Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inarrachable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INARRACHABLE IN FRANCESE

inarrachable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INARRACHABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inarrachable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INARRACHABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inarrachable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inarrachable nel dizionario francese

La definizione di inarrivabile nel dizionario è che non si può strappare.

La définition de inarrachable dans le dictionnaire est qu'on ne peut arracher.


Clicca per vedere la definizione originale di «inarrachable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INARRACHABLE


acceptable
acceptable
accrochable
accrochable
applicable
applicable
approchable
approchable
capable
capable
comparable
comparable
détachable
détachable
inapprochable
inapprochable
indéfrichable
indéfrichable
intouchable
intouchable
irréprochable
irréprochable
rattachable
rattachable
recherchable
recherchable
reprochable
reprochable
repêchable
repêchable
retouchable
retouchable
stable
stable
table
table
touchable
touchable
écorchable
écorchable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INARRACHABLE

inappréciable
inappréciablement
inappréciation
inapprécié
inapprêté
inapprivoisable
inapprivoisé
inapprochable
inapte
inaptitude
inarrangeable
inarticulable
inarticulation
inarticulé
inarticulo mortis
inassermenté
inassignable
inassimilable
inassimilation
inassimilé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INARRACHABLE

able
adorable
agréable
charitable
durable
fashionable
favorable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
indispensable
notable
payable
portable
probable
profitable
rechargeable
taxable

Sinonimi e antonimi di inarrachable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INARRACHABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inarrachable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inarrachable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INARRACHABLE»

inarrachable inoubliable définition reverso conjugaison voir aussi inarrêtable inénarrable inaccaparable inapprochable expression exemple usage nbsp inarrachable recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants retrouvez notre ligne conjugaion crisco liste pour classement premiers arabe analogique bilingue langues artfl vivant langue française inapprêté inappris inapprivoisable inapprivoisé inapprouvé inapréciable inapte inaptitude inarrangeable étiquette inviolable plaques inventaire sbedirect direct découvrez cette sélection étiquettes inviolables sécurité biens entreprise disponibles impression noire couleurs encyclopædia

Traduzione di inarrachable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INARRACHABLE

Conosci la traduzione di inarrachable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inarrachable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inarrachable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

inarrachable
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inarrachable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inarrachable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inarrachable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inarrachable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inarrachable
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inarrachable
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inarrachable
260 milioni di parlanti

francese

inarrachable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inarrachable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inarrachable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inarrachable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inarrachable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inarrachable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inarrachable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inarrachable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inarrachable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inarrachable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inarrachable
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inarrachable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inarrachable
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inarrachable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inarrachable
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inarrachable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inarrachable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inarrachable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inarrachable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INARRACHABLE»

Il termine «inarrachable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.596 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inarrachable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inarrachable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inarrachable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INARRACHABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inarrachable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inarrachable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inarrachable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INARRACHABLE»

Scopri l'uso di inarrachable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inarrachable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'amort dans l'âme: Enquête à propos de l'étrange signature ...
mon inarrachable nom.» Elles m'évoquaient le ruban qui traversait en diagonale le corsage de la Vierge et le nom posé sur lui, inarrachable comme le nom du père. Me parvenait le son d'une voix inconnue qui récitait ces vers en allemand ...
Anne Durand, 2014
2
Philosophie de l'histoire naturelle: ou, Phénomènes de ...
Or, cela n'est pas, car bien que les castrats soient refroidis à cet égard , personne n'ignore que les eunuques et les animaux châtrés conservent encore une propension instinctive, pour ainsi dire indestructible , inarrachable à la propagation ...
Julien Joseph Virey, 1835
3
L'homme qui rit
Tenace, appliqué , fidèle au tourment d'autrui , inarrachable, la nature ne l'avait pas fait ainsi pour rien. Il entendait bien trouver le défaut de l'armure d'or de Josiane, et faire ruisseler le sang de cette olympienne. Quel bénéfice, insistons-y , ...
Victor Marie Hugo, 1869
4
Essai sur l'oeuvre de George Steiner: la parole souffle sur ...
Alors, pour une autre raison, pratiquement inverse de la première et constituant pourtant sa doublure inarrachable, cette sagesse, parce qu'elle provient d'un vieux mot qui, à côté du sens premier de "savoir", unit inextricablement celui-ci ( le ...
Juan Asensio, 2001
5
Le briseur de rosée
... président était venu à la télévision pour réfuter cette rumeur, en disant qu'il était aussi « inarrachable qu'une queue de singe ». Je ne connaissais pas grand -chose des singes à cette époque, sauf un proverbe qui disait que si l'on apprenait ...
Edwidge Danticat, 2005
6
Correspondance: nouvelle version des lettres I-VI
Le message, si mince soit-il, est une borne millénaire inarrachable. Combien d' autres, à côté d'Abélard, souffrent à cause de la Trinité ? Rappelons seulement Laurent Valle qui, par la grâce du Roi son élève de latin, ne fut que fouetté et non  ...
Héloïse, Roland Oberson, Peter Abelard, 2002
7
Jeux d'os sacrés
... plus réelle et existante. Il concentrait à leurs yeux le potentiel entier de ce Sacré et de ce Numineux qui constituent l'objet du sentiment religieux, tout aussi inarrachable à l'homme - qu'on le veuille ou non - que le sentiment de l'amour et du ...
Draja Miric, 1996
8
Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle, ...
II aperçût par ses discours que le mécontentement, la méfiance, & même l' animosité avoit pris une racine inarrachable parmi les Alliez du Nord. Par-là il conçût une bonne opinion que la Négociation pour la Paix du Nord pourroit aisément ...
Guillaume de Lamberty, 1735
9
Les cahiers gris
Quelle est cette étrange nostalgie de l'enfance qui pousse en moi comme un lierre rampant, grimpant, envahissant et inarrachable ? Amitié. Ce mot n'a de sens que dans l'enfance. Il n'a qu'un visage. Qu'un sourire. Qu'un regard. Qu'une voix ...
Jean-Paul Schneck, 2014
10
Les cahiers de " l'éphémère " 1967-1972: Tracés interrompus
Tracés interrompus Alain Mascarou. d'apaiser cette fébrilité, en multipliant les figures de la prise: toucher, tenir, saisir (pp.72, 78, 97), autant d'actes qui visent moins au dépassement, devenir qu'à dégager l 'inarrachable (p.97)-de l' éphémère.
Alain Mascarou, 1998

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INARRACHABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inarrachable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le meilleur joueur de L1, ce n'est plus Ibrahimovic affirme l'OL
Si Messi est inarrachable, cela n'a rien à voir avec les valeur ou l'amour, mais avec l'argent... Mon propos est simple, précis et en l'occurrence, ... «Foot01.com, apr 15»
2
Bracelet anti-viol, culotte et préservatif : 5 gadgets censés prévenir …
Les créatrice qui présentaient leur culotte anti-viol comme étant inarrachable et indéchirable expliquaient à l'époque avoir « développé ce ... «Terrafemina, lug 14»
3
Culotte antiviol : les féministes s'insurgent contre une campagne de …
Cadenassée et inarrachable, la culotte anti-viol sera peut-être bientôt commercialisée. Le but ? Dissuader les violeurs potentiels. Mais le ... «Terrafemina, nov 13»
4
Cher Big Brother : Orwell au Prism américain et français
Son cordon ombilical inarrachable relie tous les citoyens par une vascularisation pléthorique en forme de poulpe, le sustentant de salaires, ... «Contrepoints, set 13»
5
Une langue venue d'ailleurs, ou la passion singulière d'un Japonais …
Ce mouvement de déprise va de la langue maternelle, inarrachable, dit l'auteur citant Nancy Huston, à la langue étrangère, devenue un ... «MediaPart, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inarrachable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inarrachable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z