Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encorbellement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCORBELLEMENT IN FRANCESE

encorbellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCORBELLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encorbellement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENCORBELLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «encorbellement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
encorbellement

mensola

Encorbellement

Nella muratura, il corbelling o la sede corbelled, significa qualsiasi proiezione che è esposta al nudo di un muro, formato da una o più pietre posta l'una sull'altra e più prominente dell'altra. Il principio corbelled rende possibile costruire archi o archi noti come archi "corbelled", più facilmente che l'arco semicircolare che utilizza appendini in legno. Più in generale, il corbelle, un sistema costruttivo di pietra o di legno, permette di trasportare un carico sovrapposto sul nudo di un muro, una pila, un contro-forte. La costruzione corbelled designa la parte di un edificio posta su un cantilever. Nelle città europee, la corbelle è tipica dell'architettura medievale in pannelli di legno o di legno. Descrive il pavimento di un edificio che avanza su una strada o un quadrato, in modo che il piano terra ha una superficie inferiore al pavimento, che in sé ha una superficie inferiore a 1 piano superiore e così via. En maçonnerie, l'encorbellement ou assise en encorbellement., désigne toute saillie qui porte à faux au nu d'un mur, formée par une ou plusieurs pierres posées l'une sur l'autre, et plus saillantes les unes que les autres. Le principe de l'encorbellement permet de construire des voûtes ou des arcs dits « en encorbellement », plus facilement que l'arc en plein cintre qui fait appel à des cintres en bois. De manière plus large, l'encorbellement, système de construction de pierre ou de bois, permet de porter une charge en surplomb sur le nu d'un mur, d'une pile, d'un contre-fort. On dit construction en encorbellement pour désigner la partie d'une bâtisse posée sur un encorbellement. Dans les villes d'Europe, l'encorbellement est typique de l'architecture médiévale en pan de bois ou colombage. Il qualifie l'étage d'une bâtisse qui s'avance sur une rue ou sur une place, de sorte que le rez-de-chaussée a une surface inférieure à l'étage, qui lui-même a une surface moins grande que l'étage supérieur et ainsi de suite.

definizione di encorbellement nel dizionario francese

La definizione di corbelling nel dizionario è costruzione che proietta sul piano verticale di un muro e supporta il cantilever di corvi o console.

La définition de encorbellement dans le dictionnaire est construction formant saillie sur le plan vertical d'un mur et soutenue en porte à faux par des corbeaux ou des consoles.

Clicca per vedere la definizione originale di «encorbellement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENCORBELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENCORBELLEMENT

encolure
encombrant
encombre
encombré
encombrement
encombrer
encontre
encontre à l´
encorbeillement
encorbellé
encorbeller
encorder
encore
encor
encorner
encornet
encornure
encorseter
encotonner
encourageant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENCORBELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di encorbellement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENCORBELLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «encorbellement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di encorbellement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENCORBELLEMENT»

encorbellement console ressaut saillie moyen pont nodule vasculaire bois successif fenêtre maçonnerie assise désigne toute porte faux formée plusieurs pierres posées autre plus saillantes unes autres principe permet construire voûtes arcs encorbellement définition futura sciences voûte réalisée partir assemblage corbeaux consoles massivement nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression archit formant plan vertical soutenue allait hériter couronnes wiktionnaire ɑ̃ kɔʁ bɛl mɑ̃ masculin balcon galerie tenus prolongement anglais reverso modèle illustré traite dalle béton épaisseur longueur armée acier cette sert vernon giverny passionnément dispositif protection façade chaque dessus protége ruissellement wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions visite laval juil maison dont étages avancent certaines maisons peuvent avoir deux trois voire exceptionnellement mediadico notrefamille chambres hôtes rouen france trouve piétonne centre minutes

Traduzione di encorbellement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCORBELLEMENT

Conosci la traduzione di encorbellement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di encorbellement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encorbellement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

枕梁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ménsula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

corbel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घोड़िया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطنف جزء حجري ناتىء من
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поясок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mísula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাররক্ষার্থ প্রাচীরগাত্রের প্রলংবিত অংশ
260 milioni di parlanti

francese

encorbellement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

corbel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Konsole
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コーベル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

받침대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corbel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rầm nhà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Corbel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भिंतीत बसवलेला दगडी घोडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çıkma desteği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mensola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konsola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поясок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Corbel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάνιστρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kraag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

corbel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konsoll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encorbellement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCORBELLEMENT»

Il termine «encorbellement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.676 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encorbellement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encorbellement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encorbellement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENCORBELLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «encorbellement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «encorbellement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su encorbellement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENCORBELLEMENT»

Scopri l'uso di encorbellement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encorbellement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
2.3.8 Balancement dans un pont construit par encorbellement La méthode de Y encorbellement est une technique de construction utilisée fréquemment pour la construction de ponts de relativement grande portée (80 m à plus de 200 m), ...
‎1997
2
Mécanique des matériaux
Déformations de la poutre sur deux appuis simples avec encorbellement La déformation d'une poutre a encorbellements peut se déterminer à l'aide du principe de superposition, en combinant les résultats établis dans les deux paragraphes ...
Charles Massonet, Serge Cescotto, 1994
3
Brique et architecture dans l'Espagne médiévale: XIIe-XVe siècle
Voûtes en encorbellement Carte 36. — Voûtes en encorbellement (xne siècle) 426 Carte 37. —Voûtes en encorbellement (xme siècle) 426 Carte 38. — Voûtes en encorbellement (xive siècle) 427 Carte 39. — Voûtes en encorbellement (xve  ...
Philippe Araguas, 2003
4
Notice archéologique sur le département de l'Oise: ...
L'encorbellement est étroit. . . . .' — N.° 26. Maison à traverses croisées, avec remplissage de briques vertes et écarlates. Grand encorbellement à moulures ; larges consoles en arc- boutant, ornées de feuilles. Une fenêtre en Tu- carne à ...
5
Notice archéologique sur le département de l'Oise
L'encorbellement est étroit. — N.° 26. Maison à traverses croisées, avec remplissage de briques vertes et écarlates. Grand encorbellement à moulures; larges consoles en arc-boutant, ornées de feuilles. Une fenêtre en lucarne à pieds droits ...
Oise dept, 1839
6
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
Les Anciens , pour s'échafauder , au lieu de ces trous de boulins , pour assurer les poutres , laissoient des corbeaux & des pierres en saillie , en guise d' encorbellement. Là-dessus on ne peut cependant prescrire aucune régle , parce que les ...
Augustin
7
Les Cahiers de Fontenay
Cette dernière variante d'encorbellement avec entretoises, qui permet de mieux répartir la charge sur les poteaux intermédiaires, forme la transition entre le système à encorbellement sur solives et le système à encorbellement sur poteaux ...
École normale supérieure de Fontenay-aux-Roses
8
Epures d'architecture: De la coupe des pierres a la ...
La méthode dite de «l'encorbellement» fut la première solution, adoptée dès la Haute Antiquité pour les passages comme pour les voûtes. Le principe de construction est très simple et peut être vu comme la réalisation d'un linteau à étages.
Joel Sakarovitch, 1998
9
Province de Hainaut, arrondissement de Mons
Porte de même type, précédée d'un perron refait. De part et d'autre, entrée cavée , dont une probablement 149. MONS. R. de la Coupe, 8 (à l'arrière du). Détail de l 'encorbellement. plus récente. Corniche en encorbellement sur frise dentelée.
Belgique. Ministère de la communauté française, 1975
10
Techniques hydrologiques de conservation des terres et des ...
4) sont: l'encorbellement (section d'écoulement ou de déversoir), les ailes encastrées, la fondation et les barbacanes . Eh ce qui concerne l'encorbellement ou déversoir, on lui donne en général une section de forme trapézoïdale. La taille ...
S. H. Kunkle, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCORBELLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encorbellement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une «Croisette» à Dinant: début du chantier en septembre
Là, l'encorbellement atteindra les 8 mètres de large. 2. Espace partagé. Ce «halage» sera partagé entre piétons, terrasses et cyclistes (RAVeL) ... «l'avenir.net, lug 15»
2
Le plus beau des balcons
Il suffit de les voir se précipiter sur son encorbellement pour assister au plus beau des spectacles: le mariage des eaux, claires à gauche et ... «Tribune de Genève, lug 15»
3
Brest : Feu vert pour le téléphérique avec le hic de l'opposition
Le changement de donne qui avait déjà fait évoluer la procédure au cours de l'été 2014 (et permis d'intégrer une gare en encorbellement sur ... «7seizh, lug 15»
4
Brest : « Ouverture de la Penfeld ? l'équipe Cuillandre vous a bien …
Le changement de donne qui avait déjà fait évoluer la procédure au cours de l'été 2014 (et permis d'intégrer une gare en encorbellement sur ... «7seizh, lug 15»
5
Logement pour les jeunes. Le nouvel Igloo sera habitable début 2016
Peu avant l'ouverture du chantier, le boulevard en encorbellement sur la vallée de Gouédic, qui supportait à l'origine une voie ferrée, avait ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Le réseau de gaz sous le pont va être sécurisé
... Pont Neuf (pont de Cabessut). Ce chantier utilise la technologie dite de passage en encorbellement, la canalisation étant située sous le pont. «ladepeche.fr, lug 15»
7
Tale of tales : 5 contes tirés du Pentamerone de Giambattista Basile …
... se rétractèrent, sa peau se durcit, sa face se couvrit de poils, et l'encorbellement de ses tresses se changea en deux cornes pointues.". «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
8
Les Neuvillois appelés à sauver Barbe Martine
... posées derrière le bâtiment par mesure de sécurité : une partie de l'encorbellement (dispositif de protection à l'eau de la façade) est tombée. «Nord Eclair.fr, giu 15»
9
Le chantier entre les échangeurs de Cheratte et Herstal entre dans …
Cette deuxième phase prévoit la démolition de l'encorbellement intérieur et du revêtement, la reconstruction de cet encorbellement ainsi que ... «l'avenir.net, giu 15»
10
Le château des Verrières se refait une beauté
... ornementations de motifs végétaux, visages sculptés, tourelles en encorbellement, croisées et une splendide tour d'escalier hexagonale. «ladepeche.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encorbellement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/encorbellement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z