Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "étirement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉTIREMENT IN FRANCESE

étirement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉTIREMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Étirement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉTIREMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «étirement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
étirement

allungamento

Étirement

Lo stretching è una pratica del corpo destinata a sviluppare la flessibilità del corpo o per preparare il corpo per l'esercizio fisico e per promuovere il recupero dall'esercizio fisico. L'étirement est une pratique corporelle destinée à développer la souplesse corporelle ou à préparer le corps à l'exercice et à favoriser la récupération consécutive à un effort physique.

definizione di étirement nel dizionario francese

La definizione di stretching nel dizionario è troppo estesa.

La définition de étirement dans le dictionnaire est fait d'être étiré d'une façon excessive.

Clicca per vedere la definizione originale di «étirement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉTIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉTIREMENT

étincelle
étincellement
étiolé
étiolement
étioler
étiologie
étiologique
étiologiquement
étique
étiquetage
étiqueter
étiqueteur
étiqueteuse
étiquette
étirage
étiré
étirer
étireur
étireuse
étisie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉTIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di étirement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉTIREMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «étirement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di étirement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉTIREMENT»

étirement allongement augmentation déploiement extension laminage pour grandir course pied musculaire définition exercices epaule jambe pratique corporelle destinée développer souplesse préparer corps exercice favoriser récupération consécutive effort physique volodalen etirements étirements globaux principes accueil boutique newsletter carte contact cours forme laboratoire podium votre nbsp entrainement sportif actifs contraction muscle associée parmi méthodes plus connue stretching comment étirer sport passion dynamiques statiques diffèrent mouvement élan amener membre sollicité dans position produisant définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison vidéo meilleur programme rester souple permettant rien athlétiques vous permettent simplement bien vieillir maintenant bonne qualité doctissimo lent préférence doit succéder échauffement global fait travailler fermement grands muscles durant étirement caractéristiques permet fibres

Traduzione di étirement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉTIREMENT

Conosci la traduzione di étirement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di étirement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «étirement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

拉伸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

extensión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stretching
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खींच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمديد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

растягивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alongamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রসারিত
260 milioni di parlanti

francese

étirement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

regangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dehnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストレッチング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스트레칭
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mulet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kéo dài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீட்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

germe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allungamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozciąganie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розтягування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întindere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τέντωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sträckning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stretching
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di étirement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉTIREMENT»

Il termine «étirement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.608 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «étirement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di étirement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «étirement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉTIREMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «étirement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «étirement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su étirement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉTIREMENT»

Scopri l'uso di étirement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con étirement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rachis et stretching: éducation du patient à l'étirement
Il est découpé en 7 chapitres Rachis dans son ensemble Rachis cervical Région scapulaire • Rachis thoracique ou dorsal Rachis lombaire • Région lombo-pelvi-fémorale Exemples d'utilisation du stretching pour l'éducation à la ...
Michèle Esnault, 2005
2
Stretching pour le sportif: souplesse, étirement
Christophe BENOIST, un des entraîneurs de l'équipe de France handisport, a conçu un manuel exhaustif et très accessible pour une utilisation sérieuse et optimale de cette pratique.
Christophe Benoist, 2002
3
De l'entraînement à la performance en football
C'est une forme d'étirement passif qui s'étend à l'éti- rement dynamique dans un mouvement de grande amplitude et répété. Les étirements balistiques utilisent un mouvement contrôlé de rebond ou un élan pour amener un membre à sa ...
Alexandre Dellal, 2008
4
Physiologie humaine
Les fibres musculaires intrafu- sales sont innervées par des axones provenant des moto- neurones y- Cette innervation détermine la sensibilité du fuseau à l' étirement. L'activation des motoneurones y entraîne un raccourcissement du fuseau.
Hervé Guénard, 2001
5
Echauffement du sportif
Les membres supérieurs: l'épaule (suite) Étirement deltoïdes antérieurs, pectoraux Étirement des PECTORAUX et des DELTOÏDES (mur) Etirement deltoïdes antérieurs Les pompes TRICEPS # L1 Travail propulseur concentrique triceps, ...
Gilles Pasquet, Laurent Hascoat, 2004
6
Etirement et renforcement musculaire
Déjà vendu à plus de 80 000 exemplaires, cet ouvrage est devenu une véritable référence, aussi bien pour les personnes soucieuses de préserver leur santé et d'entretenir leur forme, pour les sportifs souhaitant organiser leur ...
Jacques Choque, Thierry Waymel, 2011
7
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Figure 15.9 Circuit du réflexe d'étirement. (A) Schéma d'un fuseau neuromusculaire, récepteur sensoriel déclenchant le réflexe. (B) L'étirement du fuseau neuromusculaire fait augmenter l'activité des fibres afférentes la, ainsi que celle des ...
Dale Purves, 2005
8
Physiologie médicale
L'innervation réciproque Pendant un réflexe d'étirement, les muscles qui ont l' action opposée à celui qui se contracte (les antagonistes) se relâchent. Ce phénomène est attribué à l'innervation réciproque. Il est attribuable à des influx dans les ...
William Ganong, 2005
9
Bases neurophysiologiques du mouvement
Si un muscle est rapidement étiré, les réflexes monosynaptiques et polysynaptiques peuvent être observés, en réponse au processus d'étirement. Lorsqu'un muscle est étiré et maintenu à cette nouvelle longueur, les réflexes phasiques ...
Mark L. Latash, Laurent Grélot, 2002
10
Animations pour les personnes âgées: 400 exercices pratiques ...
Différentes techniques d'étirement (gym douce, stretching, yoga) permettent ainsi aux muscles de conserver leurs propriétés biologiques (en particulier l'élasticité et l'excitabilité). Le fait d'entretenir sa souplesse, outre les effets sur la fonction ...
Stella Choque, Jacques Choque, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉTIREMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino étirement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chronique III. "Le grand BOLD'AIR de SEB" - Lindépendant.fr
Les entraînements de l'époque ne ressemblent en rien à ceux d'aujourd'hui : point de séance de musculation, absence totale d'étirement et ... «L'indépendant.fr, lug 15»
2
Dr Anis Achergui: «Prendre soin de ses articulations : hygiène de …
Si l'étirement est trop brutal, c'est la rupture des ligaments. Sans oublier tous les cas de fracture des os du genou et des lésions des ménisques ... «Aujourd'hui Le Maroc, lug 15»
3
Les qualités d'un vêtement anti-UV - Santé vie pratique - Témoignages
Les couleurs les plus foncées sont les plus photoprotectrices ;; L'étirement du tissu : plus les espaces entre les fibres seront importants, plus il ... «Témoignages.re, lug 15»
4
Bellevue soigne ses espaces verts
Dès le mois d'août, des équipements neufs permettant l'étirement et les activités de musculations simples seront installés aux abords des ... «Côté Brest, lug 15»
5
Le stretching : S'étirer pour s'assouplir
Le stretching est une discipline physique d'étirement permettant à chaque personne, quel que soit son âge, d'offrir plus de souplesse à son ... «Journal Accès, lug 15»
6
Qu'est-ce que la fibromyalgie ?
Il est également recommandé de suivre des séances de rééducation, d'exercices d'étirement ou de participer à des cures thermales ou de ... «Allo-Médecins.fr, lug 15»
7
Benjamin André : « Le changement a du bon. » - Stade Rennais …
J'étais allé trop loin dans l'étirement. Je ne suis pas un gymnaste et j'ai fais le geste de trop. C'est une préparation différente par rapport à ... «Stade Rennais F.C., lug 15»
8
Fitness: 6 clichés qui ont la peau dure
... ou un ligament. Procédez par étape : 5/7 minutes de course, de marche rapide ou de sauts, ensuite procédez à un étirement de 5/7minutes. «Femmes du Maroc, lug 15»
9
Pour récupérer après le sport, voici les conseils de 12 coachs
Une étude publiée en 2014 dans le journal Medicine & Science in Sports & Exercise a révélé que les exercices d'étirement sur des rouleaux ... «Al Huffington Post, lug 15»
10
Comic-Con 2015 - Shannara: Entre Game of Thrones et Le …
J'ai pas vraiment ressenti d'étirement pendant la saison 2. Peut être quelques séquences inutiles mais c'est obligé dans une série d'en avoir ... «AlloCiné, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Étirement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/etirement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z