Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "désavantage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉSAVANTAGE IN FRANCESE

désavantage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉSAVANTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Désavantage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉSAVANTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «désavantage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di désavantage nel dizionario francese

La definizione di svantaggio nel dizionario è qualsiasi elemento negativo o talvolta considerato come tale in un insieme.

La définition de désavantage dans le dictionnaire est tout élément négatif ou considéré parfois comme tel dans un ensemble.


Clicca per vedere la definizione originale di «désavantage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉSAVANTAGE


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
brocantage
brocantage
chantage
chantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉSAVANTAGE

désassembler
désasservir
désassimilateur
désassimilation
désassimiler
désassorti
désassortir
désastre
désastreusement
désastreux
désavantagé
désavantager
désavantageusement
désavantageux
désaveu
désavouer
désa
désaxée
désaxement
désaxer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉSAVANTAGE

apparentage
appointage
appontage
brillantage
charpentage
cimentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

Sinonimi e antonimi di désavantage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉSAVANTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «désavantage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di désavantage

ANTONIMI DI «DÉSAVANTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «désavantage» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di désavantage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉSAVANTAGE»

désavantage défaite défaut démérite désagrément détriment dommage ennui handicap inconvénient infériorité préjudice tort avantage bénéfice dessus gain mérite profit voyage anglais internet travail image désavantage définition dans élément négatif définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire vɑ̃ taʒ masculin armée française sait orienter point soir affaire tourné leur oppos bien plaisir tout considéré parfois comme ensemble savoir avantages espagnol reverso francais voir aussi désavantager désavantageux davantage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit entrée indicatif grammaire résulte déficience

Traduzione di désavantage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉSAVANTAGE

Conosci la traduzione di désavantage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di désavantage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «désavantage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

缺点
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desventaja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disadvantage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हानि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مساوئ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неудобство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desvantagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসুবিধা
260 milioni di parlanti

francese

désavantage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelemahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nachteil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不利
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kerugian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiệt thòi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அனுகூலமற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गैरसोय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dezavantaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

svantaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незручність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezavantaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μειονέκτημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nadeel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nackdel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulempe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di désavantage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉSAVANTAGE»

Il termine «désavantage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.471 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «désavantage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di désavantage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «désavantage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉSAVANTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «désavantage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «désavantage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su désavantage

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉSAVANTAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola désavantage.
1
Félix Leclerc
Suivre la mode, faire comme tout le monde, être à la page, même si ça vous désavantage, c'est un état, c'est être snob.
2
Anne-Marie Carrière
Le désavantage de l'esprit - cette drôlerie supérieure - c'est qu'il s'exerce aux dépens de quelque chose ou de quelqu'un.
3
Nicolas Machiavel
On ne doit jamais laisser se produire un désordre pour éviter une guerre ; car on ne l'évite jamais, on la retarde à son désavantage.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉSAVANTAGE»

Scopri l'uso di désavantage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con désavantage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Considérations sur l'avantage ou le désavantage d'entourer ...
P. Émile Baron MAURICE DE SELLON. Vitesse initiale 492 mètres. Vitesse .a une portée de 450 mèt. 728 910. Vitesse Portées Force par seconde en de (en mètres). mètres. pénétration. mètres. mètres. mètres. 331 450 1,26 266 '728 0,83  ...
P. Émile Baron MAURICE DE SELLON, 1847
2
Dictionnaire de l'Académie française
L'infanterie a du désavantage en rase campagne contre la cavalerie. Avoir du désavantage au jeu. Prendre les gens à leur désavantage. Il se dit aussi en parlant Des choses qui font qu'on a du désavantage. Le désavantage du poste.
Académie française, 1835
3
Utilisation de la classification internationale des ...
Dès qu'il s'agit de la valeur attachée socialement à une déviation, alors on quitte le plan de l'objecti- vation pour entrer dans celui de la socialisation, c'est-à-dire du désavantage social. Ces distinctions posent peu de problèmes pratiques ...
François Chapireau, Conseil de l'Europe, 1991
4
Économie internationale
Dans le tableau 7.5 est présenté pour différents pays ou groupes de pays le changement dans l'avantage ou le désavantage comparatif révélé pour les biens manufacturés intensifs en capital, intensifs en main- d'œuvre qualifiée ou en ...
Dominick Salvatore, 2008
5
Mathématiques: Discours préliminaire
Quand il reste encore 44 cartes à jouer , & que celle que le ponte a choisie n'est plus au jeu qu'une fois , son désavantage est *Je r 1 sous 1 denier par louis ; si elle y est encore deux fois , lc désavantage est de f sous 7 deniers ; si elle y est ...
6
Dictionnaire encyclopédique des mathématiques, par mm. ...
Quand il reste encore 44 cartes à iouer ,, & que celle que le ponte a choilie n'elt plus au jeu qu'une fois, son desavantage est de 1 1 sous 1 denier par louis ; li elle y est encore deux rois , le désavantage est de c sous 7 deniers ; si elle y est  ...
Jean Le Rond d'. Alembert, Charles Bossut, 1789
7
La littératie, un atout pour la vie: Nouveaux résultats de ...
... autonomes 196 Chapitre 6 Figure 6.1 Comparaison internationale du désavantage multiple 223 Figure 6.2 Âge et désavantage multiple 224 Figure 6.3 Sexe et désavantage multiple 226 Figure 6.4 Statut linguistique et désavantage multiple ...
OECD, Statistics Canada, 2013
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
elle y cil encore deux fois, le désavantage est de douze fous onze deniers ; fi elle y est encore trois fois , il est de vingt fous onze deniers ; & si elle y est encore quatre fois , il est de vingt-neuf fous un denier. Lorsqu'il reste encore dix- huit ...
9
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
«Dans le domaine de la santé, le désavantage social pour un individu donné résulte d'une déficience ou d'une incapacité qui limite ou interdit l' accomplissement d'un rôle normal (en rapport avec l'âge, le sexe et les facteurs sociaux et ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
10
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ...
Il pensait qu'il y aurait pour lui du désavantage , /14 ,ou ау±0ОУ iTvxt cVo.m'Çe ( voauÇm , fut, G). Parlaran désavantage d'un autre, rtvà хкхш; Myos dut. UT». Il y a dans cela plus de désavantage que d'avantage , /xSXaov filitnu toûto ...
Joseph Planche, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉSAVANTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino désavantage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Où en es-tu, Marc Coucke ? - International - SO FOOT.com
... savoir par exemple si ce stade Pierre-Mauroy est un avantage ou un désavantage. Je veux connaître avec certitude le seuil de rentabilité. «SO FOOT, lug 15»
2
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
Si la femme ne peut pas y avoir plusieurs conjoints comme l'homme, ce désavantage est compensé par d'autres discriminations en sa faveur. «camer.be, lug 15»
3
Nestor: "Vos joueurs n'ont pas peur de moi" - DH.be
Le fait que les points soient plus longs que sur dur est à la fois un avantage et un désavantage (NdlR : il doit être moins réactif mais plus ... «dh.be, lug 15»
4
Quinté Plus PMU : Artiste Time a un bon coup de pinceau - Quinté+ …
De même, Silver Lake (12) fait toutes ses courses et semble n'avoir avant le coup que le désavantage théorique de s'élancer à l'extérieur ; elle ... «zone-turf.fr, lug 15»
5
Rouches et Zèbres, c'est abordable - L'avenir
Cela peut être un désavantage, mais ils ont prouvé face au Beitar que cela pouvait également servir leurs plans. Et puis, cela pourra peut-être ... «l'avenir.net, lug 15»
6
Coupe Canada de football: défaite crève-coeur du N.-B. contre la …
Malgré le désavantage aux points que nous avions, nous avons continué à jouer jusqu'aux dernières secondes du match. Nous sommes fiers ... «Acadie Nouvelle, lug 15»
7
Long-courrier | Le Devoir
Vous avez les routes qui montent et descendent et vous avez l'Odyssée comme guide. L'avantage et le désavantage des îles, c'est qu'elles ... «Le Devoir, lug 15»
8
Ligue Europa : les Girondins affronteront les Chypriotes de l'AEK …
Le match retour aura lieu à Chypre le 6 août, ce qui constitue le seul désavantage de ce tirage au sort largement à leur portée. Si les Girondins ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Fnatic : l'avis du coach - League of Legends - Millenium
... plus grand encore est le nombre d'équipes totalement déstabilisées une fois en désavantage. Mais la communication et le mental permettent ... «Millenium, lug 15»
10
Fallout Shelter: 5 millions de dollars de profit! - MCE
Parfois au désavantage des joueurs « gratuits ». Mais comme le disait un certain Louis-Émile de Réac: « Pognon = Fric, Fric = Pognon » . «MCE Ma Chaine Etudiante, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Désavantage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/desavantage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z