Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ségrayer" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÉGRAYER IN FRANCESE

ségrayer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉGRAYER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ségrayer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÉGRAYER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ségrayer» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ségrayer nel dizionario francese

La definizione di segregato nel dizionario è proprietà di legno segato, di un legno posseduto in indivisione con altri membri di una comunità. Un'altra definizione di ségrayer è il legno posseduto da indiviso sia con lo stato, sia con individui.

La définition de ségrayer dans le dictionnaire est propriétaire de bois ségrais, d'un bois possédé en indivision avec d'autres membres d'une communauté. Une autre définition de ségrayer est bois possédé par indivis soit avec l'état, soit avec des particuliers.


Clicca per vedere la definizione originale di «ségrayer» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SÉGRAYER


balayer
balayer
bayer
bayer
brayer
brayer
débrayer
débrayer
défrayer
défrayer
dérayer
dérayer
effrayer
effrayer
embrayer
embrayer
enrayer
enrayer
essayer
essayer
frayer
frayer
layer
layer
payer
payer
rayer
rayer
rembrayer
rembrayer
réembrayer
réembrayer
réessayer
réessayer
stayer
stayer
égayer
égayer
étayer
étayer

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SÉGRAYER

ségare
seghia
segment
segmentaire
segmental
segmentation
segmenté
segmenter
ségrairie
ségrais
ségrégabilité
ségrégateur
ségrégatif
ségrégation
ségrégationnisme
ségrégationniste
ségréger
ségréguer
séguedille
séguia

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SÉGRAYER

aiguayer
bordayer
bégayer
cartayer
copayer
dilayer
déblayer
délayer
employer
envoyer
monnayer
métayer
pagayer
papayer
relayer
remblayer
repayer
sous-payer
surpayer
zézayer

Sinonimi e antonimi di ségrayer sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SÉGRAYER»

ségrayer ségrayer définition dans internaute propriétaire ségrais conjugação francês conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugaison verbe conjugueur reverso anglais espagnol allemand nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin ɡʁɛ ségrayersdéfinition retrouvez notre ligne conjugaion recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict

Traduzione di ségrayer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÉGRAYER

Conosci la traduzione di ségrayer in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ségrayer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ségrayer» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ségrayer
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ségrayer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ségrayer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ségrayer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ségrayer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ségrayer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ségrayer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ségrayer
260 milioni di parlanti

francese

ségrayer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ségrayer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ségrayer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ségrayer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ségrayer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ségrayer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ségrayer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ségrayer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ségrayer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ségrayer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ségrayer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ségrayer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ségrayer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ségrayer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ségrayer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ségrayer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ségrayer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ségrayer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ségrayer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉGRAYER»

Il termine «ségrayer» si utilizza appena e occupa la posizione 80.242 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ségrayer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ségrayer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ségrayer».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ségrayer

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SÉGRAYER»

Scopri l'uso di ségrayer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ségrayer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexicon manuale ad scriptores mediae et infime latinitatis ...
Segrea~ gium caprarum, prtestatio quai segreario foreslœ peudilur, ut caprœ depasccre possint iu silva ; droit qui se paye au ségrayer pour avoir la permission de conduire les chèvres dans les bois; OLse'gréage. (A. 1258.) SEGREALlS.
W.-H. Maigne d'Arnis, 1858
2
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
SÉGRAYER; substantif masculin 8c terme d'eaux fie forêts. Celui qui a droit pour une portion dans un bois commun , soit dans l'exploitation ou dans le prix de la vente. On entend aussi quelquefois pac ségrayer t celui qui fait la recette de ce ...
‎1773
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On entend aussi quelqcefois par ségrayer , celui qui fait la recette de ce droit pour le roi , ou pour quel- qu'autre seigneur. SÈGRE; rivière d'Efp.igne dans la Catalogne. Elle a fa source dans la Cerdagne, & son embouchure dans cation & Iá ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
4
Mémorial de la Mayenne
Outre sa qualité de châtelain , qui Fqbligeait à entretenir un château fortifié et à le tenir' à la disposition sôn' suzerain , le seigneur de "Mézangers. avairde 'pia's“l' bmce' de ségrayer infëode' des landes" 'et forêt de Ïgängé' 'appartenant à la ...
‎1842
5
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
On entendait aussi quelquefois par SÉGRAYER , celui qui faisait la recelte de ce droit pour le Roi, ou pour quelqu'autro seigneur. SEGREAGE , subst. masc. Droit sur les fôrets , ainsi nommé , parce que c'était une chose mise à part pour ie ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816
6
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Rois possédé en commun. Gemeenhoteh , o. Ségrais , m. Rois exploité à part. Afye- zonderd hosch , o. Ségrayer, m. Qui a droit dans nne ségrairie. Medebezitler van een детеея- bosch , m. Ségrégation , f. Afzondering , ter zyit Stelling , v.
Philippe Olinger, 1834
7
Nouveau dictionnaire de poche Flamand-Français et ...
Ségrais, m. Afgezonderd bosch, о. Ségrayer, m. Medeboschbezitter, щ. ségrégation, f. „индивид, v. Ségrégativement, adv. Afzonderlyk. Segre-ger, v. a. Afzonderen. Ségreyage, xn. Вот/пед, о. Ségreyer, m. Voy. Ségrayer. Забыт, f. Voy. Sèche.
‎1859
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
E. F. Cboi» séparé de« grand« boia, cl qu'on exploite à part) «§flll Ш ;®e[)CI 11 П . SÉGRAYER(-gré-ié)in.(co-propri--tiire d un« trgraiiie) ;l','[ I ; Iv. il Ь.Нчч m. (Ill l'ilU' Ill Soalbe ; 2. (receveur du droit de «i^rfuny«) (Siniiffjmer m. bev SBalb= ob.
Dominique Joseph Mozin, 1842
9
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
"Ségrayer. s.m. qui a part à anej *Séleucides. j. m. p. success* arsj Ségrégation, s.f. art. deségréger. *Séleuciens. s. m. p. secte chrét. *Ségrégativement. ad. séparément. *Selgiucides. s.m. p. dynastie dfl "Segrégar. v.a. mettre à par*. *5é* ios.
F. Marguery, 1818
10
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
I-*P" .i m ^O" yoroin,.,'-*» •□»-; -*^.tï^^ « « ~ •□— □ ^ sipcctW. T. /-I r.p*,.*,*'^ ^ Ur. •'•<*'» ^ V. •Mploilé à part. SÉGRAYER , R. m. Cela! qui • droit à une ségraîrie. SÉGRÉGATION , s. f. Action de mettre à part. Jnus. SÉGRÉGATiVEMENT, adv.
Antoine de Rivarol, 1828

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ségrayer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/segrayer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z