Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "désemparement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉSEMPAREMENT IN FRANCESE

désemparement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉSEMPAREMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Désemparement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉSEMPAREMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «désemparement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di désemparement nel dizionario francese

La definizione di clutter nel dizionario sta rinunciando a un posto.

La définition de désemparement dans le dictionnaire est abandonner un endroit.


Clicca per vedere la definizione originale di «désemparement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉSEMPAREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉSEMPAREMENT

désembarquer
désembourber
désembourgeoiser
désembrouiller
désemparé
désemparer
désempeser
désemplir
désemprisonner
désencadré
désencadrer
désenchaînement
désenchaîner
désenchanté
désenchantement
désenchanter
désenchanteresse
désenchanteur
désenchevêtrer
désencombrement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉSEMPAREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di désemparement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉSEMPAREMENT»

désemparement désemparement définition dans action désemparer wiktionnaire zɑ̃ ʁə mɑ̃ masculin frère clléomène voyant cette séparation gens pied ennemis avec leurs nbsp firent apporter leur afin être même sauter place viendrait vaquer chateaubriand mémoires reverso conjugaison voir aussi désespéramment désembarquement désemparé désespérément expression exemple littré citations étymologie navire langue française texte intégral sans publicité brimborions retrouvez notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions

Traduzione di désemparement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉSEMPAREMENT

Conosci la traduzione di désemparement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di désemparement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «désemparement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

désemparement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

désemparement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

désemparement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

désemparement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

désemparement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

désemparement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

désemparement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

désemparement
260 milioni di parlanti

francese

désemparement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

désemparement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

désemparement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

désemparement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

désemparement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

désemparement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

désemparement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

désemparement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

désemparement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

désemparement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

désemparement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

désemparement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

désemparement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

désemparement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

désemparement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

désemparement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

désemparement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

désemparement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di désemparement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉSEMPAREMENT»

Il termine «désemparement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 69.485 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «désemparement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di désemparement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «désemparement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉSEMPAREMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «désemparement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «désemparement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su désemparement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉSEMPAREMENT»

Scopri l'uso di désemparement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con désemparement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
DÉSEMPAREMENT,5. m. Action de désemparer. Fut grande liesse à l'ost du désemparement des Anglois et de leur allée. UisC. de Lojrs III de Bourbon , p. 199. Par ce désemparement de siège , se départit le plus de la puissance des Anglois ...
Charles de Pougens, 1821
2
Archéologie française
DÉSEMPAREMENT, s. m. Action de désemparer. Fut grande liesse à l'ost du désemparement des Anglois et de leur allée. Hisl. de Lojrs III de Bourbon , p.' 199. Par ce désemparement de siège , se départit le plus de la puissance des Anglois.
Charles de Pougens, 1821
3
Adolescence et prise de risques
désemparement. »,. nous. paraît. relever. non. pas. d'une. double mais bien d' une triple problématique avec la recherche de références subjectales, les difficultés à refonder des alliances au niveau intersubjectif et à trouver des sources de ...
Annie Birraux, Didier Lauru, 2010
4
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Or, par ce désemparement de siège, se despartit le plus delà puissance des Anglois, qui se retirèrent tant en Normandie comme autre part. Et après ce désemparement, les Anglois estants encore postés à la veue de la Pucelle , elle fit venir ...
‎1835
5
L'Islam n'est pas voilé, il est culte: rénovation de la ...
Seul le Coran oblige; seul il te permet de transcender ton désemparement, et de vivre sans désemparement ton temps. LE HAJJ LES PÈLERINAGES JUDÉO- CHRÉTIENS. LA NOTION DE HAJJ EST 271 LE JEÛNE DE RAMADAN DANS LA ...
Mohamed Talbi, 2009
6
Jeanne d'Arc
Or, par ce désemparement de siége, se despartit le plus de la puissance des Anglois, qui se retirèrent tant en Normandie comme autre part. Et après ce désemparement, les Anglois estants encore postés à la veue de la Pucelle , elle fit venir ...
Alexandre Dumas, 1843
7
Journal d'un Bourgeois de Paris
Or, par cc désemparement de siége, se dcspartit le plus de la puissance des Anglois, qui se retirérent tant en Normandie comme autre part. Et après ce désemparement, les Anglois estants encore postés à la veue de la Pucelle , elle flt venir ...
Jean Alexandre Buchon, Mathieu de Coussy, 1838
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Substantif. Arapara 'ls desamparatz. Pehdigon : Entr' amor. II protège les abandonnes. cat. esp. port. Desamparar. 7. Desamparament , s. m. , abandon, désemparement. E per desamparament que tos nos avetz faîg dels deirnes. Tit. de i2Ò"3.
François Juste Marie Raynouard, 1836
9
Chronique anonyme de la Pucelle
Or, par ce désemparement de siège, sedesparlit le plus delà puissance des Anglois, qui se retirèrent tant en Normandie comme autre part. Et après ce désemparement, les Anglois estants encore postés à la veue de la Pucelle , elle fit yenir au ...
Jean Alexandre C. Buchon, Jean (de Roye), Guillaume Gruel, 1838
10
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
PERDICOH : Entr' amor. H protège les abandonnés. CAT. ESP. PORT. Dcsamparar. 7. DESAMPARAMENT, s. m,, abandon désemparement. E per DESAMPARAMEBT que vos nos avet fa!g dels deimes. TU. de 1263. DOAT, t. CVI , fol. 86.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉSEMPAREMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino désemparement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le gouvernement en pleine opération de rachat de son électorat
... municipales et départementales) traduisent le désemparement d'une partie de l'électorat de gauche, dont les fonctionnaires font partie, face ... «Atlantico.fr, giu 15»
2
La nouvelle Mazda2, un pur bonheur
En arrivant à proximité de notre destination, le bonheur éprouvé pendant le trajet a brutalement fait place au désemparement. Non pas que la ... «Migros Magazine, apr 15»
3
Tunisie - Un groupe armé s'est attaqué à une maison de Jelma à …
Ce qui permettrait dans le désemparement sécuritaire une entrée de voitures piégées et des véhicules pick-up (type ISUZU) en monture de ... «Business News, feb 15»
4
Charlie Hebdo : morts pour avoir tenu un crayon
La violence inouïe de ce massacre laisse à tout individu normalement socialisé un sentiment d'incompréhension, de désemparement et de ... «AgoraVox, gen 15»
5
Affaires Eric Garner, Michael Brown: des policiers américains trop …
Si la mesure peut s'avérer dérisoire à l'échelle du pays, elle témoigne du désemparement des autorités politiques, alors que les cas de ... «BFMTV.COM, dic 14»
6
Mali | Aminata Dramane Traoré écrit à Ban Ki Moon : "Nos pauvres …
Les rébellions ne sont-elles pas également l'expression du désemparement des populations face à ce phénomène ? Nous sommes les mères ... «Mali Actu, dic 14»
7
Lamine Niang, responsable de l'APR/Médina : « M'bagnick N'diaye …
... où il est aujourd'hui, se trouvent dans une désillusion et un désemparement hors normes. Cela bloque beaucoup notre marketing politique. «DakarActu, set 14»
8
Maps To The Stars - Critique
... pour entrer dans cet univers perché ? Telle est la question qui laisse une impression de désemparement en sortant de la salle. «NoPopCorn, mag 14»
9
"Captives" d'Atom Egoyan: un thriller qui manque de profondeur
Quelque chose qui vous projette à 5000 kilomètres de l'écran, loin du désemparement de ces parents qui continuent d'espérer le retour de leur ... «L'Express, mag 14»
10
Le combat d'une mère face à Pôle emploi
dit la maman, qui se souvient du désemparement dans lequel le couple se retrouve, cherchant vers qui se tourner, puis du choc de s'entendre ... «Le Parisien, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Désemparement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/desemparement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z