Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "envolement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENVOLEMENT IN FRANCESE

envolement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENVOLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Envolement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENVOLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «envolement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di envolement nel dizionario francese

La definizione di volo nel dizionario è azione per prendere il volo. Alzarsi nell'aria, fluttuare nel vento. Fatto, per un suono, una melodia, alzarsi nell'aria; p. Meton. il suono, la melodia stessa. Realizzato per volare verso l'alto con leggerezza. Azione per partire, per sparire improvvisamente.

La définition de envolement dans le dictionnaire est action de prendre son vol. Fait de s'élever en l'air, de flotter dans le vent. Fait, pour un son, une mélodie, de s'élever dans l'air; p. méton. le son, la mélodie eux-mêmes. Fait de s'élancer vers le haut avec légèreté. Action de partir, de disparaître soudainement.


Clicca per vedere la definizione originale di «envolement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENVOLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENVOLEMENT

environ
environnant
environnement
environner
environs
envisageable
envisager
envoi
envol
envolé
envolée
envoûtement
envoûter
envoûteur
envoûteuse
envo
envoyée
envoyer
envoyeur
envoyeuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENVOLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di envolement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENVOLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «envolement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di envolement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENVOLEMENT»

envolement élan envol envolée définition reverso conjugaison voir aussi enjôlement enrôlement enjolivement expression exemple usage nbsp envolement méton elle essayait bonnet allait ravir mettant autour cheveux fins rubans plis légers ruches wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute citations étymologie néologisme action envoler dans texte intégral sans publicité brimborions download time charge analogique bilingue langues retrouvez également crisco liste pour classement premiers dicocitations prononciation définitions internaute magazine artfl vivant subst masc parlant animal prendre synon usuels envolements

Traduzione di envolement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENVOLEMENT

Conosci la traduzione di envolement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di envolement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «envolement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

飞客
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fly-off
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fly-off
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उड़ान भरने के बंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يطير خارج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

летать-офф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fly-off
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উড়ে বন্ধ
260 milioni di parlanti

francese

envolement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terbang-off
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fly-off
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フライオフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비행 오프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fly-mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bay-off
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பறக்க ஆஃப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फ्लाय बंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fly-off
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fly-off
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fly-off
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

літати-офф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fly-off
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fly-off
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlieg-off
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fly-off
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fly-off
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di envolement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENVOLEMENT»

Il termine «envolement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.341 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «envolement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di envolement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «envolement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENVOLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «envolement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «envolement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su envolement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENVOLEMENT»

Scopri l'uso di envolement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con envolement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les yeux quatre: l'envolement des yeux
Ce sont les yeux qui sont venus s'écrire, habitant l'écriture, l'usant comme d'une cavité où se loger, et jusqu'à ce que la chair des mots se confonde en chair voyante.
Jean Luc Parant, 2006
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Au figuré : Des envolements de poète. [v1n, 14 mai 1889.] Au propre : Sous l' envolement de cheveux blonds. [1x, 25 février 1892.] L'envolement aérien d'un voile dans les cheveux. [1x, 3o novembre 1895.] Néol. L. (Suppl.); cite Journal officiel ...
Collectif
3
Coupé-décalé: Le sens d'un genre musical en Afrique
C'est un peu l'histoire du mouvement que relatent Boro Sanguy et Lino Versace dans leur chanson Atalakou parisien : « On a créé coupé, ils ont pris pour décalement On a créé oiseaux, ils ont pris pour s'envolement On a créé vélo, ils ont ...
Anicet Boka, 2013
4
Triolets des Parisiennes de Paris
Puis c'est l'essor, l'envolement Vers la rampe, des choryphées, Qui lèvent simultanément Les bras dans un envolement, Et les jambes semblablement, Sans tomber, sans être des fées! Puis c'est l'essor, l'envolement Vers la rampe, des ...
Albert Mérat, 1900
5
L'Assommoir
... l'envolement de Nana. Ah ! elle était loin, si elle courait toujours ! Comme on dit aux enfants pour les moineaux, les parents pouvaient aller lui mettre un grain de sel au derrière, ils la rattraperaient peut- être. Ce fut un grand coup qui écrasa ...
Émile Zola, 1877
6
Maître du monde: Nouvelle édition augmentée
Je le mis au courant de ce qui s'était passé depuis ma disparion, – la poursuite des destroyers sur le lac, l'envolement de l'Épouvante au-dessus des chutes du Niagara, la halte dans l'enceinte du Great-Eyry, la catastrophe pendant l'orage à  ...
Verne, Jules, 2014
7
Le Féminisme Français: L'émancipation Individuelle Et ...
A droite, une jeune beauté, rivale de Loïe Fuller, dansait au son des harpes et des violes un pas audacieux où l'envolement des jupes multicolores resplendissait autour de son front comme une auréole. Enfin, à gauche, un choeur de femmes, ...
Charles Marie Joseph Turgeon
8
CHARLOT S'AMUSE....
Sous l'envolement d'une vapeur dont le chaud brouillard planait comme l'haleine de ses milliers de maisons et de ses deux millions d'hommes, elle apparaissait confusément, la grande ville, se perdant à l'horizon indécis. La dominant ...
Paul Bonnetain, Henry Céard, 1979
9
Nos auteurs dramatiques: Nouvelle édition augmentée
l'envolement d'un écrivain peuvent s'élargir à l'aise, parce que le cadre est indéfini, parce que l'oeuvre s'agite en plein dans le merveilleux ou dans le symbole. Mais, borner le théâtre à la féerie et à la farce, c'est du coup tuer le drame et la ...
Zola, Emile, 2014
10
Dame M?lancolie
s s: Elle vint mires sa robe, d'une blancheur moirée, aux profondeurs du lac, où les cygnes fuyaient comme un enVolement de floraisons virginales. a n s Sur le sommet d'un temple dorique, des palombes se posèrent, et l'on eût dit leurs ...
E. Boissier

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENVOLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino envolement nel contesto delle seguenti notizie.
1
BOUES ROUGES : SANTE - LA VERITE EN MARCHE?
Zone étudiée, envolement de poussières, particules fines, ultra fines. Dans le cadre du contrôle Préfectoral l'industriel a produit l'étude Antéa ... «Le Club de Mediapart, gen 15»
2
Bobigny : un consul, un consulat novateur
Pour assumer les deux procédures, l'envolement et la diffusion des passeports biométriques, le consulat d'Algérie à Bobigny a été obligé de ... «Le Matin DZ, lug 14»
3
Sur le web sur Top Visages
Accompagnés de leur jargon (à couper, à décaler, à travailler, s'envolement…) «Les week-end, on se donnait rendez-vous en boîte, à l'Atlantis ... «Top Visages, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Envolement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/envolement>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z