Scarica l'app
educalingo
doucereusement

Significato di "doucereusement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DOUCEREUSEMENT IN FRANCESE

doucereusement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOUCEREUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Doucereusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DOUCEREUSEMENT IN FRANCESE

definizione di doucereusement nel dizionario francese

La definizione di dolcezza nel dizionario è di una sgradevole dolcezza, insipida. Di una dolcezza ipocrita. In un modo gentile, piacevole ai sensi. Di una dolcezza colpita, ipocrita.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DOUCEREUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DOUCEREUSEMENT

doubleur · doubleuse · doublier · doublon · doublure · douce · douce-amère · douceâtre · doucement · doucereux · doucet · doucette · doucettement · douceur · douche · doucher · doucheur · doucheuse · doucine · doucir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DOUCEREUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di doucereusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOUCEREUSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «doucereusement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DOUCEREUSEMENT»

doucereusement · benoîtement · mielleusement · doucereusement · définition · dans · voix · manière · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · modifier · wikicode · sʁøz · mɑ̃ · doucereuse · voir · aussi · doucereux · doucettement · douteusement · expression · exemple · usage · douceur · hypocrite · synon · insidieusement · action · plus · noire · trahison · basse · livre · perfide · empoisonné · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · mediadico · norvégien · analogique · bilingue · langues · notre · ligne · conjugaion · dico · exionnaire · rébus · rimes · adverbe · inversé · interagir · avec · présentés · site · sont · édités · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · citations · étymologie · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions ·

Traduzione di doucereusement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOUCEREUSEMENT

Conosci la traduzione di doucereusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di doucereusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «doucereusement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

suavely
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

suavely
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

suavely
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

suavely
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

suavely
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вкрадчиво
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

suavely
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভদ্রভাবে
260 milioni di parlanti
fr

francese

doucereusement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

suavely
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

suavely
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

suavely
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

suavely
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

suavely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

suavely
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

suavely
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

suavely
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

suavely
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

suavely
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

suavely
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вкрадливо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

suav
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

suavely
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minzaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

suavely
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

suavely
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di doucereusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOUCEREUSEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di doucereusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «doucereusement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su doucereusement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DOUCEREUSEMENT»

Scopri l'uso di doucereusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con doucereusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Franco-américains de la Nouvelle-Angleterre: rêves et ...
Nous croyons, nous [du Courrier] de Lawrence qu'il vaut mieux défendre une cause en parlant "doucereusement"169.» Le juge Raoul Beaudreau, de la Cour supérieure du Massachusetts, invite ses amis radicaux à plus de réalisme.
Yves Roby, 2000
2
L' Hiver: Comédie
Prétend-elle à l'Hivcr avec ses cheveux bîancs j II faut écouter la friponne ; Mais d 'avance , elle peut compter sur mes refus, la Médisance doucereusement. Le Ciel vous tienne en joye , agréable Comus; C o m u s. Sans compliment , que ...
Léonor Jean Christine Soulas ¬d' Allainval, 1733
3
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
1842 ; *LITTRÉ. doucereusement des fibrilles fauves donnant au regard quelque chose de doucereusement cruel qui sent la courtisane et la chatte Nouv., 13. * Acad. 1835 ; * Compl. 1842. LlTTHÉ. dramatiquement Je suis jaloux, mais jaloux  ...
Collectif, 1967
4
Le nouveau théâtre italien ou receuil général des comédies ...
Pré tend- elle à l'Hi ver avec Tes cheveux blancs 8 Il faut écouter la friponne ; Mais d'avance , elle peut compter íïir mes refus. z A Medisance doucereusement. X.C Giel vous tien.ne en joye , agréable Comusj Ô O M U S. Sans compliment ...
Luigi dit Lelio Riccoboni, 1736
5
Le nouveau théatre italien: ou Recueil general des comédies ...
Pfétend-elle à l'Hiver avecfes- cheveux blanosî II faut écouter la friponne ; Mais d' avance , elle peut compter sur mes resus.; tA Médis an c b doucereusement. !e Ciel vous tienne en joye , agréable Comu*; C O M U S. Sans compliment , que ...
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
DOUCEREUSEMENT , Con dolceqa scipita. II parle aux f< jyiàionn. d'Aatonni. Tomc 11, doucereusement. En ce sens , il est fort usité. DOUCEREUX, eufe, adj. Doux, fans être agréable. ( Lat. dulciculus. ) Scipito. §. Se dit au figuré , des choses ...
Annibale Antonini, 1770
7
Panorama des mots, nouveau dictionnaire de synonymes
Tout doucement , en douceur, doucereusement. A l'amiable. _Model-é, mitigé, tempéré, adouci , édulcoré._Adoucissement , lénitit', tempérament, correctif, euphénnsme. 25 - MonÉnAN'risiim, doux , débonnaire, paternel, bienfaisant , clément; ...
Gustave de Ponton d'Amécourt, 1853
8
Revue des deux mondes
Mais ce rhéteur doucereusement venimeux, au jugement faux, au caractère versatile, sans autre connaissance réelle que celle des phrases, odieux à maints républicains depuis son impitoyable réquisitoire contre Louis Blanc, haï des ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1896
9
Histoire de l'évènement de Varennes, au 21 juin 1791
Plus Louis XVI manifestait le désir de reprendre l'exercice de son autorité, plus les orléanistes induisaient doucereusement de l'expression de sa pensée royale, qu'il affichait la volonté de n'être plus Roi. Plusieurs députés et un grand ...
Étienne-Romain comte de Sèze, 1843
10
Le silence du texte: poétique de la décadence
sournois qui se nouent en silence, et qui marchent, avec une sûre lenteur, vers le dénouement doucereusement cruel». Même cruauté laconique dans le dénouement de «La naïveté d'une provinciale»: «Maintenant la pauvre demoiselle est ...
Jean de Palacio, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOUCEREUSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino doucereusement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Primaire 2017, Hervé Mariton veut que ses convictions soient …
Droit au coeur du cloaque pour s'enfoncer plus doucereusement ! voilà bien une ambition de feuille morte pour une mission marketée qui ... «4 Vérités, lug 15»
2
Fabiola, un retour au pays au corps-à-corps
... sortes de réprobations, de curiosités doucereusement obscènes, d'intrusions qui n'ont même pas le prétexte de la malveillance comme celle ... «L'Humanité, giu 15»
3
Bloc-notes : la France maltraitée est sur la défensive
Par ailleurs, depuis que la France est doucereusement envahie, les Français se voient imposer ce dont ils ne veulent pas : que la religion ... «Le Figaro, mag 15»
4
Pourquoi l'islamophobie est une escroquerie
Ce mot de « par hasard » pour qualifier l'éventement d'une attaque est trop doucereusement prononcé dans les médias ; j'y vois presque une ... «Le Figaro, apr 15»
5
Lille-Bordeaux : le LOSC s'accroche, les Girondins ratent le coche
L'Uruguayen est un peu court et ne peut que dévier doucereusement de la tête, à bout portant, sans inquiéter Enyeama. 46' : Re ! 45'+1 ... «BFMTV.COM, apr 15»
6
L'Etat nous oblige à retirer l'application “Observer la loi”
Nous entrons doucereusement dans un droit subjectif et idéologique, de type néo-médiéval. En effet, non seulement les lois réprimant le ... «Enquête & Débat, mar 15»
7
Bennett Miller – « Foxcatcher »
Dans un versant plus doucereusement politique, Foxcatcher est bien aussi l'histoire d'un peuple déchu, de l'homme moderne à la recherche ... «Culturopoing, gen 15»
8
«The Interview» : le gros rouge potache
Soit séduire doucereusement. C'est ce dont il faut se méfier durant toute l'intrigue, avec Kim dans le rôle de la femme fatale pour Dave (alors ... «Libération, dic 14»
9
«The Interview», comédie autocritique et satisfaite
Soit encore séduire doucereusement. C'est ce dont il faut se méfier durant toute l'intrigue, avec Kim dans le rôle de la femme fatale pour Dave ... «Libération, dic 14»
10
Qui a tué P.D. James ?
... trouvé ce qu'il était venu y chercher", sans aucun rapport avec le fil d'une intrigue patiemment, doucereusement et impitoyablement nouée. «L'Obs, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Doucereusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/doucereusement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT