Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "défaite" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉFAITE IN FRANCESE

défaite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉFAITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Défaite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉFAITE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «défaite» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di défaite nel dizionario francese

La definizione di sconfitta nel dizionario è la perdita di una battaglia, una guerra. Reversed ha sofferto in una società. Azione per sbarazzarsi di qualcosa, qualcuno.

La définition de défaite dans le dictionnaire est perte d'une bataille, d'une guerre. Revers subi dans une entreprise. Action de se défaire de quelque chose, de quelqu'un.


Clicca per vedere la definizione originale di «défaite» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉFAITE


entrefaite
entrefaite
faite
faite
laite
laite
pré-retraite
pré-retraite
préretraite
préretraite
retraite
retraite
satisfaite
satisfaite
semi-retraite
semi-retraite
traite
traite

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉFAITE

défaçonner
défaillance
défaillant
défaillir
défaire
défait
défaitisme
défaitiste
défalcation
défalquer
défardé
défarder
défatigant
défatiguer
défaufiler
défausser
défaut
défaveur
défavorable
défavorablement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉFAITE

bite
composite
conduite
droite
ensuite
explicite
favorite
granite
graphite
invite
limite
mérite
opposite
parasite
petite
poursuite
satellite
site
suite
visite

Sinonimi e antonimi di défaite sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉFAITE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «défaite» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di défaite

ANTONIMI DI «DÉFAITE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «défaite» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di défaite

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉFAITE»

défaite abandon avortement bataille bide bidon branlée brossée capitulation chute débâcle débandade déconfiture déculottée dégelée dérouillée déroute désavantage dessous échappatoire échec éclipse excuse faillite faux fuyant fessée défaite définition dans définitions larousse retrouvez ainsi homonymes citations section_expression nbsp wiktionnaire terrible sedan invasion territoire septembre mirent régime impérial alfred barbou trois républiques françaises reverso voir aussi défaire défaitisme défaitiste expression conjugaison exemple usage contraire punk rock lyon contact defaite gmail comme rats disponible chez mutant records http mutantrecords blogspot dunkerque titre hommes equipe  jours sourire malgré pour salle dewerdt tori spelling hospitalisation crise larmes star plus news publiée hier samedi première santiago amigorena amazon livres premier amour paraît jamais prélude aime puis souffre essaie souvenir vivre wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit boudjellal veux

Traduzione di défaite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉFAITE

Conosci la traduzione di défaite in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di défaite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «défaite» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

derrota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

defeat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هزيمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поражение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

derrota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরাজয়
260 milioni di parlanti

francese

défaite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekalahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Niederlage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

敗北
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

패배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thất bại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோல்வியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पराभव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yenilgi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sconfitta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

porażka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поразку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înfrângere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ήττα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nederlaag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förlust
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nederlag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di défaite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉFAITE»

Il termine «défaite» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.797 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «défaite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di défaite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «défaite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉFAITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «défaite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «défaite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su défaite

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉFAITE»

Citazioni e frasi famose con la parola défaite.
1
John Fitzgerald Kennedy
La victoire a cent pères, mais la défaite est orpheline.
2
Simone de Beauvoir
Si l’on vit assez longtemps, on voit que toute victoire se change un jour en défaite.
3
Léon Blum
A l'issue d'une longue guerre nationale, la victoire bouleverse comme la défaite.
4
Ferdinand Foch
Accepter l'idée d'une défaite, c'est être vaincu.
5
Henri Michaux
Tristesse du réveil. Il s’agit de redescendre, de s’humilier. L’homme retrouve sa défaite : le quotidien.
6
Alexandre Arnoux
La victoire s'use par ses excès ; on ne réussit véritablement qu'à force de patience défaite.
7
Karl Jaspers
Le désespoir est une défaite anticipée.
8
Lucain
Dans une guerre civile, la victoire même est une défaite.
9
Alessandro Manzoni
Les peuples apprennent plus d'une défaite que les rois de la victoire.
10
Philippe Léotard
Tu sais, la victoire et la défaite, c’est pareil : ça se traduit par des larmes.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉFAITE»

Scopri l'uso di défaite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con défaite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Défaite de Platon: Ou la science du XXe siècle
Claude Allègre est professeur à l'Institut universitaire de France, à l'Université de Paris VII et à l'Institut de Physique du Globe de Paris. Il est notamment l'auteur d'Introduction à une histoire naturelle (Fayard, 1992)
Claude Allègre, 1995
2
La défaite: confessions...
Les souvenirs sans complaisance d'un ami de Roger Gilbert-Lecomte et René Daumal : une plongée dans le Montparnasse interlope des années 20.
Pierre Minet, 1994
3
Les coulisses d'une défaite
Depuis l'automne 2011, deux équipes de deux journalistes professionnels suivent jour par jour la campagne électorale de Nicolas Sarkozy et de François Hollande.
Arnaud Leparmentier, 2012
4
Défaite interdite
Dans un an, les Français éliront le septième président de la Ve République.
Pierre Moscovici, 2011
5
Le mobbing: le harcèlement en entreprise : victoire ou ...
Du mal-être au harcèlement, que faire face au mobbing ? Entre 3,5 et 7,5 % des salariés (tous pays confondus) sont victimes de mobbing au cours de leur vie professionnelle. Mais qu'est-ce que le mobbing ?
Gabriella Wennubst, 2011
6
L'impardonnable défaite : 1918-1940
Le 22 juin 1940, la France signe une reddition déshonorante.
Claude Quétel, 2010
7
Algérie: L'abandon sans la défaite (1958-1962)
En s'appuyant sur une importante documentation et le témoignage de plusieurs acteurs français et algériens, Jacques Simon s'est efforcé de comprendre les raisons d'une guerre si longue et si désastreuse, la Guerre d'Algérie, alors qu ...
Jacques Simon, 2009
8
La Défaite des généraux: Le pouvoir politique et l'armée ...
Samy Cohen est chercheur à la Fondation nationale des sciences politiques (CERI) et enseignant à l'Institut d'études politiques de Paris. Il est l'auteur de: De Gaulle, les gaullistes et Israël (A.
Samy Cohen, 1994
9
La vie quotidienne à Annecy pendant la guerre 1939-1945: la ...
1940. Annecy dans la guerre. Annecy dans la tourmente ? Certes. La ville traverse une période sombre de son histoire.
‎2005
10
La première défaite
Le premier amour, paraît-il, n’est jamais que le prélude de la première défaite.
Santiago H. Amigorena, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉFAITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino défaite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coupe Davis: la France mal en point après sa défaite contre les …
La France est au bord de l'élimination en quarts de finale de la Coupe Davis après la défaite en double de Jo-Wilfried Tsonga et Nicolas Mahut ... «Le Parisien, lug 15»
2
Ligue mondiale - Benjamin Toniutti (après la défaite de l'équipe de …
Malgré leur défaite vendredi face aux Etats-Unis, les volleyeurs français sont qualifiés pour les demi-finales de la Ligue Mondiale. Après la ... «L'Équipe.fr, lug 15»
3
La défaite du « sultan » Erdogan en Turquie - Maze Magazine
Malgré son arrivée en tête avec 41%, le parti du président turc Erdogan, l'AKP, essuie une défaite majeure : une victoire pour la démocratie. «Maze Magazine, lug 15»
4
Feghouli débute par une lourde défaite contre le Bayern | Football …
Valence et le Bayern qui se trouvent actuellement à Pékin dans le cadre de la préparation d'avant saison, se sont rencontrés en match amical. «DZ Foot, lug 15»
5
Les Bleus qualifiés au forceps malgré la défaite | France info
Les Bleus qualifiés au forceps malgré la défaite. Volley - ligue mondiale par media365.fr vendredi 17 juillet 2015 21:34 ... «France Info, lug 15»
6
Le GF38 démarre sa préparation par une défaite - Metro-Sports
gf38 contre chasselay Le Grenoble Foot 38 s'est incliné 2-1 (doublé de Etamé contre un but sur pénalty d'Arsène Elogo) sur la pelouse de ... «Métro-Sports, lug 15»
7
L'Addition s'il vous plait : Philippe scandalisé, sévère défaite pour TF1
TF1 a programmé la finale de L'addition s'il vous plait à Nice ce vendredi 17 juillet. Lors du face à face final, Catherine a débuté en reprochant ... «Toutelatele.com, lug 15»
8
Coupe Canada de football: défaite crève-coeur du N.-B. contre la …
Difficile d'amasser des verges au sol lorsque plusieurs chandails bleus de la Nouvelle-Écosse entourent un joueur du Nouveau-Brunswick. «Acadie Nouvelle, lug 15»
9
Muse aux Vielles Charrues, une fête dans la défaite - Funéraire Info
C'était le quatrième passage du combo anglais au festival Breton : en 2000, alors débutants, en 2004, en pleine ascension, et en 2010, ... «Funéraire-info, lug 15»
10
Défaite du CHOX-FM face au CIEL-FM | Le Placoteux.com
Défaite du CHOX-FM face au CIEL-FM. Maxime Paradis. Par Maxime Paradis, Journaliste - Édimestre. Toutes les réactions. La Pocatière ... «Le Placoteux, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Défaite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/defaite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z