Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diachronie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIACHRONIE IN FRANCESE

diachronie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIACHRONIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diachronie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIACHRONIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «diachronie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sincronia e diacronia

Synchronie et diachronie

Nella linguistica si possono adottare due punti di vista diversi e complementari quando si analizzano i fatti della lingua: su altri progetti Wikimedia: diacronia, sul Wiktionary ▪ il cosiddetto approccio diachronico è interessato alla storia del linguaggio e studia le sue evoluzioni. Il termine è un prestito appreso costruito su radici greche, δια-, "attraverso" e χρόνος, "tempo"; la linguistica comparativa, ad esempio, ha un approccio diacronico; Negli altri progetti di Wikimedia: sincronia, sul Wiktionary ▪ il cosiddetto approccio sincrono è interessato ad una lingua in un momento preciso della sua storia; la parola è anche fatta da due termini di greco: συν-, "con", χρόνος, "tempo". La grammatica della scuola è essenzialmente sincronica: indica quali norme sono considerate regole di una lingua, che può essere cambiata da stati precedenti. En linguistique, deux points de vue différents et complémentaires peuvent être adoptés lorsqu'on analyse les faits de langue  : Sur les autres projets Wikimedia : diachronie, sur le Wiktionnaire ▪ l'approche dite diachronique s'intéresse à l'histoire de la langue et étudie ses évolutions. Le terme est un emprunt savant construit sur des racines grecques, δια-, « à travers », et χρόνος, « temps » ; la linguistique comparée, par exemple, a une approche diachronique ; Sur les autres projets Wikimedia : synchronie, sur le Wiktionnaire ▪ l'approche dite synchronique s'intéresse à une langue à un moment précis de son histoire ; le mot est aussi fabriqué à partir de deux termes du grec : συν-, « avec », χρόνος, « temps ». La grammaire scolaire est pour l'essentiel synchronique : elle indique quelles sont les normes considérées comme des règles d'une langue, qui peuvent avoir changé depuis des états antérieurs.

definizione di diachronie nel dizionario francese

La definizione di diacronia nel dizionario è il carattere dei fatti linguistici considerati dal punto di vista delle fasi della loro evoluzione nel tempo. La disciplina che si occupa di questo personaggio. La sezione in un articolo del dizionario, la parte di un libro o di uno studio che tratta i fatti linguistici da questo punto di vista.

La définition de diachronie dans le dictionnaire est caractère des faits linguistiques considérés du point de vue des phases de leur évolution dans le temps. La discipline qui traite de ce caractère. La rubrique dans un article de dictionnaire, la partie d'un ouvrage ou l'étude qui traite des faits linguistiques selon ce point de vue.

Clicca per vedere la definizione originale di «diachronie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DIACHRONIE


achronie
achronie
agonie
agonie
anachronie
anachronie
aphronie
aphronie
colonie
colonie
cérémonie
cérémonie
dyschronie
dyschronie
francophonie
francophonie
harmonie
harmonie
homochronie
homochronie
hypertonie
hypertonie
hégémonie
hégémonie
ironie
ironie
monotonie
monotonie
orthophonie
orthophonie
philharmonie
philharmonie
symphonie
symphonie
synchronie
synchronie
téléphonie
téléphonie
uchronie
uchronie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DIACHRONIE

diablesse
diableteau
diablezot
diablotin
diabolique
diaboliquement
diabolisme
diabolo
diachronique
diachroniquement
diachylon
diachylum
diaclase
diacode
diaconal
diaconat
diaconesse
diacoustique
diacre
diacritique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DIACHRONIE

aphonie
atonie
cacophonie
catatonie
cosmogonie
disharmonie
dystonie
euphonie
félonie
hypotonie
logoclonie
ontogonie
parcimonie
phonie
pleuropneumonie
pneumonie
polyphonie
péripneumonie
simonie
sonie

Sinonimi e antonimi di diachronie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIACHRONIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «diachronie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di diachronie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DIACHRONIE»

diachronie chronologie successivité histoire définition synchronie psychologie larousse chez saussure linguistique deux points différents complémentaires peuvent être adoptés lorsqu analyse faits langue autres projets wikimedia wiktionnaire approche définitions retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp diachronie instantané état instant donné succession derniers constitue discipline dans évolution phénomènes linguistiques encyclopædia ferdinand coutume distinguer gén corrélation caractère considérés point phases leur société internationale sidf française objectif rendre accessibles communauté chercheurs outils travail réalisés youscribe article publié encyclopaedia universalis reverso voir diachylon disharmonie draconien expression usage passerelles etymo logiques texto conflit très récent écoles scientifiques voie disparition ère vitesse efficacité externes corollairement

Traduzione di diachronie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIACHRONIE

Conosci la traduzione di diachronie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di diachronie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diachronie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

历时的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diacrónico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

diachronic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

diachronic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

diachronic
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диахроническая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diacrônica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

diachronic
260 milioni di parlanti

francese

diachronie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diakronik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

diachronen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダイクロイック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

통 시적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diachronic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diachronic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரலாற்றுமுறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

diachronic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

artzamanlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diacronica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

diachroniczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

діахронічна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diacronică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαχρονική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diachroniese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diakronisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diakron
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diachronie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIACHRONIE»

Il termine «diachronie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.181 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diachronie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diachronie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «diachronie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIACHRONIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diachronie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diachronie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su diachronie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DIACHRONIE»

Scopri l'uso di diachronie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diachronie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le français en diachronie: douze siècles d'évolution
Après les éclatants succès de la linguistique synchronique, les études diachroniques ont à leur tour connu un développement considérable au cours des vingt dernières années.
Christiane Marchello-Nizia, 1999
2
Linguistique berbère: études de syntaxe et de diachronie
(Peeters 1995)
Salem Chaker, 1995
3
Diachronie, phonologie, et linguistique fonctionnelle
Les deux devront rester soigneusement distinguées: (38) L'expérience montre qu 'on évite difficilement de toucher, ça et là, à la diachronie dès qu'on cherche à donner, à une description synchronique, quelque profondeur. Il n'y a aucun mal à  ...
Bert Peeters, 1992
4
Diachronie, poésie et traduction: D'une langue à l'autre : ...
Pourquoi la poésie ?
René Corona, 2009
5
Jacques Lacan
La chaîne parlée est le lieu (horizontal) de la diachronie (notion d'évolution temporelle). Dans la métonymie les termes substitués sont contigus, unis par des liens plus lâches que dans la métaphore. Néanmoins, ces termes sont voisins quant ...
Anika Lemaire, 1997
6
Grammaire particulière du français et grammaire générale III
C'est la recherche d'un regard, fQt-il double, en juste convenance avec l 'objet considéré - le langage - qui conduit Saussure à la distinction, devenue célèbre, de la diachronie et de la synchronie. La diachronie, c'est un regard qui ne veut voir ...
Gustave Guillaume, Christine Tessier, Roch Valin, 1988
7
Morphologie dérivationnelle et diachronie: étude de deux ...
Il est donc proposé d'articuler la morphologie dérivationnelle à la diachronie et à la philologie afin d'examiner les différents états formels et sémantiques des items étudiés.
Françoise Nore, 2008
8
Fondations de la linguistique: études d'histoire et ...
Ainsi la distinction synchronie/diachronie apparaît, plus que l'opposition langue/ parole, comme le pas fondateur dans le projet saussurien.16 Si la «langue seule paraît être susceptible d'une définition autonome», si elle introduit «un principe ...
Jean-Louis Chiss, Christian Puech, 1997
9
Le dictionnaire d'architecture
En choisissant de n'analyser qu'un état de l'architecture, celui de l'architecture ogivale, Viollet-le-Duc rejette dans une certaine mesure la diachronie historique ou, si l'on veut, l'histoire événementielle. Ce faisant il accorde à l'histoire le ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, Philippe Boudon, Philippe Deshayes, 1979
10
Phonologie: champs et perspectives
Phonologie. et. diachronie. Jean-Pierre Angoujard 1. Introduction1 Des changements phonétiques, il est seulement possible d'affirmer qu'ils ont eu lieu. Aucune force mécanique, aucune économie, aucune nécessité fonctionnelle ne saurait ...
Jean-Pierre Angoujard, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIACHRONIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diachronie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quelles écocritiques européennes ?Defining European Eco-criticism
Qu'elles travaillent en synchronie ou en diachronie et quelle qu'en soit l'étendue ou l'échelle géographique, les propositions de ... «Fabula, lug 15»
2
Fabula-LhT, n° 19 : Les conditions du théâtre. Le théâtralisable et le …
Le théâtralisable est donc non seulement fluctuant dans la diachronie (certains aspects du théâtralisable semblent durables, d'autres ... «Fabula, lug 15»
3
Le Moyen Âge des Lumières
Ce que l'altérité du Moyen Âge a de spécifique par rapport à celle des Grecs (en diachronie) ou (en synchronie) des peuples du Pacifique ... «Fabula, giu 15»
4
Analyse pluridisciplinaire du milieu carcéral français
Combinant synchronie et diachronie, il s'attarde également sur des comparaisons avec la situation dans les pays voisins de la France en ... «Slate.fr, giu 15»
5
Atelier de traduction, n° 24
L'atelier de travail du traducteur se prête à une observation sur l'axe de la synchronie ainsi que sur l'axe de la diachronie, plusieurs aspects ... «Fabula, mag 15»
6
De chair et de marbre
Seule concession à la diachronie : le regard que les Modernes portent sur ce temps passé ne pourra jamais être celui des Anciens. Notre XXIe ... «L'Histoire, mag 15»
7
Colloque : Changements linguistiques et phénomènes sociétaux
... PRESTO (http://presto.ens-lyon.fr) consacré à l'étude instrumentée sur corpus de l'évolution en diachronie des prépositions du français. «Fabula, mag 15»
8
LE RETOUR DU COMPARANT
émerge par ailleurs la réversibilité très intéressante de certains motifs, le plus souvent en diachronie (comparants de la vigne amoureuse, de la ... «Fabula, mag 15»
9
Résistance et résilience dans l'écriture littéraire francophone …
Thématique : Études sur la résistance et la résilience en diachronie et/ou en synchronie dans l'écriture littéraire migrante canadienne. «Fabula, apr 15»
10
Journée d'études : Trames arborescentes, confection et croissance …
... de l'arborescence dans la littérature et dans l'iconographie, les processus étudiés pourront être envisagés en synchronie ou en diachronie. «Fabula, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diachronie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/diachronie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z