Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dolence" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOLENCE IN FRANCESE

dolence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOLENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dolence è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOLENCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dolence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dolence nel dizionario francese

La definizione di dolenza nel dizionario è lo stato del dolente, espressione lamentosa di dolore o preoccupazione.

La définition de dolence dans le dictionnaire est état de celui qui est dolent, expression plaintive de la douleur ou de l'inquiétude.


Clicca per vedere la definizione originale di «dolence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DOLENCE


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DOLENCE

dol
dolabre
dolce
doléance
dolemment
dolent
dolentement
doler
dolic
dolichocéphale
dolichocéphalie
dolichocôlon
dolichocrânien
dolichodrome
dolichogyne
dolichomégacôlon
dolichomorphe
dolichopode
dolichosaure
dolichosome

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DOLENCE

bénévolence
calence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
truculence
univalence
électro-valence
équipollence

Sinonimi e antonimi di dolence sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DOLENCE»

dolence dolence wiktionnaire paul verlaine prodigieux ouvrier vidé âme pensées images ouvre assonances légèreté nbsp définition reverso conjugaison voir aussi doléance doléances dolenter dôle expression exemple usage contraire rare littér état celui dolent plaintive douleur inquiétude demeura surpris émue regard retrouvez dans notre ligne conjugaion james graphic designer based minneapolis currently attending college design studied royal michael associates higher education consultants specializes designing developing deploying

Traduzione di dolence in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOLENCE

Conosci la traduzione di dolence in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dolence verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dolence» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Dolence
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dolence
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dolence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Dolence
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Dolence
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Dolence
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dolence
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dolence
260 milioni di parlanti

francese

dolence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dolence
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dolence
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Dolence
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Dolence
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dolence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dolence
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Dolence
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Dolence
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dolence
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dolence
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dolence
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Dolence
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dolence
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Dolence
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dolence
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dolence
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dolence
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dolence

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOLENCE»

Il termine «dolence» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.256 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dolence» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dolence
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dolence».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOLENCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dolence» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dolence» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dolence

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DOLENCE»

Scopri l'uso di dolence nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dolence e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psychologie allemande contemporaine
l'augmentation ou renforcement est la base du plaisir et des sentiments objectifs analogues (gaieté, raillerie). A l'équilibre entre les deux contraires correspond le point d'indifférence (in—. dolence,. apathie). D. Une tendance marquée de ...
Théodule Ribot, 2003
2
Histoire de la decadence et de la chute de l'empire romain. ...
Edward Gibbon, Leclerc de Sept-Chênes. dolence de Constance des prétextes fpé- empires a j j-r • i -r » d'It,!ie- cieux de diícontinuer la guerre juíquau a. d. 3îi. printemps. Magnen'ce avoit fixé sa résidence dans la ville d'Aquilée, & parois soit  ...
Edward Gibbon, Leclerc de Sept-Chênes, 1789
3
Guerres des Turcs avec la Pologne, la Moscovie et la Hongrie
dolence de ce Prince ne luy plaisait-point. Isajoûta que cette brignc se tramoit au sceu du Roy~ qui n'avoit pû en dissimuler son chagrin à la Reyne , 8c avoit fait rechercher tres-soigneusement les Portraits de ceux qui pretendoientla ...
Sieur de La Croix, 1689
4
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
... qu'elles s'appeloienc dans la langue du pays Gualpa , 6c leurs œufs Ponto. dolence dolence leur ait permis de chercher à s'en approprier l'usage tzS OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE*
5
Les Aventures d'Abdalla, ou son Voyage à l'isle de Borico. ...
Notre guide nous apprit que cette liqueur sappelloit o:sjærit :Pirzcorzslance , &z que c'étoit la baze dusi - caractere; une autre Magicienne tâchoit de le fixer par un précipítant Jinme admirable; on a cru devoir y subsister l'é~ dolence-, ...
Jean-Paul Bignon, 1773
6
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
... les Poules existoient au Pérou avant l'arrivée des Espagnols , & qu'elles s' appeloient áans la langue du pays Gualpa , & leurs ecuss Ponio. dolence dolence leur ait permis de chercher à s'en approprier Pusage ng OBSERVATIONS SUR ...
François Rozier, 1775
7
Dictionnaire critique de la langue française ...
Le Fainéant craint le travail : il n'aime que l'oisiveté L'I:}dolence semble prendre sa source dans une sorte d'apathie , dans J'indi- férence : la Nonchalance , dans la froideur du tempérament -, la Négligence , dans la légèreté de l'esprit ; la ...
Jean François Féraud, 1787
8
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
... il Foutient avec raiFon que le: Poules cxi cieux au Pérou avant l'arrivée des EFpagnols, & qu'elles s'appcloient dans la langue du pays Gualpa , 8c leurs œufs Ponta. dolence dolence leur air permis de chercher à s'en approprier l' ufage.
9
LES DEUILS INFANTILES: Effroi, indifférence, hantise
Effroi, indifférence, hantise Eric Auriacombe. précisément astreinte à l'adversité ou à la dolence de la douleur — est sans condition. »1 La douleur est ainsi une notion importante pour Levinas, bien qu'elle soit peu thématisée en tant que telle,  ...
Eric Auriacombe, 2001
10
La conversion éthique: Introduction à la philosophie ...
Puis Levinas précise : Mais vulnérabilité et dolence s'épuisant comme une hémorragie, dénudant jusqu'à l'aspect que prend sa nudité, exposant son exposition même – s'exprimant – parlant – découvrant jusqu'à la protection que la forme ...
Flora Bastiani, 2012

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOLENCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dolence nel contesto delle seguenti notizie.
1
TOURNEE / Miossec : l'auteur de "Boire" repart sur les routes
Amalgame de fragilité et de hâblerie, de lucidité et de dolence, de cruauté et de délicatesse, sa griffe ne manque pas de caractère et de ... «Info Concert, apr 14»
2
LA CHASSE AUX FAUX CULS
Les clés de leurs succès reposent principalement, sur la dolence des chefaillons gouvernementaux, tenus en laisse par la promesse de ... «AgoraVox, giu 13»
3
Le carnet électro (24)
... faire trembler ces longs travellings. Dans le désert se cache le cristal, comme l'apparente dolence de cette musique recèle une force inouïe. «Les Inrocks, mag 13»
4
Olivier Jacquemond, l'échappée folk
Jacques Dolence n'est pas un grand écrivain, ses deux premiers romans sont passés inaperçus, et l'homme vivote de sa plume. Aux yeux de ... «Paris Match, feb 13»
5
L'Afrique est le continent des opportunités
... de la musique partout, des travaux jamais finis, de la vie de débrouillardises et de petites rapines, de la dolence et de la bonne humeur. «Slate Afrique, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dolence [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dolence>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z