Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "désaxé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉSAXÉ IN FRANCESE

désaxé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉSAXÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Désaxé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÉSAXÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «désaxé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di désaxé nel dizionario francese

La definizione di misfiled nel dizionario è chi è disorientato, mentalmente scosso.

La définition de désaxé dans le dictionnaire est qui est désorienté, mentalement ébranlé.


Clicca per vedere la definizione originale di «désaxé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉSAXÉ


axé
axé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉSAXÉ

désassembler
désasservir
désassimilateur
désassimilation
désassimiler
désassorti
désassortir
désastre
désastreusement
désastreux
désavantage
désavantagé
désavantager
désavantageusement
désavantageux
désaveu
désavouer
désaxée
désaxement
désaxer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉSAXÉ

anne
comple
fi
inde
postfi
se

Sinonimi e antonimi di désaxé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉSAXÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «désaxé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di désaxé

ANTONIMI DI «DÉSAXÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «désaxé» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di désaxé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉSAXÉ»

désaxé désemparé déséquilibré désorienté détraqué égaré malade perdu piqué ravagé équilibré cartoon network streaming world ride film wiki désaxé définition dans allociné ryan driscoll avec jonathan hansler andrea gordon père famille ordinaire sévère montre étonnamment très souple idée nbsp définitions désaxée larousse retrouvez ainsi citations wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit technol faire sortir dévier indispensable désaxer cylindres rapport autre quantité faible sépare deux reverso conjugaison aussi désaxage désaxement expression exemple usage contraire bande annonce vidéo dailymotion anglaise linguee nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe complet stream durée

Traduzione di désaxé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉSAXÉ

Conosci la traduzione di désaxé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di désaxé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «désaxé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

偏离中心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

descentrado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

off-center
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंद केंद्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أصلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смещенный от центра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fora do centro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধ-কেন্দ্র
260 milioni di parlanti

francese

désaxé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

luar pusat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nicht in der Mitte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オフセンター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오프 센터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mati-tengah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

off-trung tâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆஃப் சென்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंद-केंद्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

merkez dışı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fuori centro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poza centrum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зміщений від центру
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

off-centru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκτός κέντρου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

off-sentrum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

off-center
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

off-center
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di désaxé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉSAXÉ»

Il termine «désaxé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.767 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «désaxé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di désaxé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «désaxé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉSAXÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «désaxé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «désaxé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su désaxé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉSAXÉ»

Scopri l'uso di désaxé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con désaxé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Désaxé
Danny a tout pour être heureux: une femme amoureuse, un travail.
Marcus Sakey, 2008
2
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 5 : Pédiatrie
(1) Corps de l'enclume ; (2) tête du marteau ; (3) étrier densifié et hypoplasique associé à un rétrécissement du récessus de la fenêtre ovale ; (4) cochlée ; (5) vestibule légèrement désaxé. c) Tomodensitométrie, coupe horizontale de rocher  ...
VEILLON Francis, 2013
3
Substance
Le. désaxé. Je suis un homme joyeux et phallocrate Qui récite sur le monument de Socrate Les tourments en verbes singuliers Et le cœur au pouls régulier Des mains de fécule se font folles Voguant sur la calèche du dieu Eole Je me ...
Pascal Kin
4
LE CORPS EN PSYCHOTHERAPIE DE RELAXATION: De la sensation à ...
Ce corps est également désaxé avec de grosses perturbations du schéma corporel, désaxé dans sa verticalité, désaxé dans son horizontalité avec une problématique des repères ; le Corps est vécu comme étranger ou alors étrange, étrange ...
Yves Ranty, 2001
5
Cinq saisons d'une vie: Printemps de Priscilla
Éventrer une vieille dame et répandre ses tripes à travers l'étage me paraît cependant faire preuve d'un zèle superflu. J'ajoute donc une ligne à mes notes que j'avais eu soin de prendre avec moi comme tout bon enquêteur : Meurtrier désaxé.
Jean Y. Ferland, 2013
6
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
... mettre en place une prothèse totale de cheville sur un arrière-pied désaxé, il nous paraît préférable de réaliser au préalable une ostéotomie au niveau des interlignes spontanément fusionnés afin de repositionner l'arrière- et le médio- pied.
Maurice Bouysset, 2004
7
Reprises de prothèses totales du genou
La libération complète des structures latérales a même été proposée pour réaligner un genou désaxé en valgus (8]. On ne peut pas en dire autant d'un genou sans ligament collatéral médial, qui sera instable à chaque pas. La laxité en varus ...
Philippe Burdin, Denis Huten, 2003
8
Revue française de psychanalyse
par le Dr N. N. DRACOULIDES (Athènes) La variété du complexe d'Œdipe que nous avons appelée « Œdipe désaxé » est une forme particulièrement intéressante autant pour ses répercussions sur le comportement et le caractère du sujet ...
9
Omnia: revue pratique de l'automobile
Consultations COURSE n'uu moraux DÉSAXÉ DEMANDE. * On m'a dit que, dans un moteur désaxé, la course n'est pas exactement égale au double du rayon de manivelle : elle serait un peu plus grande. Cela est-il exact, et comment  ...
10
La Technique automobile et aérienne
Mi* ' 3 TM U, H, on peut écrire en effet : U,3 Autre expression de la flexibilité du cantilever, forme d'un ressort à lames. b. Relations entre les flexions /,, fu ft. En portant dans la relation établie pour le ressort à lames désaxé : f - f *h - f *h u„ la ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉSAXÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino désaxé nel contesto delle seguenti notizie.
1
EN DIRECT / LIVE. Nouvelle-Zélande - Argentine - Rugby …
Un maul bien désaxé sur le fermé qui permet au capitaine des Pumas d'inscrire le premier essai de son équipe. Un essai qui ne sera pas ... «Rugbyrama.fr, lug 15»
2
L'après-midi d'un faune, retour sur une pièce finie et infinie | Axelle …
Jerry raconte la fertilité des douleurs indifférentes. Figure de l'exil désaxé à la marge, c'est un contrepoint systématique à l'existence de Peter. «Le Huffington Post, lug 15»
3
Série d'été : le petit marché de Neuf-Berquin, il se porte bien, merci!
Plusieurs personnes vendant les mêmes produits installés dans un même espace, un site quelque peu désaxé de la voie principale : la ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
Fondation Mohammed VI des ouléma africains: le Soft Power …
... parmi les grandes nations qui mettent à contribution leur soft power pour contrer un extrémisme désaxé qui s'empare de plusieurs contrées. «Lemag.ma, lug 15»
5
Après une longue attente, Ant-Man arrive vendredi
Le duo fait équipe avec la fille de Pym, Hope Van Dyne (Evangeline Lilly), et se donne la mission d'arrêter l'ancien protégé désaxé du ... «LaPresse.ca, lug 15»
6
Une première convaincante et réussie
En attendant, Blayac continuait d'animer le secteur offensif, mais, désaxé, faisait le mauvais choix en centrant directement. La défense ... «Racingstub.com, lug 15»
7
Après la visite d Etat de François Hollande au Cameroun …
Cette expression, popularisée par la chanteuse camerounaise Mani Bella, signifie désaxé ou détraqué. Elle décrit la bizarrerie de tout ... «camer.be, lug 15»
8
Record du monde battu !
Après, le problème, c'est qu'avec la douleur, je me suis désaxé pour qu'il touche le moins possible la chaussure. Et à compenser, j'ai ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
En hipster dans le texte
Comme ses concurrents, StreetPress parie sur la méthode du «point de vue désaxé» et sur une écriture «cash», «parlée», avec un ton «très ... «Ecrans, lug 15»
10
Couleur Café J3: le soda, le martyr et le flow
Le premier, vingt ans, new yorkais, bourre le chapiteau Univers jusqu'à la gueule avec ses comptines d'ado poético-désaxé de Brooklyn. «Le Vif, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Désaxé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/desaxe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z