Scarica l'app
educalingo
égratignement

Significato di "égratignement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉGRATIGNEMENT IN FRANCESE

égratignement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉGRATIGNEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Égratignement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉGRATIGNEMENT IN FRANCESE

definizione di égratignement nel dizionario francese

La definizione di scratching nel dizionario è leggermente ferita dalla lacerazione superficiale.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉGRATIGNEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉGRATIGNEMENT

égrain · égrainoir · égrapper · égratigné · égratigner · égratigneur · égratigneuse · égratignure · égravillonner · égravoir · égrenage · égrènement · égrener · égrillard · égrillarde · égrilloir · égrisé · égrisée · égriser · égrisoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉGRATIGNEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di égratignement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉGRATIGNEMENT»

égratignement · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · égrainement · étrangement · égratigneuse · égratigner · expression · exemple · usage · nbsp · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · égratignement · compl · désigne · partie · corps · haies · élaguées · laissaient · passer · voyageur · sans · leurs · griffes · gautier · fracasse · wiktionary · plural · égratignements · scratching · scratch · retrieved · from · http · index · title=égratignement · oldid= · encyclopædia · universalis · masculin · singulier · fait · résulte · égratignure · rechercher · encyclopédie · lexique · ouvert · flexionnel · pluriel · flexionne · comme · table · forme · nominale · égratignement‎ · french · meaning · wordsense · spelling · hyphenation · pronunciation · translations · blesser · légèrement · déchirant · superficiellement ·

Traduzione di égratignement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉGRATIGNEMENT

Conosci la traduzione di égratignement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di égratignement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «égratignement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

égratignement
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

égratignement
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

égratignement
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

égratignement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

égratignement
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

égratignement
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

égratignement
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

égratignement
260 milioni di parlanti
fr

francese

égratignement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

égratignement
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

égratignement
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

égratignement
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

égratignement
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

égratignement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

égratignement
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

égratignement
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

égratignement
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

égratignement
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

égratignement
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

égratignement
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

égratignement
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

égratignement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

égratignement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

égratignement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

égratignement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

égratignement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di égratignement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉGRATIGNEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di égratignement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «égratignement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su égratignement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉGRATIGNEMENT»

Scopri l'uso di égratignement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con égratignement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Maréchal de Richelieu et Mme de Saint-Vincent
M. le maréchal tient sa plume un peu inclinée sur le côté du pouce; mais, malgré cette position, la pesanteur de sa main fait que l'encre de la plume du côté des doigts est appuyée, ce qui forme un petit égratignement dans les jambages et ...
Jean Bernard Mary-Lafon, 1864
2
Méthode pour bien cultiver les arbres à fruit: et pour ...
Ce qui oblige alors de beaucoup égra- tigner la séve d'entre le bois & î'écor- ee , pour peuvoir la lever , & y placer les Ecussons , qui par cet égratignement font en danger do ne pas réussir. On ôté les Capuchons après la fin de la Canicule ...
La Rivière (Sieur de), 1739
3
Nouvelles decouvertes en médecine, ou ancienne médecine ...
... chaleur yfait at— tacher les écorces à leurs bois', comme'l'expérience la montre. ~. 'Ce qui oblige alors de beaucoup égra-~ tigner la fév-e d'entre le bois &a l'écor— ce', ur pouvoir la level-,Ã yplacen les Lcussons , qui par cet égratignement ...
de Marconnay, 1739
4
Methode Pour Bien Cultiver Les Arbres A Fruit, Et Pour ...
Ce qui oblige alors de beaucoup égra- tigner la séve d'entre le bois & l'écor- ce , pour pouvoir la lever , & y placer les Ecussons , qui par cet égratignement font en danger de ne pas réussir. On ôté les Capuchons après la fin de la Canicule ...
de La Rivière, ... Du Moulin, 1738
5
La chambre obscure par Hildebrand (Nicolas Beets)
... violons s'arrêtèrent avec un rude égratignement des cordes, et la joueuse de harpe entonna d'une voix rauque et pour la vingt-troisième fois depuis ce matin mémorable, la mélodie alors aussi peu neuve qu'aujourd'hui, mais toujours aussi  ...
Nicolaas Beets, Leon Wocquier, Marianna De_Marinis, 1860
6
La joie de vivre
... gros temps ou sur les baigneurs d'Arromanches. La Minouche, au dessert, sautait toujours sur la table avec une légèreté de plume, venait lui donner un grand coup de tête dans le menton, pour se caresser ; et le léger égratignement de ses ...
Émile Zola, 1957
7
Le gentilhomme cultivateur, ou corps complet d'agriculture. ...
Le travail du Cheval est plus vi'e dans ,le labour des terres légeres; mais quel esi -il pour l'ordinaire ce labour? c'est un égratignement de la terre; puisqu'il est vrai de dire que la charrue sur la plûpatt des terreius de cette nature ne plonge pas ...
J.B. Dupuy-Demportes, 1764
8
Dictionaire italien-francois (et francois italien) (etc.) ...
A Guido, à gssré. baver Grado , lçaVêll' gré, Graídom , drgrcz , pluriel. Graal-Hire, guduer, j Grzxffà , en jargon , Ja main. Graffidménto , égratignement. Item , accrochem ent. Gf-tffiíre, égratigner , accrocher. ~ Graffíaflínri , un bigot, un nÎai- geur i ...
Giovanni Veneroni, 1710
9
Journal des savants
... se rassembler dans un lieu uni et découvert, mais cache', dans une espèce de champ clos que les Angle-Américains nomment scratclæc'ng -places (place de l' égratignement ), 'a cause des résultats du spectacle dont il doit être le témoin.
10
Journal intime
La fourbe et la calomnie, l'égratignement venimeux, la stylettade par derrière, le coup de langue traître, l'enlacement des fils d'araignée, toutes ces façons d'Jago m'inspirent la même antipathie. Pourquoi y a-t-il des serpents, des crapauds, ...
Henri-Frédéric Amiel, Bernard Gagnebin, Philippe M. Monnier, 1993
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Égratignement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/egratignement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT