clicanoo, ago 14»
2
Villeneuve. Des félicitations pour sept gendarmes
Félicitations également pour le gendarme adjoint volontaire Adrien Botreau-Roussel-Bonneterre, pour Mickaël Copayer et l'adjudant Chauret, ... «LaDépêche.fr, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Copayer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/copayer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z