Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "détachable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉTACHABLE IN FRANCESE

détachable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉTACHABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Détachable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÉTACHABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «détachable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di détachable nel dizionario francese

La definizione di staccabile nel dizionario è che si può districare dal vincolo che tiene, che corregge; p. ext. che possiamo separare, tagliare da ciò a cui aderisce, con ciò che è in contatto. Che possiamo separare, isolare da qualcosa, da un altro elemento, da un tutto.

La définition de détachable dans le dictionnaire est qu'on peut dégager du lien qui retient, qui fixe; p. ext. qu'on peut séparer, couper de ce à quoi il adhère, avec quoi il est en contact. Qu'on peut séparer, isoler de quelque chose, d'un autre élément, d'un tout.


Clicca per vedere la definizione originale di «détachable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉTACHABLE


acceptable
acceptable
accrochable
accrochable
applicable
applicable
approchable
approchable
capable
capable
comparable
comparable
inapprochable
inapprochable
inarrachable
inarrachable
indéfrichable
indéfrichable
intouchable
intouchable
irréprochable
irréprochable
rattachable
rattachable
recherchable
recherchable
reprochable
reprochable
repêchable
repêchable
retouchable
retouchable
stable
stable
table
table
touchable
touchable
écorchable
écorchable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉTACHABLE

sunir
détachant
détaché
détachement
détacher
détacheur
détacheuse
détail
détaillant
détaillante
détaillé
détailler
détaler
détartrage
détartrer
détaxation
détaxe
détaxer
détecter
détecteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉTACHABLE

able
adorable
agréable
charitable
durable
fashionable
favorable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
indispensable
notable
payable
portable
probable
profitable
rechargeable
taxable

Sinonimi e antonimi di détachable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉTACHABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «détachable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di détachable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉTACHABLE»

détachable isolable séparable faute dirigeant roller hypno rossignol service définition décathlon salomon reverso voir aussi détaché détachage détachée détacher expression conjugaison exemple usage nbsp détachable dans peut être séparé wiktionnaire paquet biscuit ouverture facile consiste languette pour laver robot cuisine fond ferais mieux enlever poignée définitions larousse retrouvez section_expression homonymes wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit coupon anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions ligne sens prononciation quoi sert

Traduzione di détachable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉTACHABLE

Conosci la traduzione di détachable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di détachable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «détachable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

可拆开
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desmontable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

detachable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलग किए जाने योग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انفصال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

съемный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

destacável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপসৃতপূর্ণ
260 milioni di parlanti

francese

détachable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cerai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ablösbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

着脱式
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분리 할 수있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abnehmbar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể tháo rời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அகற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çıkarılabilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

staccabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdejmowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знімний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

detașabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφαιρούμενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afneem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avtagbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avtakbar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di détachable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉTACHABLE»

Il termine «détachable» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.655 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «détachable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di détachable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «détachable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉTACHABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «détachable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «détachable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su détachable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉTACHABLE»

Scopri l'uso di détachable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con détachable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guide de la nomenclature des achats publics
Saisi dans ce sens par le requérant, le juge administratif peut donc prononcer, en cas d'illégalité de la procédure de passation, l'annulation de l'acte détachable. Toutefois, l'annulation de l'acte détachable ne présente qu'un intérêt limité dans ...
Antoine Alonso, Dominique Legouge, 2002
2
Droit, responsabilité et pratique du soin
En revanche, si elle conteste le caractère fautif, elle doit démontrer que le dommage ne résulte que d'une erreur ou d'un aléa. La revendication devant le juge du droit à l'erreur est un enjeu décisif des procédures. La faute détachable : un ...
Gilles Devers, 2007
3
Les actes détachables dans le droit public français
Cependant, échappant au fatalisme, la doctrine a mis au point certains critères, grâce auxquels elle espère imposer au juge du contrat une certaine logique dans son appréciation de l'incidence de l'annulation de l'acte détachable sur le ...
Bernard-Frank Macera, 2002
4
Contentieux administratif: 3e édition
Par l'arrêt du 10 décembre 2003, le juge de l'excès de pouvoir utilise son pouvoir d'injonction pour faire exécuter sa décision d'annuler l'acte détachable, mais il dégage encore un nouveau critère d'appréciation : la nullité du contrat ne doit ...
Paul Lewalle, 2008
5
Pratique du droit de la construction: Marchés publics et privés
L'annulation d'un acte détachable ne fait pas tomber le marché et la collectivité publique reste libre de tirer ou non les conséquences de l'annulation de l'acte détachable. Dans un tel cas, il appartient en fait à l'administration d'apprécier si, ...
Patricia Grelier Wyckoff, 2011
6
ETUDES EN L'HONNEUR DE PIERRE SANDEVOIR: Service public, ...
En même temps qu'elle étendait la notion de clause réglementaire dans les délégations de service public, la Haute Assemblée se montrait de plus en plus large sur la notion d'acte détachable du contrat. C'est ainsi que dans l'arrêt TV 6 ( CE.
‎2000
7
Organisations privées, organisations publiques
Tout d'abord, la théorie de la faute détachable laisse intacte la responsabilité lorsque justement la faute peut être détachée de la fonction (1.2.1). Ensuite, la faute qui a conduit l'entreprise au dépôt de bilan et qui oblige son auteur au ...
Gérard Cliquet, Gérald Orange
8
Les obligations et la responsabilité juridique de l'infirmière
Il n'en est cependant pas ainsi quand l'auteur de la faute a la qualité d'agent public ; il faut alors distinguer selon que la faute est une faute de service ou une faute détachable du service, de la fonction. La faute de service n'entraîne pas la ...
Marie-Paule Florin, 1999
9
Mémento des marchés publics 2008
Cette situation est préjudiciable, tant pour les pouvoirs adjudicateurs que pour les soumissionnaires. Section 3. Éléments de procédure au Conseil d'État 8 l. L' objet du recours A. L'acte détachable 385 Traditionnellement, le contentieux relatif ...
10
LE RECOURS POUR EXCÈS DE POUVOIR EN MATIÈRE FISCALE
De cette analyse se dégagent deux éléments essentiels : d'une part, ainsi que le suggère expressément ODENT, l'acte détachable est conçu comme une dérogation ou un tempérament à la fin de non-recevoir tirée de l'existence d'un recours ...
José Martinez-Mehlinger, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉTACHABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino détachable nel contesto delle seguenti notizie.
1
siège auto enfant ROMER DuoPlus - Les Frontaliers
Housse complètement détachable pour etre laver en machine ! conseiller pour enfant de 9 ä 18 Kg (Groupe 1). Prix de vente seulement à ... «Les Frontaliers, lug 15»
2
Un vélo électrique compact et pliable séduit les internautes
L'inventeur a repris les caractéristiques incontournables du modèle original, tout en lui ajoutant une batterie légère et détachable de 24 volts à ... «Le Parisien, lug 15»
3
Démontage de l'iPod touch 6 - il y a du mieux mais c'est pas encore …
Et la bonne nouvelle est que la batterie est plus facilement détachable – un point positif qui peut s'avérer utile en cas de changement de ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, lug 15»
4
Logi Blok : l'iPad élégamment protégé de chutes de 1,8 m
Enfin l'Étui de protection avec clavier intégré, ou Protective Keyboard Case, remplace le couvercle par un clavier magnétique détachable, ... «Clubic, lug 15»
5
« L'Iran revient dans le concert des Nations, c'est un tsunami …
Le sujet du nucléaire est détachable. C'est pour ça qu'on n'a jamais mêlé la question de l'intervention iranienne contre Daesh et le lien qu'il y ... «Public Sénat, lug 15»
6
Redevance Copie privée : ordinateurs et cloud en ligne de mire
Auditionnée par Marcel Rogemont, Archos est en effet exaspérée que les tablettes avec clavier détachable soient frappées de redevance, non ... «Next INpact, lug 15»
7
Le prochain DLC de Batman Arkham Knight s'exhibe
... directement sortis du tout premier Batman de Tim Burton. Qu'elle était belle cette bagnole… Je l'avais même en jouet avec le toit détachable. «GamAlive.com, lug 15»
8
Test du casque SteelSeries Siberia X300
Enfin, les oreillettes ne sont pas amovibles et le câble jack n'est pas détachable. Image IPB Un très bon casque... Pour jouer. Et j'insiste sur ce ... «ActuGaming.net, lug 15»
9
Nouvelles rencontres autour du violoncelle
Inscriptions avec le bulletin détachable du dépliant ou sur le site. Un repas sera aussi organisé sur la place de Belaye le lundi 6 août à 20 ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Toshiba Portégé Z20t-B-103, Ultrabook 12 pouces Full HD tactile …
... Portégé Z20t-B-103 est Ultrabook hybride à écran tactile multi-touch Full HD IPS antireflet de 12.5 pouces détachable pour se transformer en ... «LaptopSpirit.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Détachable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/detachable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z