Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dégourdissement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉGOURDISSEMENT IN FRANCESE

dégourdissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉGOURDISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dégourdissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉGOURDISSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dégourdissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dégourdissement nel dizionario francese

La definizione di durezza nel dizionario è azione per allungare, allungare; risultato di questa azione.

La définition de dégourdissement dans le dictionnaire est action de dégourdir, de se dégourdir; résultat de cette action.


Clicca per vedere la definizione originale di «dégourdissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉGOURDISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉGOURDISSEMENT

dégorger
dégorgeur
dégosiller
dégoter
dégotter
dégoulinement
dégouliner
dégoupiller
dégourdi
dégourdie
dégourdir
dégoût
dégoûtamment
dégoûtant
dégoûtation
dégoû
dégoûter
dégouttant
dégoutteler
dégoutter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉGOURDISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di dégourdissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉGOURDISSEMENT»

dégourdissement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp dégourdissement wiktionnaire fait sentir picotement dans membres gens chez puissant leurs jambes action interrompre engourdissement reverso voir aussi dégoisement dégrisement déguisement dégraissement expression exemple usage notre ligne conjugaion anglais analogique bilingue langues mediadico dégourdir wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel littré citations étymologie laquelle reprennent chaleur langue texte intégral sans artfl vivant française engourdis mouvement commence également xvie siècle dérivé

Traduzione di dégourdissement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉGOURDISSEMENT

Conosci la traduzione di dégourdissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dégourdissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dégourdissement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

解冻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

descongelar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unfreeze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नरम कर देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسيح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

размораживать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descongelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

unfreeze
260 milioni di parlanti

francese

dégourdissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unfreeze
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

auftauen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

解凍
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

녹이다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unfreeze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cho lỏng ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அன்ஃப்ரீசுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोठवणे रद्द
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eritmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scongelare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odmrozić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розморожувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezgheață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεπαγώσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

unfreeze
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frigöra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frigi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dégourdissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉGOURDISSEMENT»

Il termine «dégourdissement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.207 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dégourdissement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dégourdissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dégourdissement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉGOURDISSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dégourdissement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dégourdissement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dégourdissement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉGOURDISSEMENT»

Scopri l'uso di dégourdissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dégourdissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Se — . Beschaefd worden, zyne domheyd afleggen. Dégourdissement , m. Het benemen der verstyving , o. Dégout , m. Manque de goiït, d'appéut. TValg , walging, smaheloosheyd , lus- teloosheyd , v., tegensmaek , m. — , (fig.) répugnance.
Philippe Olinger, 1834
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Tl est familier DÉGOURDTSSEMENT. s. m. Action pur laquelle les membres engourdis reprennent du mouvement, <ie la chaleur, etc. Le dégourdis- ssnient commence par... Le dégourdissement se fait sentir par un picotement dans les nerfs.
Académie française, 1811
3
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
DÉGOURDISSEMENT. s. m. Action par laquelle les membres engourdis se dégourdissent. Le dégourdissement commence par.... Le dégourdissement se fait sentir par un picotement dans les nerfs. DÉGOÛT, sub. m. Manque dégoût, manque ...
François Raymond, 1802
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Dégourdissement ne se dit qu'au propre de l'action , par laquelle les membres engourdis se dégourdissent. » Le dégourdis sèment se fait sentir par un picotement dans les nerfs. On ne dit guère le dégourdissement d un jeune homme , pour ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Il se prend aussi subit. C'efì un dégourdi. DEGOURI'ISSEMENT. f. m. v. Action de dégourdir. Le dégourdissement commence par... le dégourdissement se fait sentir par un picotement dans les nerfs. DEGOUTTANT, ANTE. adj. v. Qui dégoutte.
Académie Française (Paris), 1718
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise
DÉGOURDISSEMENT. sub. mas. Action par laquelle les membres engourdis reprennent du mouvement, de la chaleur , etc. Le dégourdissement commence par . . . Le dégourdissement se fait sentir par un picotement dans les nerfs, DÉGOÛT ...
7
Dictionnaire liégeois-français
S. Dégourdissement , action par laquelle les membres engourdis prennent du mouvement, de la chaleur. — Li d'goûr- dihmin s'/ai sinti par on frumhieg divin DIG lè gnèr : le dégourdissement se fait sentir par un picotement dans les nerfs.
Henri Joseph Forir, 1866
8
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Dégel; dégourdissement, m. Ontdook. Zie Ontduiken. Ontdooven (ikoutdoot, ontdoofde, heb ontdoofd), b. w. Dégourdir. Ontdooving , v. Dégourdissement , m. Ontdraeiieo (ik ontdraei, ontdraeide, heb ontdraeid), b. w. Dé/aire ou détacher en  ...
Philippe Olinger, 1853
9
The royal phraseological English-French, French-English ...
Elle a Tait d'une dégourdie, she looks like one whu is free and DÉGOURDISSEMENT, s. m. Le dégourdissement se fait sentir par des picotements, the retuni of circulation is accompaiiied by pricking. DÉGOÛT, s. m. Il a un si grand dégoût qu'il ...
John Charles Tarver, 1853
10
Traité de l'orthographe françoise: en forme de dictionaire, ...
Dégourdissement , f. m. Dégoût , f. m. Répugnance. Dégoûtant , ante . adj. Dégoûté , ée , adj. Dégoûter , v. a. Autrefois dégou- ster : V. Prés. lett. lí. Dégouttant , ante , adj. Qui dégoutte. Dégoutter , v. n. Tomber goutte à goutte. Ce mot est dérivé ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1770

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉGOURDISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dégourdissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paris: Prenez votre petit-déjeuner avec des girafes
Le matin, chacun à sa routine. Café, douche, métro pour certains, fourrage, toilette à coups de langue et dégourdissement des pattes pour ... «20minutes.fr, mar 15»
2
Système Blaise Compaoré : le sursaut soudain des “inconditionnels …
Il me semble en effet, que de telles secousses sont parfois nécessaires pour contraindre un système politique au dégourdissement et à plus ... «LeFaso.net, gen 14»
3
Rugby : deux Albanais champions de France
... l'amicale des joueurs (Guillaume Gos, Rémi Maurel et Romain Massié étaient à l'organisation) proposait le dégourdissement balle en main ... «LaDépêche.fr, giu 13»
4
Des trotteurs de haut niveau s'entrainent à la Celle
Se dégourdissement les pattes au manège, s'échauffent avant l'exercice. « Ils font des heat au marcheur » pour éviter les coups de sang. «Var-Matin, feb 13»
5
Ghyvelde : les masquelours ont retrouvé la Bande
Après neuf mois d'inactivité, la première bande de la saison a rempli son office : révision du répertoire et dégourdissement des jambes pleines ... «La Voix du Nord, gen 13»
6
Concilier vie familiale avec vie sportive
parsemés de refuges chauffés, ce qui permet d'entrecouper les sorties avec des pauses lunch, dégourdissement et chocolat chaud. Si vous ... «LaPresse.ca, feb 12»
7
A l'heure de l'Angélus
Larrechea et Etcheto s'adonnent au même dégourdissement. En basque et à l'unisson. Vous ne l'imaginez pas forcément : tout le Pays basque ... «Sud Ouest, lug 11»
8
Méthode de Piano pour débutants
Après ce petit dégourdissement les enfants pourront passer aux jeux de cartes : huit cartes à découper et à tirer pour apprendre le nom des ... «Piano bleu, ago 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dégourdissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/degourdissement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z