Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "discontinuer" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISCONTINUER IN FRANCESE

discontinuer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISCONTINUER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Discontinuer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DISCONTINUER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «discontinuer» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di discontinuer nel dizionario francese

La definizione di discontinue nel dizionario è interrotta seguendo una singola operazione e un sé continuo, o una serie continua di operazioni separate.

La définition de discontinuer dans le dictionnaire est interrompre la suite d'une opération unique et de soi continue, ou d'une série continue d'opérations distinctes.


Clicca per vedere la definizione originale di «discontinuer» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DISCONTINUER


atténuer
atténuer
continuer
continuer
diminuer
diminuer
dénuer
dénuer
exténuer
exténuer
insinuer
insinuer
nuer
nuer
sinuer
sinuer
éternuer
éternuer

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DISCONTINUER

discodactyles
discoglosse
discographie
discoïde
discole
discoméduse
discomyces
discomycète
discontinu
discontinuation
discontinuité
disconvenance
disconvenir
discopathie
discophile
discophore
discopore
discord
discordance
discordant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DISCONTINUER

appliquer
attaquer
avouer
cliquer
constituer
contribuer
distinguer
effectuer
expliquer
indiquer
jouer
louer
manquer
marquer
masquer
pratiquer
provoquer
tuer
évaluer
évoluer

Sinonimi e antonimi di discontinuer sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISCONTINUER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «discontinuer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di discontinuer

ANTONIMI DI «DISCONTINUER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «discontinuer» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di discontinuer

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DISCONTINUER»

discontinuer cesser finir interrompre suspendre continuer définition reverso conjugaison voir aussi sans discontinu continu expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez mais également ainsi expressions dans cesse conjuguer monde verbe toutes formes gratuitement discontinuer wiktionnaire pleuvait presque depuis toussaint quand aventure horizon décrassait vents large opprimaient tout espace wordreference anglais forums pour discuter composées exemples poser questions gratuit notre mediadico notrefamille anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises conjugueur

Traduzione di discontinuer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISCONTINUER

Conosci la traduzione di discontinuer in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di discontinuer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «discontinuer» in francese.

Traduttore italiano - cinese

中止
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

suspender
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

discontinue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توقف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прекращать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descontinuar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থামা
260 milioni di parlanti

francese

discontinuer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memberhentikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

einstellen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

打ち切ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyetop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறுத்தும்படியும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

durdurmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

interrompere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaprzestać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

припиняти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întrerupe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διακόψει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

staak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avbryta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avvikle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di discontinuer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCONTINUER»

Il termine «discontinuer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.622 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «discontinuer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di discontinuer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «discontinuer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISCONTINUER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «discontinuer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «discontinuer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su discontinuer

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DISCONTINUER»

Scopri l'uso di discontinuer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con discontinuer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Pour finir son discours à propos, il faut le faire un moment avant que d'ennuyer. On doit cesser ses poursuites dès qu'on s'aperçoit qu'elles sont inutiles. Il ne faut discontinuer le travail que pour se délasser, et pour le reprendre ensuite avec ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il ne faut discontinuer le travail que pour se délasser, et, pour le' reprendre ensuite avec plus de goût et plus d'ardeur. ... et si l'ennui ou l'épuisement lui font tquelquefois discontinuer son labeur, ce n'est pas pour' longtemps; il est bientôt ...
François Guizot, 1809
3
Magnum Dictionarium latinum et gallicum, ad pleniorem ...
Discontinuer une chose , cesser de la faire. Sine intermtsfione. Cicer. Sans discontinuer, sans relasche , sans discontinuation , sans interruption. 1NTERMISSÚS, intermìsid , intermìsiûm. { de lntermitto. )Plin. Discontinué.»», discontinuée, f.
Pierre Danet, Thiboust, 1691
4
Figures du discontinu
On y trouve, certes, les mots discontinu, discontinuité, discontinuation, discontinuer, que la particule préfixée dis- oppose à la série non préfixée, — continu, —continuité, —continuation, —continuer. Cette première série, les signifiants en dis-, ...
Nadine Ly, 2007
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
FINIR, CESSER, DISCONTINUER. On finit en achevant ^entreprise . on cesse en l'abandonnant ; on discontinue en l'interrompant. Pour finir son discours à propos , nfaut le teire un moment avant que d'ennuyer. On doit cesser ses poursuites ...
‎1855
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
[ Diskontinu-ê , nu-aciony devant Ve muet l'a est long : il discontinâe ; au futur et au conditionel „Ye muet- ne se prononce pas : il discontinuera , discontinuerait : prononcez discontinâra , nûrè ; l'û est. long. ] Discontinuer y c'est interrompre ce ...
Jean F. Ferraud, 1787
7
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
Le véritable caractère de ce vers est plus tôt la Déli- catefft que la Finejse. ( VOLTAIRE. ) (N.) FINIR, CESSER, DISCONTINUER. Synonymes. On finit en achevant l'entreprife •, on cesse en l'abandonnant ; on discontinue en l' interrompant.
Panckoucke, 1784
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Finir, Cesser, Discontinuer. On finit en achevant l'entreprise ; on cesse en l' abandonnant; on discontinue en l'interrompant. Pour finir son discours à propos, il faut le faire un moment avant que d'ennuyer. On doit cesser ses poursuites des  ...
M. Guizot (François), 1859
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
FINIR, CESSER, DISCONTINUER. On finit en achevant l'entreprise ; on cesse en l'abandonnant ; on discontinue en l'interrompant. Pour finir son discours à propos , il faut le faire un moment avant que d'ennuyer. On doit cesser ses poursuites ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
10
Synonymes françois... par Gabriel Girard. [Suivi de] Traité ...
FINIR. CESSER. DISCONTINUER. On finit en achevant l'entreprise. On cesse en l'abandonnant. On discontinue en l'interrompanr. Pour finir son discours à propos , il faut le faire un moment avant que d'ennuyer. On doit cesser ses poursuites ...
Gabriel Girard, 1762

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISCONTINUER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino discontinuer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le British s'achèvera lundi! - Golf - Sports.fr
Celui qui souffle violemment ce samedi sans discontinuer, ou presque, sur Saint Andrews n'aura offert que... 32 malheureuses minutes de répit ... «Sports.fr, lug 15»
2
Andéol Vallin, compagnon charpentier - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... charpentier depuis 1976, s'inscrit dans une grande tradition familiale, avec des charpentiers installés sans discontinuer depuis 1872 et une ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Trop de vent, le 4e tour joué lundi ! - Bein Sport
Satané vent ! Celui qui souffle violemment ce samedi sans discontinuer, ou presque, sur Saint Andrews n'aura offert que... 32 malheureuses ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
4
Etsaut : Jean-Jacques Camarra vient parler de l'ours des Pyrénées …
Le département des Pyrénées Atlantiques est le seul à avoir accueilli le plantigrade sans discontinuer depuis la Préhistoire. Il compte en son ... «La République des Pyrénées, lug 15»
5
Addis Abeba: les conclusions de la Confèrence internationale sur le …
... où des centaines de mains délivraient les badges sans discontinuer en passant par l'impressionnante rotation des bus et véhicules VIP entre ... «Financial Afrik, lug 15»
6
Mâcon | Une plongée dans le gouffre - Le Journal de Saône et Loire
Ceux-ci, qu'ils soient membres de l'association La Cailleverdière ou Blanotins anonymes, se relayent sans discontinuer 7j/7 en pleine saison ... «Le JSL, lug 15»
7
Les émouvantes retrouvailles des prisonnières yézidies kidnappées …
Ils viennent de marcher deux jours et deux nuits sans discontinuer. On ne sait précisément s'ils se sont échappés ou s'ils ont été libérés, mais ... «Francetv info, lug 15»
8
Le Zimbabwe s'irrite du soutien de la France à un opposant porté …
... en demandant la démission du président Robert Mugabe, au pouvoir sans discontinuer depuis 1980, qu'il a accusé de détruire le Zimbabwe. «Afrique Expansion Magazine, lug 15»
9
Burundi : la médiation ougandaise se poursuit
... à un troisième mandat, avait quitté Bujumbura mercredi après avoir obtenu des parties un engagement à négocier "sans discontinuer". «La Voix de l’Amérique, lug 15»
10
Plus de secrets sur l'ours pyrénéen
Parmi les quatre départements concernés, celui des Pyrénées-Atlantiques est le seul à avoir accueilli le plantigrade sans discontinuer depuis ... «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Discontinuer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/discontinuer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z