Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "défavorablement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉFAVORABLEMENT IN FRANCESE

défavorablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉFAVORABLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Défavorablement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DÉFAVORABLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «défavorablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di défavorablement nel dizionario francese

La definizione di sfavorevole nel dizionario è che non è ben disposto nei confronti di, che può essere dannoso per.

La définition de défavorablement dans le dictionnaire est qui n'est pas bien disposé à l'égard, qui peut être nuisible à.


Clicca per vedere la definizione originale di «défavorablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉFAVORABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉFAVORABLEMENT

défaillant
défaillir
défaire
défait
défaite
défaitisme
défaitiste
défalcation
défalquer
défardé
défarder
défatigant
défatiguer
défaufiler
défausser
défaut
défaveur
défavorable
défavorisé
défavoriser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉFAVORABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di défavorablement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉFAVORABLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «défavorablement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di défavorablement

ANTONIMI DI «DÉFAVORABLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «défavorablement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di défavorablement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉFAVORABLEMENT»

défavorablement désavantageusement malencontreusement favorablement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp voir aussi apprécier évoluer réagir défavorable défavorablement mediadico dans manière wiktionnaire modifier wikicode blǝ mɑ̃ fâcheuse jugé traité tous présenté synonymo utilisation service gratuite notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions compl désigne pers bien disposé égard quelqu peut être nuisible jury accusé synon french été était motif concernant race caractéristique attribuée anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises crisco liste indonésien analogique bilingue langues allemand pons theaterabonnement fertigbauelement connues services police écrit ssiap posté mercredi

Traduzione di défavorablement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉFAVORABLEMENT

Conosci la traduzione di défavorablement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di défavorablement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «défavorablement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不利
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

negativamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adversely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिकूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلبا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неблагоприятно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adversamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরূপ
260 milioni di parlanti

francese

défavorablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buruk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nachteilig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

악영향
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngrugekake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோசமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विपरित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

olumsuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

negativamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

negatywnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

несприятливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

negativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσμενώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nadelig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

negativt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

negativt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di défavorablement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉFAVORABLEMENT»

Il termine «défavorablement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.383 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «défavorablement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di défavorablement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «défavorablement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉFAVORABLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «défavorablement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «défavorablement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su défavorablement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉFAVORABLEMENT»

Scopri l'uso di défavorablement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con défavorablement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoires de l'Académie Royale des Sciences et Belles-Lettres
Je me fuis fondé fur l'autorité de Meilleurs Berthelln, de JVailly & Alberti, & fur celle de Trévoux & du grand Vocabulaire , pour me fer- vir, en retravaillant ce paffage de Montaigne, de l'adverbe défavorablement. Mais pourquoi ne feroit-il ...
2
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles
Je me fuis fondé fur l'autorité de Messieurs Berthelin, de Waiíly & Alberti, & fur celle de Trévoux & du grand Vocabulaire, pour me servir, en retravaillant ce passage de Montaigne, de l'adverbe défavorablement. Mais pourquoi ne feroit-il pas ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1801
3
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
Je me fuis fondé fur l'autorité de Messieurs Berthelin, de Wailly & :Alberti, & fur celle de Trévoux & du grand Vocabulaire , pour me servir, en retravaillant ce passage de Montaigne, de l'adverbe défavorablement. Mais pourquoi ne seroit-il pas ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1800
4
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
Je me fuis fondé fur Tautorité de Messieurs Berthelin, de Wailly 6c Alberti, 6c fur celle de Trévoux 6c du grand Vocabulaire , pour me servir, en retravaillant ce passage de Montaigne, de l'adverbe défavorablement. Mais pourquoi ne feroit-il  ...
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
DEFAVORABLE , c.dj. des deux genres , qui n'est point favorable. Ce juge m'a été défavorable dans mon procès. Le jugement lui fuldéfavorable. DÉFAVORABLEMENT , adv. ,' d'une manière défavorable, lia été traité bien défavorablement.
Joseph Planche, 1819
6
LA CHASSE EN DROIT COMPARE
Celle-ci est complétée par un certain nombre d'obligations de moyens, car pour que ce résultat puisse être atteint, il est évident qu'il sera nécessaire de contrôler et de renverser les différentes "influences" qui agissent défavorablement sur ...
‎2000
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
L'.' IÆLÜJKÀL.' '.5 _;,Ÿ='JL5; 1'.a'1_>_icfJ)u..t.__;J -J-\;'_l òdæhw': l] ll a été traité bien défavorablement 5141,} «Lb.- ójcszlj 'Lia: ma' o.' i'. JIÜGé défavorablement rÄ OJ.:"".'» golf') DÉFAUT. imperfection .4. pl. pl. \__'g_"s'=_ ædsi La) || Depuis ...
Alexandre Handjéri, 1840
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
DÉFAVORABLEMENT ado. , d'une manière défavorable, lia été traité bien défavorablement. On l'a jugé défavorablement. DÉFAUT, ». m. , imperfection. Défaut le'ger. Défaut incorrigible. Défaut naturel. Wvoir un défaut. Connottre, avouer ses ...
Joseph Planche, 1819
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
... si ce qui procède avait établi une analogie étroite entre cet adjectif et le mot opinion. Voyez Adjectif. Défavor«bluient. Adv II se met après le verbe. On dit on Va traité défavorablement, ot non pas on l'a défavorablement traité. Défictif. Adj. m.
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Le Jugement lui fut défavorable. DÉFAVORABLEMENT, adverbe. D'une manière fâcheuse, défavorable. Il a été traité bien défavorablement. Un l'a jugé défavorablement. DEFAUSSER, SE DÉFAUSSER, v. Terme de plusieurs jeux de Cartes.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉFAVORABLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino défavorablement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Montpellier : il tentait de vendre une auto maquillée - Midi Libre
Âgé d'une vingtaine d'années, le mis en cause était très défavorablement connu et déjà sous surveillance. À l'issue de sa garde à vue, il devait ... «Midi Libre, lug 15»
2
Marché pour l'acquisition d'ambulances médicalisées et des unités …
... a saisi l'autorité contractante d'un recours gracieux, le 12 juin 2015, et auquel cette dernière a ré- pondu défavorablement, le 17 juin 2015. «DakarActu, lug 15»
3
Edition d'Epinal | Epinal : agressée à la gare, une femme dans un …
Il est en outre défavorablement connu de la justice pour avoir été condamné à plusieurs reprises pour violences. Laurence MUNIER ... «Vosges Matin, lug 15»
4
14 Juillet : 176 voitures brûlées et près de 600 arrestations - Le Point
Trois villes se sont fait défavorablement remarquer par les forces de l'ordre : Bonneuil-sur-Marne, Créteil et Alfortville. Dans la première, une ... «Le Point, lug 15»
5
Une centaine de gardes à vue après une nuit de violences et d …
Quatre des « lanceurs » ont été placés en garde à vue. Trois sont « défavorablement connus des services de police ». Malinda, 33 ans : « Les ... «Le Parisien, lug 15»
6
Un homme abattu aux Moulins dimanche soir à Nice
La victime était défavorablement connue des services de justice. Le maire de Nice, Christian Estrosi, a proposé de mettre a disposition du ... «Nice-Matin, lug 15»
7
Le cambrioleur agenais planqué dans un placard
... et également celui d'un vélo dans une propriété toute proche, se révélait être très défavorablement connu de la justice lot-et-garonnaise. «ladepeche.fr, lug 15»
8
OM Transferts : Fanni n'était pas une priorité
Sa mise à l'écart en marge de l'effectif, il y a quasiment un an jour pour jour, a également pesé défavorablement dans sa décision de partir. «Onze Mondial, lug 15»
9
Le Boulou (P.-O.) : Des liasses de billets dissimulées sous une …
L'homme était en outre défavorablement connu des services pour trafic de stupéfiants. Lors du contrôle, les policiers remarquent la présence ... «L'indépendant.fr, lug 15»
10
Paris: huit frères en garde à vue après un cambriolage
Connus défavorablement des services de police du Val-de-Marne, les suspects seraient également impliqués dans, au moins trois autres ... «BFMTV.COM, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Défavorablement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/defavorablement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z