Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "croît" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CROÎT IN FRANCESE

croît play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CROÎT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Croît è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CROÎT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «croît» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di croît nel dizionario francese

La definizione di cresce nel dizionario è sviluppo naturale del bestiame; risultato di questa azione. Un'altra definizione di crescita è l'aumento di massa, in numero.

La définition de croît dans le dictionnaire est développement naturel du bétail; résultat de cette action. Une autre définition de croît est augmentation en masse, en nombre.


Clicca per vedere la definizione originale di «croît» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CROÎT


accroît
accroît
benoît
benoît
décroît
décroît
noroît
noroît
surcroît
surcroît
suroît
suroît

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CROÎT

croiser
croiserie
croisette
croiseur
croisière
croisiller
croisillon
croissance
croissant
croisure
croître
croix
cromlech
cromorne
cronstadt
cropinettes
croquant
croquante
croque-au-sel
croque-au-sel à la

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CROÎT

affaît
vous plaît

Sinonimi e antonimi di croît sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CROÎT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «croît» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di croît

ANTONIMI DI «CROÎT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «croît» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di croît

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CROÎT»

croît production déchet diminution perte sous hêtres définition hetres éditions croît wiktionnaire kʁwa masculin singulier orthographe traditionnelle antérieure bessons souffraient point leurs dents leur autant nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison dans agrandissement cheptel groupe editions charentaises accueil nouveautés numéro édition charentaise seul choix éditorial passion charentes agric développement naturel bétail nombre quelquefois poids résultat cette action peut donner toute mediadico notrefamille augmentation troupeau reverso location fonds constitué animaux susceptibles profit pour agriculteur impliquant principe partage

Traduzione di croît in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CROÎT

Conosci la traduzione di croît in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di croît verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «croît» in francese.

Traduttore italiano - cinese

成长
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crece
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grows
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बढ़ता है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ينمو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

растет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cresce
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃদ্ধি
260 milioni di parlanti

francese

croît
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tumbuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wächst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

成長します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mundak akeh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phát triển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வளரும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

grows
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

büyür
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cresce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rośnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

росте
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεγαλώνει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

växer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vokser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di croît

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CROÎT»

Il termine «croît» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.079 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «croît» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di croît
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «croît».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CROÎT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «croît» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «croît» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su croît

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CROÎT»

Citazioni e frasi famose con la parola croît.
1
Rivarol
L’amour qui vit dans les orages et croît au sein des perfidies, ne résiste pas toujours au calme de la fidélité.
2
Calderon
Tels sont les quatre âges de l'amour : il naît dans les bras du dédain, il croît sous la protection du désir, il s'entretient avec les faveurs et meurt empoisonné par la jalousie.
3
Friedrich Hölderlin
Là où croît le péril, croît aussi ce qui sauve.
4
Ernest Hemingway
Dans tous les arts, le plaisir croît avec la connaissance que l'on a d'eux.
5
Pline le Jeune
L'audace croît à l'expérience.
6
Roger Peyrefitte
Ce que l'on croît de la vanité, résulte souvent d'un complexe d'infériorité.
7
Jean Mairet
Le bonheur a cela de la mer et du flux Qu’il doit diminuer sitôt qu’il ne croît plus.
8
Jean-Christophe Grangé
Quand l'esprit croît, il accède déjà au pouvoir. Il est peut-être lui-même le pouvoir.
9
André Santini
La télévision est par nature une fenêtre déformante ; en laissant voir les événements qui agitent le monde, elle ne fait que rapporter une vérité, celle qu'elle croît être la plus proche de la vérité.
10
Christian Charrière
Nous sommes dans les broussailles ; croît en nous l’herbe mauvaise, un crin mental qu’il faut arracher par poignées pour découvrir le paysage qui nous entoure.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CROÎT»

Scopri l'uso di croît nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con croît e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Là où croît le péril... croît aussi ce qui sauve
Nous offrant l’une et l’autre en parallèle, Hubert Reeves met son talent de conteur de science au service de notre nécessaire prise de conscience.
Hubert Reeves, 2013
2
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
La barbe (îôart) croît. Se laisser croître la barbe, les cheveux (fiacre). Les choses croissent par la nourriture (Ùîabtuttg) qu'elles prennent. Les herbes, 19s arbres croissent. Les plantes, les petits (Suugen) des animaux croissent. Cette pluie a ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1831
3
Traité de trigonométrie
Si x croît de -I- ît à .+. — , tang a: et cot x redeviennent positives, mais les quatre autres lignes sont négatives; sin x décroît deoà — i ; tang x croît de o à -h co ; séc x décroît de — i à — cc ; cosx croît de — i à o; cota: décroît de + ce à o, et coséc ...
Joseph Alfred Serret, 1857
4
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
On dit aùe le cocodile croît pendant toute sa vie. L'enfant croit ix mille fois plus vîte au ventre de la mère , qu'après qu'il est est né. Andri. Ce mot n'est pas tellement neutre que les bons Aiiteurs ne le fanent quelquefois actif, & alors il signifie ...
‎1743
5
Leçons d'algèbre conformes aux programmes officiels de ...
Il résulte de ce qui précède que, lorsque la variable x croît d'une manière continue, la fonction exponentielle a* croît aussi d'une manière continue. Nous avons supposé le nombre positif a plus grand que l'unité. Supposons-le maintenant plus ...
Charles Briot, 1862
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
K<roaka, Plante dont on .distingue un grand nombre d'espècet: nous ne parlerons ici que do celles qui fout usitées en médecine. ; \a. véronique des bois ou des haies, croît fréquemment : dans. lès pâturages , dans les bois & le long des haies ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
7
Archives de botanique ou recueil mensuel de memoirs ...
.Croît à Xalapa au Mexiqne. Jungermannia cuneata Lehmauu: caille ' ereclidsubsimplici; foliis arcte imbricatis subborizontalibus oblougis apÎèeÏcrenulatis basi subtus complicatls, lobulo bdlieifäritiiapicè unidentato. Croît dans Ylle-de-France.
M.A.-J. Guillemin, 1833
8
Archives de botanique, ou Recueil mensuel de mémoires ...
bifido connatis aeuminatis serrulatis; calyce plicato obtuso perichætium non superante. Croît à Xalapa au lllexique. Jungcr/nannia cuneata Lehmann: caule erecto subsimplici; foliis arcte imbricatis subhorizontalibus oblongis apice crenulatis ...
9
Oeuvres de Thiebaut
eu tés; c'est la condition de quiconque veut vivre dans la piété. Enfin l'ivraie croît dans les états les plus saints ; elle croît dans l'Eglise , semblable à un filet jeté dans la mer , elle prend toute sorte de poissons bons et mauvais ; (1) elle croît ...
10
Dictionnaire universel de police
Celles du côté- des petites Landes ne sont pas bonnes; il n'y croît que des seigles. » Les terres des environs de Casteljaloux sont légeres z l'on n'y seine que du seigle. n Il y a cinq ou' six paroisses dans les Landes , près de la Garonne , dont ...
Nicolas-Toussaint Des Essarts, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CROÎT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino croît nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tivoly : le chiffre d'affaires croît de 7,2% au 1er semestre
(Boursier.com) — La société savoyarde Tivoly enregistre, dans une conjoncture mondiale volatile, une bonne progression de son chiffre ... «Boursier.com, lug 15»
2
Dopage mécanique sur le tour de France : mythe ou réalité …
La puissance requise croît en effet de façon exponentielle avec la vitesse à atteindre, comme le montre le graphe ci-dessous. Evolution de la ... «Sciences et Avenir, lug 15»
3
Accord sur l'énergie: pas de réduction absolue des émissions de …
... moins en moins de pollution. Comme l'économie croît, les émissions absolues peuvent augmenter même si l'intensité des émissions décroît. «LaPresse.ca, lug 15»
4
Israël doit se servir de l'ONU pour passer à l'offensive ? | i24news …
Plus l'échec est grand dans la région, plus l'obsession concernant Israël croît jusqu'à en devenir ridicule. Plus les régimes arabes s'effondrent ... «i24news, lug 15»
5
Pelote basque : la petite balle qui monte, qui monte - 17/07/2015 …
Depuis la création du club en mai 2013, l'effectif croît de manière régulière, et ce malgré un turnover important lié à des mutations », précise ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Syngenta: Monsanto voit une impatience grandissante chez les …
"L'impatience croît des deux côtés de l'Atlantique", a expliqué le directeur général (CEO) de Monsanto Hugh Grant à l'agence de presse ... «Le Temps, lug 15»
7
SMTPC : les recettes des péages augmentent de 5% au 1er semestre
(Boursier.com) — Le chiffre d'affaires de SMTPC au 2e trimestre croît de +5,6% à 10,75 millions d'euros. La montée en charge du trafic dans le ... «Boursier.com, lug 15»
8
Kendall Jenner et Kylie Jenner réunies par Balmain pour un …
Kendall Jenner et sa jeune sœur Kylie ne suivent pas forcément la même trajectoire. La première, mannequin dont la renommée croît de semaine en semaine, ... «Non Stop People, lug 15»
9
Real Madrid : Arsenal prêt à offrir 58 millions d'euros pour Benzema
Dès lors, Arsène Wenger aurait décidé de ne pas attendre et de passer très rapidement à l'offensive, si l'on en croît l'édition du The Sun de ce ... «Boursorama, lug 15»
10
Jean-Philippe Bertaux (KR Media) : "Il faut abandonner le système …
Et le raisonnement vaut aussi pour le mobile, qui croît désormais fortement dans les usages. Ce sont autant de tendances qui doivent être ... «JDN, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Croît [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/croit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z