Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "court-jointé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COURT-JOINTÉ IN FRANCESE

court-jointé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COURT-JOINTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Court-Jointé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COURT-JOINTÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «court-jointé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di court-jointé nel dizionario francese

La definizione di short-jointed nel dizionario è che ha dei brevi metacarpi. Un'altra definizione breve è che ha le gambe corte.

La définition de court-jointé dans le dictionnaire est qui a les paturons courts. Une autre définition de court-jointé est qui a les pattes courtes.


Clicca per vedere la definizione originale di «court-jointé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COURT-JOINTÉ


appointé
appointé
désappointé
désappointé
esquinté
esquinté
jointé
jointé
pointé
pointé
reinté
reinté
teinté
teinté
épointé
épointé
éreinté
éreinté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COURT-JOINTÉ

court
court-bouillon
court-bouillonner
court-circuit
court-circuiter
court-jus
court-pendu
court-vêtu
courtage
courtaille
courtaud
courtaude
courtauder
courtcircuiter
courte-botte
courte-pointe
courte-queue
courtelinade
courtement
courtepointe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COURT-JOINTÉ

accidenté
agrémenté
argenté
augmenté
bonté
démonté
emprunté
enchanté
expérimenté
fréquenté
implanté
inventé
monté
orienté
parenté
planté
présenté
représenté
santé
volonté

Sinonimi e antonimi di court-jointé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COURT-JOINTÉ»

court-jointé court jointé définition reverso conjugaison voir aussi monté courtine noué courtoisement expression exemple usage nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis larousse jointée jointés jointées définitions retrouvez comment aider cheval annonce janv bonjour voilà semaine ostéo venu elle carences alimentaire quand mediadico dans aplombs membres canter équitation droit paturons trop redressés insuffisamment inclinés vers allures sèches réactions sont dures prédispositions fatigues éclairez santé poneyxpress semble après recherches abby soit expliquerais boulet décroche avez vous plus info traitements notre ligne conjugaion vétér parlant lièvre

Traduzione di court-jointé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COURT-JOINTÉ

Conosci la traduzione di court-jointé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di court-jointé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «court-jointé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

短节理
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

breve articulado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Short Jointed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लघु संलग्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باختصار صوتها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Короткие шарнирные
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

curto articulou
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংক্ষিপ্ত jointed
260 milioni di parlanti

francese

court-jointé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendek bersendi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Short Jointed
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ショートジョイント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

짧은 관절
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

short jointed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngắn Jointed
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறுகிய கோர்த்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लहान सांधा किंवा सांधे असलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kısa eklemli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

breve snodato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Krótki Jointed
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

короткі шарнірні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Scurt articulat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σύντομη ψαλιδωτές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kort die hout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Short tvådelat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kort leddet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di court-jointé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COURT-JOINTÉ»

Il termine «court-jointé» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.149 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «court-jointé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di court-jointé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «court-jointé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COURT-JOINTÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «court-jointé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «court-jointé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su court-jointé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COURT-JOINTÉ»

Scopri l'uso di court-jointé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con court-jointé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du ...
court jointe (court est ici adverbe), terme de manège ; cheval court jointé , comme celui du chasseur dans les Fâcheux : Point d'épaules non plus qu'un lièvre; court jointe. (Fâcheux. II. 7.) « Court jointe, c'est le nom qu'on donne au cheval.
Françoise Génin, 1846
2
Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du ...
court jointe (court est ici adverbe), terme de manège; cheval court jointé , comme celui du chasseur dans les Fâcheux : Point d'épaules non plus qu'un lièvre; court jointé. (Fâcheux. II. 7.) « Court jointe , c'est le nom qu'on donne au — 87 —
François Génin, 1846
3
Lexique compare de la langue de Moliere et des ecrivains du ...
Sur l'emploi de à dans ce passage,voyez : A, par le moyen de. — COURT JOINTÉ (court est ici adverbe), terme de manège; cheval court jointé, comme celui du chasseur dans les F âcheuæ : Point d'épaules non plus qu'un lièvre; court jointe'.
Francois Genin, 1846
4
Le grand vocabulaire françois
pour réussir dans quelque projet , que son épée est trop courte. Court jointe , se dit d'un cheval dont le paturon est court. Court jointe , se dit aussi en termes de Fauconnerie, d'un oiseau qui a les jambes de médiocre longueur.
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Court jointe, se dit d'un cheval dont le paturon est court. Court jointe , se dit aussi en termes de Fauconnerie, d'un oiseau qui a les jambes de médiocre longueur. On dit proverbialement en termes de chasse , longue levrette & court lévrier.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
La jointe est de la couleur de la chaine ou du poil. guère qu'en parlant d'un cheval s8( seulement dans ces phrases , un cheval court-jointe', un cheval longle paturon trop court~ôc disproporñtionne, ou qui a cette partie trop longue.
Panckoucke, 1771
7
Dictionnaire général de médecine et de chirurgie ...
Court-jointé, adj. On dit qu'un cheval est court-jointé, lorsqu'il a le paturon court. Cette conformation , déterminant une flexion moindre de cette région , occasionne des réactions dures. Le cheval court-jointé est exposé a devenir promptement ...
Felix Lecoq, Eugène Tisserant, François Tabourin, 1850
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art ...
Le cheval long-jointe est celui quia le pnturon long . essilé & pliant ; & court-jointé , ou droit des jambes , celui qui a le paturon court. JOINTURE se dit pour paturon dans les occa fions suivantes. La jointure grosse , c'est-à-dire , le paturon gros ...
9
Encyclopédie méthodique: Arts académiques : équitation, ...
Le cheval long-jointé eft celui qui a le paturon long , effilé & pliant ; & court-jointé , ou droit ries jambes , celui qui a le paturon court. JOINTURE fe dit pour paturon dans les occa- fions fuivantes. La jointure greffe , c'eft-à-dire , le paturon gros ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
10
Encyclopédie méthodique. Arts académiques. Equitation, ...
Ces chevaux font beaucoup plus commodes au cavalier qu'un coUrt-jointé , mais ils fe ruinent plus facile* ment que les autres ; ils ne font bons que pour la parade. Quelquefois un des côtés du paturon eft plus élevé que l'autre. Quand ce ...
‎1786

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Court-Jointé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/court-jointe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z