Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dolentement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOLENTEMENT IN FRANCESE

dolentement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOLENTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dolentement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DOLENTEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dolentement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dolentement nel dizionario francese

La definizione di dolentement nel dizionario è chi è in uno stato di sofferenza diffusa, di doloroso disagio. Chi esprime la sofferenza.

La définition de dolentement dans le dictionnaire est qui est dans un état de souffrance diffuse, de malaise pénible. Qui exprime la souffrance.


Clicca per vedere la definizione originale di «dolentement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DOLENTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DOLENTEMENT

dol
dolabre
dolce
doléance
dolemment
dolence
dolent
doler
dolic
dolichocéphale
dolichocéphalie
dolichocôlon
dolichocrânien
dolichodrome
dolichogyne
dolichomégacôlon
dolichomorphe
dolichopode
dolichosaure
dolichosome

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DOLENTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di dolentement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DOLENTEMENT»

dolentement dolentement wiktionnaire modifier wikicode lɑ̃ mɑ̃ manière dolente xiii siècle vinrent damiette furent recheuliement définition recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants reverso conjugaison voir aussi détonement dolent dodelinement dolenter expression exemple usage nbsp néerlandais analogique bilingue langues artfl vivant langue française trouvée jean nicot thresor adverb aucune phrase correspond traîne tout long jour internaute andré gide donnez votre avis citations dicocitations carnets egypte références livres encyclopædia universalis adverbe maladivement rechercher encyclopédie lancer autre proverbe proverbes thème dico rime avec documents donnent donnant tiennent cliquez pour plus rimes citation egyptemyetymology french etymology

Traduzione di dolentement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOLENTEMENT

Conosci la traduzione di dolentement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dolentement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dolentement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

dolentement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dolentement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dolentement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dolentement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dolentement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dolentement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dolentement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dolentement
260 milioni di parlanti

francese

dolentement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dolentement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dolentement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dolentement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dolentement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dolentement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dolentement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dolentement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dolentement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolentement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dolentement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dolentement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dolentement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dolentement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dolentement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dolentement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dolentement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dolentement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dolentement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOLENTEMENT»

Il termine «dolentement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 72.554 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dolentement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dolentement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dolentement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOLENTEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dolentement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dolentement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dolentement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DOLENTEMENT»

Scopri l'uso di dolentement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dolentement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblia franz., altfranz
Lors ploreront dolentement xvm, 9 Li roy qui sus la terre abitem, — Cil qui comme roi se delitent En la voine gloire dou monde Qui les enbat, qui les afonde Et met en fornicacion De voine delectacion. Cil qui vesquirent es delices De ces ...
R. L. H. Lops, 1982
2
Eustache Deschamps en son temps
II. chiefs, qui ne vis que d'ordure Et qui corromps toute humaine nature, De toy parle l'Apocalipce a plain, Sebille aussi ; Jouachin te figure 35 Dolentement par fiens et pourreture : Dieux nous vueille touz getter de ta main ! 3. errer : être dans  ...
Jean-Patrice Boudet, Hélène Millet, Karin Becker, 1997
3
Glossaire des patois de la Suisse romande
Cf. dôlatson, doleina, dotenâ, dolentement, palyou- comp. MOI. Dolent et var. || Attesté seult dans des noms de lieux. Mont Dolent V Ors. (CN 1365) : in mon dtAin, montagne formant la frontière entre la Suisse, la France et l' Italie ; in la pouint ...
4
Chroniques d'Enguerran de Monstrelet gentil-homme iadis ...
... iusticeLaquel— le christ-nous reco rdons dolentement en grand tri/?esse <7* amertume denostre cueur : que ë Hec'lor Entreprinse E sur le &01 Lojs. Beaumont prins. Mandemem du Ro) contre les Bourgmguet”. \ "I H eëior de S aueusês ...
Enguerrand : de m.1453 Monstrelet, Giovanni Battista Coccini, 1603
5
Dictionnaire de rimes
Doctement , docTe. Dogmatiquement , -»«. Dolemment , dolcnter. Dolentement , motste. Domestiquement , -ice. Doublement , dupliciter. Doucement , duleiter. * Doucétement , fui duleiter. * Douillétcment , mol'.iter. Douloureusement , dolorosì.
Pierre Richelet, Pierre Charles Berthelin, Charles-Nicolas Poiron ((París)), 1751
6
De L'Amour
... yeuilles toy par pitié incliner à remedier aux payions que mes affections yoluntaires me donnent, pour lefou- flenement &* fubftantation de ma yie, laquelle ie deffpens fi dolentement a ton feruice. soph. le yeuxftuoir premierement (ô Philon) ...
Leo (Hebraeus), 1551
7
Le gra[n]d Olympe Des Histoires poetiqves dv Prince De ...
Sire ne te desplaise se mes beaulx faictz te reproche. Le grand dueil qui me touche au cueur me fait requer- re dolentement,non pas honneur ne gloire , combien que assez l'aye desseruy,il ne me chau^mais pour mon silz Mcnnon qui  ...
8
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Les dessus dits rapineurs icelui empoisonnérent comme notre dit très redouté seigneur et fils son frère ; laquelle chose nous racontons dolentement, tenant fermement que tous bons prud'hommes de ce royaume en prendront déplaisance a ...
‎1838
9
Le moyen de parvenir: oeuvre contenant la raison de ce qui a ...
Elle s'en plaignit dolentement à ses parents, qui, pour l'amour d'elle , parlèrent au testateur, le priantde laisser et donner quelque chose à sa femme : x Hé bien, dit- il, faites venir le notaire. n Il étoit pressé. c Écrivez; je laisse.....— Hélas t il se ...
Béroalde de Verville, P. L. Jacob, 1841
10
Mémoires
... grande charge et finale desolation, ruynes et perdition de vostre maison, de vous, et de vos pays, terres, Seigneuries, et subiects, ce que lesdites remonstrances référent dolentement; non pas pour vous le reprocher, mais pour vous aduiser, ...
Académie de Stanislas (Nancy, France), 1843

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dolentement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dolentement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z