Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "doublure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOUBLURE IN FRANCESE

doublure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOUBLURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Doublure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOUBLURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «doublure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di doublure nel dizionario francese

La definizione del dizionario del rivestimento è una cosa o persona che serve da duplicato a un altro, con il quale si trova in una relazione di identità o somiglianza.

La définition de doublure dans le dictionnaire est chose ou personne servant de double à une autre, avec laquelle elle est dans un rapport d'identité ou de similarité.


Clicca per vedere la definizione originale di «doublure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DOUBLURE


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
criblure
criblure
encablure
encablure
encolure
encolure
encâblure
encâblure
enflure
enflure
exclure
exclure
inclure
inclure
moulure
moulure
râblure
râblure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
voilure
voilure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DOUBLURE

double-rideau
double-scull
double-six
double-tierce
double-toit
double-toman
doubleau
doubledécalitre
doublée
doubleimposition
doublement
doubler
doubles-fenêtres
doublet
doublette
doubleur
doubleuse
doublier
doublon
douce

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DOUBLURE

boursouflure
ciselure
colure
coulure
dentelure
ensellure
faufilure
feuillure
foulure
lure
galure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
éraflure

Sinonimi e antonimi di doublure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOUBLURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «doublure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di doublure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DOUBLURE»

doublure bouche trou cascadeur figurant passepoil remplaçant réplique reproduction revers bemberg matelassée mesh voix lumière tissu cher occultante doublure définition dans acteur tissus mètre chez vente haute qualité exactement faut pour vestons manteaux vous trouverez doublures diverses variations nbsp wiktionnaire vêtement renfermait papiers mais quelle fût curiosité obscurité était trop profonde sortît leur cachette définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression francis veber elmaleh alice taglioni daniel surpris paparazzi avec eléna maîtresse model superbe milliardaire pierre levasseur tente éviter divorce sanglant inventant film premiere blinde quiproquos fait vivre écran coup question sujets peut plus contemporains comme presse chose personne servant double autre laquelle

Traduzione di doublure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOUBLURE

Conosci la traduzione di doublure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di doublure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «doublure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

衬里
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

revestimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lining
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अस्तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

футеровка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

forro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আস্তরণের উপাদান
260 milioni di parlanti

francese

doublure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lapisan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Futter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

裏地
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lining
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lót
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புறணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अस्तर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

astar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rivestimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podszewka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

футерування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căptușeală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φόδρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

foder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fôr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di doublure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOUBLURE»

Il termine «doublure» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.713 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «doublure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di doublure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «doublure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOUBLURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «doublure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «doublure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su doublure

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «DOUBLURE»

Citazioni e frasi famose con la parola doublure.
1
Xavier Forneret
Un ami est l'habit de notre corps. Nous n'en sommes que la doublure.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DOUBLURE»

Scopri l'uso di doublure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con doublure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atlas du Paris souterrain: la doublure sombre de la Ville ...
Le Paris souterrain court sur des centaines de kilomètres.
Alain Clément (ingénieur.), Gilles Thomas, Alain Brachet-Sergent, 2001
2
Coudre vite et bien
Doublure cousue dans le bas: - Depuis les parementures (repère «A» fig. 205) formez le « rempli », d'abord sur quelques cm le long des marques, ensuite allongez la doublure de 1 cm. - Ce « rempli » sera ensuite fixé sur les marques tracées ...
Line Jaque, 1982
3
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
Son uniforme est habit rouge , paremens, veste, & doublure bleus, la veste bordée d'un galon de laine blanche , boutons blancs. II. MESTRE-DE-CAMP GENERAL. M. le Duc de Coigny , Brigadier , en est Mcstre-de-camp général.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Gissey, Bordelet (Veuve.), 1758
4
Systême silurien du centre de la Bohême
Doublure du test céphalique. L'enveloppe crustacée recouvrant la tête des Trilobites ne se termine pas brusquement à l'arête extérieure du contour, mais elle se reploie constamment en dessous, pour former comme une doublure à la surface ...
Joachim Barrande, Filip Počta, Jaroslav Perner, 1852
5
La doublure: roman
La Doublure L E décor renaissance est une grande salle Au château du vieux comte. Une portière sale Sert d'entrée. Un vieillard, en beaux habits de deuil Et l' air grave, est assis sur le bord d'un fauteuil A dossier haut. II met sa main sur une  ...
Raymond Roussel, 1897
6
La retouche des vêtements
La doublure ajoutée donne à la jupe une finition plus soignée et empêche certains tissus de s'accrocher au vêtement – comme les collants. La doublure assure donc un confort indispensable aux mouvements desjambes. Dans la construction ...
Teresa Gilewska, 2011
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
DOUBLEZ les sections, interj. v. commandement d'avertissement, v. passage des lignes. v. section. doublet»' , subs. masc. v. cotte de MAILLES. doublure, subs. féin. v. a BANDEAU DE D .. V. BONNET DE POLICE. V. DRAP DE D... T. PIÈCE ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
8
Photo de Groupe: Recueil de textes poétiques
Elle était sa doublure-lumière Mais aussi sa doublure-seins nus au triangle pubien dans les scènes un peu trop intimes. Elle était sa doublure-voix dans les numéros chantés ou les harangues à la foule, Sa doublure-éclat de rire dans les  ...
Marc Le Goff, 2010
9
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
L'uniformc est : Habit gris-blanc, doublure , paremens St revers rouges , boutons blancs à paillettes , galon à chaînettes vertes , fond zouge en laine. XLI. FUMEL. M. de fume/ en est Mestre de camp. L'uniformc est : Habit gris blanc, doublure ...
François Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, 1758
10
Dictionnaire de l'Académie française
Doublure, au Théâtre, se dit dans le même sens que Double. Ce comédien est la doublure d'un tel. Le spectacle a été fort ennuyeux, nous n'avions que les doublures. DOUCE-AMÈRE.s.f. T. deBotan. Espèce de solanum à tige grimpante, qui ...
Académie française, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOUBLURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino doublure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ce site propose d'être votre doublure pour draguer sur les sites de …
En fait, il s'agit ni plus ni moins d'avoir une "doublure" qui fera le travail à la place. Le site recherche ces experts et leur propose même une ... «BFMTV.COM, lug 15»
2
Mission Impossible 5 : Tom Cruise accroché à un avion sans …
Il a même pris de gros risques en s'accrochant à un avion en marche, sans doublure pour cette cascade de folie. Mission : Impossible Rogue ... «Staragora, lug 15»
3
Fil Print | Profession : assistant en séduction - L'Alsace
Pour éviter l'effet Cyrano, où la doublure surpasse tellement le prétendant que la première discussion réelle est décevante, il faut aussi coller ... «L'Alsace.fr, lug 15»
4
Mercato - Lacazette : "Ceux qui pensent que j'ai la tête ailleurs ont tort"
L'ancien gardien remplaçant de Monaco, qui évolue actuellement à la Sampdoria, deviendrait la doublure de David De Gea, suite à la mise à ... «BFMTV.COM, lug 15»
5
Anne-Claire Coudray maman d'une petite Amalya - Le Point
La journaliste de TF1 et doublure de Claire Chazal l'été vient d'accoucher de son premier enfant, juste après avoir assuré l'antenne pour le 14 ... «Le Point, lug 15»
6
Stambouli, anatomie d'un transfert - Le Parisien
A priori, Stambouli est ainsi programmé pour endosser le rôle de doublure de Thiago Motta, sous réserve bien sûr que l'Italo-Brésilien ... «Le Parisien, lug 15»
7
Emilia Clarke raconte une anecdote gênante sur sa nomination aux …
Emilia Clarke : sa doublure dans Game of Thrones dévoilée sur Instagram · Emilia Clarke : la nudité, "Game of Thrones", "Terminator", elle dit ... «Non Stop People, lug 15»
8
PSG : Motta écarté, Stambouli attendu, partie serrée pour Di Maria …
Stambouli deviendra alors la doublure de Thiago Motta (mais peut aussi dépanner en défense centrale, une variable appréciable pour Blanc ... «Maxifoot, lug 15»
9
Football OL - OL - Milan AC : Les compos (20h45 sur C+) - Foot 01
Et vu que l'on refuse de le prêter c'est la doublure officielle de Jallet. Samedi 18 Juillet 2015 ... Ah Zeff aura sa chance en doublure. N'jié jouera «Foot01.com, lug 15»
10
Cody Walker : Le frère de Paul Walker tourne son premier film avec …
Doublure de Paul Walker sur Fast and Furious 7, Cody Walker tourne actuellement un film de guerre aux côtés de Tom Sizemore, Thomas ... «Premiere.fr Cinéma, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Doublure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/doublure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z