Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dégoûtamment" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉGOÛTAMMENT IN FRANCESE

dégoûtamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉGOÛTAMMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dégoûtamment è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DÉGOÛTAMMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dégoûtamment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dégoûtamment nel dizionario francese

La definizione di disgustosamente nel dizionario è che provoca disgusto.

La définition de dégoûtamment dans le dictionnaire est qui provoque le dégoût.


Clicca per vedere la definizione originale di «dégoûtamment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉGOÛTAMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉGOÛTAMMENT

dégorger
dégorgeur
dégosiller
dégoter
dégotter
dégoulinement
dégouliner
dégoupiller
dégourdi
dégourdie
dégourdir
dégourdissement
dégoût
dégoûtant
dégoûtation
dégoûté
dégoûter
dégouttant
dégoutteler
dégoutter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉGOÛTAMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinonimi e antonimi di dégoûtamment sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉGOÛTAMMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dégoûtamment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dégoûtamment

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉGOÛTAMMENT»

dégoûtamment salement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp dégoûtamment wiktionnaire adverbe modifier wikicode mɑ̃ orthographe traditionnelle façon dégoûtante reverso voir aussi dégoûtant dégoûté dégouttement dégouttant expression exemple usage anglais dans analogique bilingue langues notre crisco liste pour classement premiers mediadico notrefamille manière malproprement littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions nous fîmes conduire chapelles catholiques travers laides sales petites rues deux côtés foule mendiants dégoûtants également

Traduzione di dégoûtamment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉGOÛTAMMENT

Conosci la traduzione di dégoûtamment in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dégoûtamment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dégoûtamment» in francese.

Traduttore italiano - cinese

dégoûtamment
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dégoûtamment
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dégoûtamment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dégoûtamment
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dégoûtamment
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dégoûtamment
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dégoûtamment
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dégoûtamment
260 milioni di parlanti

francese

dégoûtamment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dégoûtamment
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dégoûtamment
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dégoûtamment
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dégoûtamment
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dégoûtamment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dégoûtamment
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dégoûtamment
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dégoûtamment
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dégoûtamment
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dégoûtamment
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dégoûtamment
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dégoûtamment
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dégoûtamment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dégoûtamment
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dégoûtamment
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dégoûtamment
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dégoûtamment
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dégoûtamment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉGOÛTAMMENT»

Il termine «dégoûtamment» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.988 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dégoûtamment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dégoûtamment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dégoûtamment».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉGOÛTAMMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dégoûtamment» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dégoûtamment» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dégoûtamment

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉGOÛTAMMENT»

Scopri l'uso di dégoûtamment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dégoûtamment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau glossaire génevois
DÉGOÛTAMMENT, adv. D'une façon dégoûtante. Manger dégoûtamment. Terme que les Dictionnaires ne feraient pas mal d'accueillir. DÉGREDELER, v. n. Dégringoler, descendre les degrés plus vite qu'on ne le voudrait, rouler en tombant ...
Jean Humbert, 1852
2
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Dégourdissant, e, adj.; qui dégourdit, qui tire de l'engourdissement , qui facilite , opère ledégourdissement: un dégourdissant exercice. Dégoûtamment, adv.; d' une manière dégoutante: vous mangez dégoûtamment. Dégradable, adj. des 2 g .
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
3
Guide de Voyage au bout de la nuit: Voyage au bout de la ...
R dégoûtamment : « Elle m'a écouté pendant des jours et des jours, à m'étaler et me raconter dégoûtamment. en train de me débattre parmi des fantasmes et les orgueils et elle n'en fut pas impatientée, bien au contraire. » (293). \ « elle lui ...
Hubert de Phalèse, 1993
4
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
A la lettre les blaireaux et leurs pareils, les cochons et ceux qui leur ressemblent, sont dégoûtamment purs. Quant au système du philosophe français, il est démenti par la seule manière double chien regarde son maître—Etc! de pure nature, ...
Laurent Remacle, 1843
5
La Fille aux yeux d'or
larmes de son élève, en lui faisant observer que la bonne fille prenait bien dégoûtamment son tabac, et devenait si laide, si sourde, si ennuyeuse, qu'il devait des remerciements à la mort. L'évêque avait fait émanciper son élève en 1811.
Honoré de Balzac, 1998
6
Pamphlets pédagogiques
C'est en l'enseignant aux enfants qu'on le rend dégoûtamment sénile. Je ne saurais trop le répéter : les enfants ne sont pas impertinents de nature. Leur impertinence est provoquée par les inconvenances que commettent, à leur égard , les ...
Gilliard/roorda/rougemont, Henri Roorda, 1984
7
Fédor Dostoïevsky - Oeuvres:
Ilétait tout à coup devenuchicaneur, et dans lexamen descomptesilsemontra dégoûtamment avide, avare et méfiant.Cela chagrinafortlexcellent Ikhméniew, quidabordny croyait pas. Cependant tout allaitau rebours dece qui avaiteulieu la fois ...
Fédor Dostoïevsky, 2013
8
Voyage philosophique d'Angleterre, fait en 1783 et 1784
L'une représente M. de Lamothe- Piquet dégoûtamment hideux, maigre , décharné, ridiculement habillé , et sautant dè joie âpres la prise d'une flotille marchande. L'autre , M. le comte d'Estaing , avec la même figure èt le même costume ; car ...
La Coste (De), 1786
9
L'Ambigu: ou variétés littéraires et politiques
... les impostures les plus dégoûtamment'abs'urdes, les rhapsodies les plus impertinentes contre la personne de S. M. Ces 'ieces 'fnriænt insérées dans le Moniteur par le 8irecfoireydans'le temps ou il vit se préparer la conspisatibn“ royaliste' ...
10
Les Drapeaux Habillent Mal
... un dégoût qu'il n'inspirait nullement dans sa dépendance misérable où le curieux type, le factotum pittoresque du chiffonnier, bassement, dégoûtamment humain peut-être, mais tout de même humain en diable, éclipsait, étouffait l' arsouille.
Collectif

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉGOÛTAMMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dégoûtamment nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sophie Chauveau, Diderot, Le Génie débraillé – les années …
... les dames, car on s'y débraillait dégoûtamment chez le baron d'Holbach ; et alors, ce n'est plus le Satyre effréné poursuivant la Bacchante, ... «Revues.org, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dégoûtamment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/degoutamment>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z