Scarica l'app
educalingo
curieusement

Significato di "curieusement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CURIEUSEMENT IN FRANCESE

curieusement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CURIEUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Curieusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CURIEUSEMENT IN FRANCESE

definizione di curieusement nel dizionario francese

La definizione di curiosamente nel dizionario è un modo curioso. Con un vivo interesse per ciò che l'oggetto può rivelare di nuovo o strano. In un modo strano o indiscreto. In un modo interessante, inaspettato, strano, insolito. In un modo ricercato e raffinato.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CURIEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CURIEUSEMENT

curée · curer · curetage · cureter · cureton · curette · cureur · curial · curie · curiethérapie · curieux · curiosité · curiste · curium · curriculum · curriculum vitae · curry · curseur · cursif · cursivement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CURIEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di curieusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CURIEUSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «curieusement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CURIEUSEMENT»

curieusement · anormalement · bizarrement · drôlement · étonnamment · étrangement · extraordinairement · inexplicablement · paradoxalement · singulièrement · soigneusement · curieusement · définition · dans · façon · curieuse · bizarre · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · aussi · bien · sert · regretter · plaisirs · absents · chercher · tous · défauts · condition · louis · guez · balzac · livre · lettre · reverso · voir · dévisager · creusement · courageusement · expression · conjugaison · exemple · notre · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · mediadico · notrefamille · manière · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · remarques · suffisent · juger · psychologues · voudraient · chacun · étudie · propres · pensées · comme · fait · herbes · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · beaucoup · autres · allemand · pons · rien · demandé · conférence · boire · neuf · euros · chaque · mercredi · précisément · düo · marché · popincourt · paris ·

Traduzione di curieusement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CURIEUSEMENT

Conosci la traduzione di curieusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di curieusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «curieusement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

好奇
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

curiosamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Curiously
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दिलचस्प
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغريب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

странно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

curiosamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অদ্ভুতভাবে
260 milioni di parlanti
fr

francese

curieusement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ingin tahu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

seltsam
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

奇妙にも
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기묘하게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

curiously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tò mò
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆர்வமூட்டும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उत्सुकतेने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

merakla
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

curiosamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ciekawie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дивно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

straniu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιέργως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nuuskierig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nyfiket
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

merkelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di curieusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CURIEUSEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di curieusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «curieusement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su curieusement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CURIEUSEMENT»

Scopri l'uso di curieusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con curieusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité du ris, contenant son essance, ses causes, et ...
... cho'de hccoífa'iïremäc alterantcs not» tre' -c'oŕs,& 'caufcs confcrvatriccs. On ‚ los'diŕoit ( paravanture) plus clegamтаит; сЬоГез 'ncccífaires éc incvita. bleàgorés fain'cs, orcs mal-f'aines ,fclô 'qu'dn an vfe,ou abufe_.Or paffons оп— тгеуас ...
Laurent Joubert, Christophle : de Beuchatel, Jean Guichard, 1579
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Ces deux espèces de termes ne sont synonymes que dans certains cas; car curieux désigne proprement l'envie de savoir, de découvrir, de voir, de posséder : « Je m'informe curieusement de tout le détail de sa vie. (Vauvtvix- cues.) Pourquoi ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Soigneusement, Curieusement. Ces deux espèces de termes ne sont synonymes que dans certains cas ; car curieux désigne proprement l'envie de savoir, de découvrir, de voir, de posséder : « Je m'informe curieusement de tout le détail de ...
François Guizot, 1863
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Soigneusement, Curieusement. Ces deux espèces de termes ne sont synonymes que dans certains cas; car curieux désigne proprement l'envie de savoir, de découvrir, de voir, de posséder : « Je m'informe curieusement de tout le détail de ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
5
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
SOIGNEUSEMENT, CURIEUSEMENT. Ces deux espèces de termes ne sont synonymes que dans certains cas; car curieux désigne proprement l'envie de savoir, de découvrir , de voir , de posséder ; tandis cjue soigneux désigne la manière ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
6
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
Il n'est guère d'usage que dans cette phrase , Cureur de puits CURIEUSEMENT. Avec curiosité, soigneusement A. -^Cjss^\ A=>j ^J.c P. ç\*Za\i T. Aa._Jl»Ul»! || S' informer curieusement jLi~-'t yJ-J^^^ Observer curieusement Rechercher curiru-  ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
7
L'arithmétique en sa perfection: methodiquement expliquee a ...
methodiquement expliquee a la plume et par les iettons, selon l'usage et la pratique tant des financiers que des marchands. Enrichie pour faciliter les operations des regles, de plusieurs differentes methodes curieusement recherchées ...
François Le Gendre, 1648
8
Les voyages faits par le sievr D. B. aux isles Dauphine ou ...
és années 1669. 70. 71. & 72. Dans laquelle il est curieusement traité du cap Vert de la ville de Surate des isles de Sainte Helene, ou de l'Ascension. Ensemble les moeurs, religions, forces, gouvernemens & coûtumes des habitans desdites ...
Du Bois (sieur.), 1674
9
Les Essais De Michel Seignevr De Montaigne: Enrichis de deux ...
Enrichis de deux Tables curieusement exactes et elabourées e des principales Matieres Michel Eyquem de Montaigne. ïiomme innocent jtnais non pas vertueux : exempt de mal fáirc,mais non assez apte àbien faire.Ioint que celte condition ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1602
10
L'Amour sans le faire
Portrait de Serge Joncour par David Ignaszewski / Koboy © Flammarion
Serge Joncour, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CURIEUSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino curieusement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un supermarché reste curieusement ouvert un jour férié sans qu'il n …
En voyant que ce supermarché était ouvert, mais qu'il n'y avait pas d'employés à l'intérieur, ces clients ont fait preuve d'une incroyable ... «Ohmymag, lug 15»
2
Mexique: rupture de stock pour les tee-shirts à l'effigie de «El Chapo …
«Ni la peur, ni l'indignation contre «El Chapo» n'ont été curieusement les réactions les plus répandues sur les réseaux sociaux mexicains ... «Libération, lug 15»
3
Free agency 2015 : les gagnants et les perdants | Basket USA
Curieusement, c'est un peu l'année ou jamais pour cet effectif avec un Kevin Durant en fin de contrat et qui cherchera sans doute des garanties ... «BasketUSA, lug 15»
4
Deep Purple: le feu sacré | Nicolas Houle | Festival d'été - LaPresse.ca
Curieusement, vous n'aviez pas senti l'immense potentiel de la chanson Smoke On The Water... R On s'était trompés! Quand il y avait eu le feu ... «LaPresse.ca, lug 15»
5
À Andouillé, le bon plan familial qui fait le plein - Ouest-France
Une famille curieusement sans homme ce jour-là. « Ils sont partis pêcher dans la Mayenne », sourit Martine. On trouve aussi des touristes de ... «Ouest-France, lug 15»
6
Euro : les Français U19 éliminés - International - SO FOOT.com
Curieusement en U19 c'est terminé, les mecs s'étoffent en face ils sont toujours, moins physique mais c'est plus un critère déterminant. C'est la ... «SO FOOT, lug 15»
7
Au Havre, il cogne son ex-beau-frère à la barre de fer - paris …
Très curieusement, plutôt que de se rendre lui-même au commissariat, Stéphane décide de « provoquer une altercation » avec l'autre homme ... «Paris Normandie, lug 15»
8
Les cadavres dans le placard de Charly (6) le réseau des réseaux …
Condemine sera pisté à Bruxelles, mais curieusement, sa filature sera interrompue, l'agent qui l'effectuait étant brusquement muté. Voilà qui ... «AgoraVox, lug 15»
9
CAMEROUN :: BARRAGE DE LOM PANGAR : Atangana Kouna et …
Aussi, ne manque-t-il pas d'inverser les rôles en privé en jouant curieusement la victime : «J'ai été consulté. Je serai bientôt ministre de l'Eau, ... «camer.be, lug 15»
10
Van Avermaet a fait le plein de confiance - L'avenir
Curieusement, on a souvent retenu les accessits de Van Avermaet, à la place de mettre l'accent sur ses victoires. Certes, il reconnaît qu'il a ... «l'avenir.net, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Curieusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/curieusement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT