Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "désaxement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉSAXEMENT IN FRANCESE

désaxement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉSAXEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Désaxement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉSAXEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «désaxement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di désaxement nel dizionario francese

La definizione di disallineamento nel dizionario è azione di disallineamento; risultato di questa azione. Pausa di equilibrio, armonia.

La définition de désaxement dans le dictionnaire est action de désaxer; résultat de cette action. Rupture de l'équilibre, de l'harmonie.


Clicca per vedere la definizione originale di «désaxement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉSAXEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉSAXEMENT

désassembler
désasservir
désassimilateur
désassimilation
désassimiler
désassorti
désassortir
désastre
désastreusement
désastreux
désavantage
désavantagé
désavantager
désavantageusement
désavantageux
désaveu
désavouer
désaxé
désaxée
désaxer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉSAXEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di désaxement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉSAXEMENT»

désaxement définition reverso conjugaison voir aussi désagrément dessalement désabusement désarmement expression exemple usage nbsp désaxement action désaxer résultat cette agit effet bondissement mais bien franchissement dans foulée sans heurt anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises citations autour artfl vivant langue française subst masc suivant jour… blog club thérapeutique rayon soleil printanier journée printanière après pluie château marches perron encyclopædia universalis masculin singulier fait sortir rechercher encyclopédie

Traduzione di désaxement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉSAXEMENT

Conosci la traduzione di désaxement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di désaxement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «désaxement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

错位
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desalineación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

misalignment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिसलिग्न्मेंट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اختلالها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разрегулированность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desalinhamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

misalignment
260 milioni di parlanti

francese

désaxement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

salah jajaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Versatz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミスアライメント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정렬 불량
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

misalignment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thẳng hàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரிசை ஒழுங்கின்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

misalignment
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yanlış hizalama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disallineamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przesunięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

разрегулірованность
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nealiniere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακή ευθυγράμμιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitlijnfout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

felinriktning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forskyvning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di désaxement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉSAXEMENT»

Il termine «désaxement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.047 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «désaxement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di désaxement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «désaxement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉSAXEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «désaxement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «désaxement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su désaxement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉSAXEMENT»

Scopri l'uso di désaxement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con désaxement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mise en forme des polymères (4e éd.) : Approche ...
Dans certains cas on combinera un bombé des cylindres, le roll bending et le désaxement. (a) (b) (c) Figure 8.2. a) Déformation élastique des cylindres ; b) correction de la déformation élastique des cylindres par application d'une contrainte à ...
AGASSANT Jean-François, AVENAS Pierre, 2014
2
De la Psychanalyse a la Psychosynthese
Toute la pensée de Daim, par exemple, a pour point de départ l'étude des troubles psychologiques de la névrose, et le névrosé n'a pas voulu son désaxement : il en est la victime. *% Aussi, la première question qui surgit dans ce cas est celle ...
3
L'architrave, le plancher, la plate-forme: nouvelle histoire ...
Le thème du désaxement fit l'objet d'une longue digression de Loos au cours d' une conférence publique qu'il tint en décembre 1911 pour défendre son projet. « Du côté du Kohlmarkt, je n'ai que deux fenêtres [au rez-de-chaussée]... Mais à ...
‎2012
4
Bulletin
Supposons tout d'abord que nous réalisions un désaxement théorique a de 20 cms de part et d'autre de l'axe de la caténaire suivant le cycle réparti sur 4 portées : 20 ; 0 ; --20 ; 0 ; 20. Dans ces conditions, en effectuant les calculs suivant ...
5
L'automobile à essence, principes de construction et calculs
L'équilibrage et les trépidations ne sont pratiquement pas influencés par le désaxement. M. Louis Lacoin, dans le n° 34 d'Omnia, a calculé les effets du désaxement en vue de l'étude de la réaction latérale, du rapport entre la course du piston ...
Edmond Heirman, 1908
6
La Vie du rail, notre métier
MISE EN SERVICE SUR LA RÉGION DU SUD-EST D'UN WAGON PANTOGRAPHE ENREGI permettant le relevé graphique de la hauteur et du désaxement de: Extrait de l'enregistrement effectué sur volt 1 * le 9 mars 1950 entre les gares de ...
7
La mémoire du paysage: histoire de la forme urbaine d'un ...
Au nord de la rue De Saint- Vallier, confirmant les tracés des concessions anciennes à cet endroit, les rues Saint-Gabriel et Saint-Antoine naquirent donc d' un compromis, entre le désaxement vers le nord de la rue De Saint- Vallier, qui ...
Lucie K. Morisset, 2001
8
Stéréotypes et archétypes de l'altérité dans l'oeuvre ...
"9 « "Babilan" pour Stendhal, impuissant amoureux pour Gide, neurasthénique en même temps qu'impuissant pour Georges Blin, symbole de l'impuissance d' une classe sociale pour plusieurs, de Thibaudet qui parle de “désaxement social  ...
Françoise J. Lenoir Jamelot, 2009
9
Petites Sociétés et Minorités Nationales: Enjeux Politiques ...
88), c'est—à—dire un «désaxement» du jugement qui fait que tout ce qui est contenu dans cette culture est doré— navant soumise à une réalité Autre, à une réalité X. Sa «globalité devient particularisme selon ce nouvel ordre de grandeur  ...
Joseph-Yvon Thériault, Jacques L. Boucher, 2005
10
LA SCIENCE PREMIERE: Une pensée pour le présent et l'avenir
Le style est l'apposition interne de l'origine au commencement, désaxement processuel. Origine et commencement s'enroulent inventivement. page - 348 C) Le tourbillon du vif et l'includence mélancolique (Tellenbach). L'in—cludence de la ...
Serge Valdinoci, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉSAXEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino désaxement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aux puces de Saint-Ouen, dériver jusqu'à la Lune et au-delà avec …
Le désaxement préliminaire est donc en premier lieu celui qui mène aux portes de la ville l'amateur d'art, davantage habitué à graviter en ... «Les Inrocks, giu 15»
2
La lenteur des aménagements decriée à Boutaleb
Nos interlocuteurs sur les lieux soutiennent qu'un désaxement de la voie vers la droite ou la gauche, selon l'endroit, permettra d'intégrer les ... «El Watan, apr 15»
3
Rail: que se passe-t-il sur la ligne 162 ?
"Nous sommes là pour vérifier le désaxement de la caténaire voir s'il n'y a pas de soucis. Si les fils sont bien positionnés, voir s'il n'y a pas de ... «RTBF, feb 15»
4
Maquettiste de génie, Elliott a rétréci la tour Bel-Air
... qu'on n'avait pas remarqués, la cage d'escalier, les détails de la cour intérieure, le désaxement de la tour, son rapport à la rue de Genève.». «24heures.ch, set 14»
5
CINEMA - "Sils-Maria" d'Olivier Assayas, une parabole …
Il ne s'agit pas seulement d'une puissance de réajustement des rapports, mais bien d'une mise à l'épreuve des certitudes, d'un désaxement de ... «Nonfiction.fr, set 14»
6
Chantier de nuit sur la ligne de tramway
L'épaisseur du fil (qui doit être de 150 mm) sera en outre vérifiée, ainsi que le « désaxement » de la LAC. « Le fil n'est, en effet, pas droit, ... «la Nouvelle République, mag 14»
7
La cathédrale, tout un symbole
Le désaxement entre la nef et l'extrémité du cœur signale l'entrée dans le divin. » L'autel est au centre des énergies. « L'office se faisait en ... «bonnenouvelle.ch, mag 14»
8
Micah P. Hinson, paillette de néant
... Abilene (Texas), basé en Oklahoma, Micah P. Hinson est un pur produit du désaxement puritain au pays génocidaire du Malin façon Huston. «Libération, apr 14»
9
L'été arrive alors Plutôt Rigide ou Capote Souple?
Un désaxement provoquerait une défaillance des capteurs qui se veulent sensibles. Un toit qui ne se rétracte plus est contrariant, mais un toit ... «Blog Automobile, giu 13»
10
Urban Explorer
Sa puissance physique et son total désaxement mental cumulés présagent de son effroyable monstruosité. Ancien combattant allemand, ce ... «Critique Film, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Désaxement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/desaxement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z