Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dolabre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOLABRE IN FRANCESE

dolabre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOLABRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dolabre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOLABRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dolabre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dolabre nel dizionario francese

La prima definizione di dolabre nel dizionario è uno strumento costituito da un lungo manico con una doppia testa di metallo, una forma di ascia laterale e l'altra un plettro piegato, e utilizzata per tagliare, tagliare, rompere e scavare. Un'altra definizione di dolabre è ascia di guerra usata nel Medioevo. ascia del boscaiolo. Il dolabro è anche una specie di molluschi lamellibranchi con forme fossili del Carbonifero.

La première définition de dolabre dans le dictionnaire est outil constitué par un long manche muni d'une double tête de métal dont un côté forme hache et l'autre un pic recourbé, et utilisé pour couper, tailler, casser et creuser. Une autre définition de dolabre est hache de guerre utilisée au moyen âge. hache de bûcheron. Dolabre est aussi genre de mollusques lamellibranches comprenant des formes fossiles du carbonifère.


Clicca per vedere la definizione originale di «dolabre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DOLABRE


anclabre
anclabre
cabre
cabre
candélabre
candélabre
canne-sabre
canne-sabre
cinabre
cinabre
glabre
glabre
labre
labre
macabre
macabre
métacinabre
métacinabre
palabre
palabre
sabre
sabre
zabre
zabre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DOLABRE

dol
dolce
doléance
dolemment
dolence
dolent
dolentement
doler
dolic
dolichocéphale
dolichocéphalie
dolichocôlon
dolichocrânien
dolichodrome
dolichogyne
dolichomégacôlon
dolichomorphe
dolichopode
dolichosaure
dolichosome

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DOLABRE

ambre
arbre
calibre
chambre
célèbre
décembre
déséquilibre
fibre
hombre
libre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
septembre
sobre
sombre
timbre
équilibre

Sinonimi e antonimi di dolabre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DOLABRE»

dolabre dolabre wiktionnaire sans doute outil plus célèbre légionnaire romain fois hache pioche sert édification retranchements mais peut aussi nbsp définition conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso voir délabré dolage dollar dolure expression exemple usage contraire grammaire littré citations étymologie espèce guerre moyen âge langue texte

Traduzione di dolabre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOLABRE

Conosci la traduzione di dolabre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dolabre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dolabre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

dolabre
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dolabre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dolabre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dolabre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dolabre
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dolabre
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dolabre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dolabre
260 milioni di parlanti

francese

dolabre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dolabre
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dolabre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dolabre
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dolabre
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dolabre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dolabre
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dolabre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dolabre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolabre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dolabre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dolabre
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dolabre
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dolabre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dolabre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dolabre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dolabre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dolabre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dolabre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOLABRE»

Il termine «dolabre» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.370 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dolabre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dolabre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dolabre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOLABRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dolabre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dolabre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dolabre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DOLABRE»

Scopri l'uso di dolabre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dolabre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire latin-français, rédigé sur un nouveau plan où ...
Dogmatiste, celui qui établit une doctrine. DOGMÀTIZO, as, âre.n.Aug. Etablir un dogme, une doctrine. DOLÂBELLA, œ, t. dim. de do- labra. Col. Petite dolabre. DÔLÀBELLIÂNA pira, n. pi. Plin. Sorte de poires (ainsi appelées d'un Dolabella).
Louis Quicherat, Amédée Daveluy, 1871
2
Dictionnaire latin-français ...
Dogmatiste, celui qui établit une doctrine. DOGMATIZO, as, are, n. Aug. Etablir un dogme, une doctrine. DÖLABELLA, œ, f. dim. de dolama. Col. Petite dolabre. DÖLÄBELLIÄNA plia, n. pi. Plin. Sorte de poires (ainsi appelées d'un Dolabella).
Louis Marie Quicherat, Amédée Daveluy, 1865
3
Le Registre d'inquisition de Jacques Fournier (évêque de ...
Il y avait avec eux deux hommes vêtus de brun, que je ne reconnus pas, car je ne les avais pas vus par ailleurs. Quand je fus là, je demandai à Raimond s'il pouvait me prêter cette dolabre. Il répondit en disant à Guillaume de me la prêter,  ...
Jean Duvernoy, 1978
4
Lexicon manuale ad scriptores mediae et infime latinitatis ...
DOLATICUS.- Dolaticum argcntum, роlilum; argent poli. (Anasl.) DOLATlO. —— Aclio дампа: lignum seu poliendi; action de tailler ou de polir le ' bois. (S. Ang.) . DOLATOR. Qui dolat, poli); qui travaille avec [а dolabre ou qui рот, charpeniter.
W.-H. Maigne d'Arnis, 1858
5
Lexique étymologique latin-français: précédé d'un tableau ...
III Étym. Dogma, suff. izo. Dolabella, ae, f. Petite dolabre. ]| Étym. Dolabra, suff. ella. Dolabra, m, f. Dolabre, outil à deux faces servant de hache ou de cognée et de pic ou de pioche. || Couperet (de, boucher). || Houe, instrument aratoire. | Etym.
Ferdinand Jacob, 1883
6
Déshonneur Et Honte en Latin: Étude Sémantique
L'articulation du sens et de la référence permet, dans le cadre de l'analyse sémique, de présenter des définitions des valeurs qui sont mises en relation afin de saisir l'organi- trouve une praxis évidente car la dolabre du paysan lui est aussi ...
Jean-François Thomas, 2007
7
Latin et langues techniques
Il s'agit bel et bien d'un seul et même objet ayant plusieurs fonctions, puisque la dolabre du paysan lui est utile aussi quand il doit participer à la fortification du camp (Juvénal 8, 247-248) : nodosam post haec frangebat uertice uitem, si lentus ...
Jean-Paul Brachet, Claude Moussy, 2006
8
Le verbe, l'image et les représentations de la société ...
Selon Jacques de Cessoles, l'artisan «fait tout; c'est un homme qui porte un marteau dans la main droite, une dolabre dans la main gauche et une truelle à ciment fixée à la ceinture par une courroie... Tous les travaux des artisans se ...
Marc Boone, Elodie Lecuppre-Desjardin, Jean-Pierre Sosson, 2002
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
DOLABRE. s. m. T. d'Antiquité. Sorte de couteau dont ou se servait dans les sacrifices. DOLABRIFORME.adj. des deux genres. T. de Botanique. Eu forme de doloire ou de dolabre. DOLE AU. s. m. Outil de fer dont se servent les Ardoisiers  ...
François Raymond, 1836
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6me ...
DOLABRE. s. m. T. d'Antiquité. Sorte de -couteau dont on se servait dans les sacrifices. DOLABRIFORME. adj. des deux genres. T. de Botanique. En forme de doloire ou de dolabre. DOLEAU. s. m. Outil de fer dont se servent les Ardoisiers ...
François Raymond (Lexicographe), 1836

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dolabre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dolabre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z