Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "finissement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FINISSEMENT IN FRANCESE

finissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FINISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Finissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FINISSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «finissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di finissement nel dizionario francese

La definizione di completamento nel dizionario è completa, porta l'oggetto al completamento.

La définition de finissement dans le dictionnaire est mener à terme, conduire l'objet à son achèvement.


Clicca per vedere la definizione originale di «finissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FINISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FINISSEMENT

finement
finer
finesse
finet
finette
fini
finir
finish
finissage
finissant
finisseur
finisseuse
finition
finitisme
finitiste
finitude
finlandais
finlandaise
finnisé
finno-ougrien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FINISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di finissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FINISSEMENT»

finissement définition reverso conjugaison voir aussi finement finissant finiment finésien expression exemple usage contraire nbsp finissement centre national ressources textuelles mener terme travail conduire objet achèvement parla travaux finir zola curée presque fini prétextes gide dicocitations prononciation littré citations étymologie vieilli finit termine

Traduzione di finissement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FINISSEMENT

Conosci la traduzione di finissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di finissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «finissement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

finissement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

finissement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

finissement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

finissement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

finissement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

finissement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

finissement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

finissement
260 milioni di parlanti

francese

finissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

finissement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

finissement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

finissement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

finissement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

finissement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

finissement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

finissement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

finissement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

finissement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

finissement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

finissement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

finissement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

finissement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

finissement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

finissement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

finissement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

finissement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di finissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FINISSEMENT»

Il termine «finissement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.888 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «finissement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di finissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «finissement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FINISSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «finissement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «finissement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su finissement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FINISSEMENT»

Scopri l'uso di finissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con finissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoires pour servir de preuves à l'histoire ecclésiastique ...
... iurviendroient ensemble & le finissement de la présente année & consommation des finances destinées à cet effet , à quoi il estoit nécessaire pour le service du Roy & bien du pays advi er , & pour y obvier faire un fonds certain de dénie; ...
Pierre Hyacinthe Morice, Charles Taillandier, 1746
2
Mémoires Pour Servir De Preuves A L'Histoire Ecclesiastique ...
... lurviendroient ensemble & le finissement de la présente année & consommation des finances destinées à cet effet , à quoi il estoit nécessaire pour le service du Roy & bien du pays advi.er , & pour y obvier faire un fonds certain de deniers ...
Hyacinthe Morice, 1746
3
Lexique comparé de la langue de Corneille: et de la langue ...
(Méd., u, 3.) FINISSEMENT, extrémité, en parlant de décorations : Les frises, les festons, les corniches et les chapiteaux sont pareillement d'or, et portent pour finissement des vases de porcelaine, d'où sortent 312 FILS. — FINISSEMENT.
Frédéric Godefroy, 1862
4
REVUE DE PARIS
Piété solide que celle de gens qui exposent à la pluie leurs vêtemens du dimanche, et qui vont les sécher à la grand'messe I Je demande à un horloger debout sur sa porte, la poste aux lettres : «Au finissement de la rue, » me dit-il.
5
Glossaire Du Centre de la France
FINIR, v. n., fait au participe passé finit, fiirite, pour Fini, finie : a Via moun ouvrage finite; » et quelquefois finissu : « J'ai finissu moun ouvrage. » (Voy. Finir.) FINISSEMENT, s. m. Fin, achèvement. (Voy. Dé- finiment.) Ces affaires-là ne prendront ...
Collectif
6
Memoires pour servir de preuves a l'histoire ecclesiastique ...
... Province seroient arrestées; que cela advenant cn celle cy , 8L ladite Tresve par advanture-con_tinuée à même condition pour pareil ou moins de temps, lurviendroient ensemble 8L le finissement de la présente annéeôz consommation des ...
Pierre Hyacinthe Morice, 1746
7
Souvenirs de voyages: France. Belgique. Prusse Rhénane. ...
Je demande à un horloger debout sur sa porte la poste aux lettres: « Au finissement de la rue, » me dit-il. La différence entre tout ce pays et la France, c' est celle du mot finissement au mot fin. C'est la France légèrement altérée dans sa ...
Désiré Nisard, 1855
8
Revue de Bretagne et de Vendée
... payés par lesdicts susnomméz par cltscqu'un an, le jour et faste de Monsieur sainct Pierre et sainct Paul, laquelle rantc est payée èz mains du sergent- receveur de l'année du relie dudict Marzen incontinth le finissement de la grande -messe ...
9
Oeuvres de Plutarque
... pource qu'ilz seraient descendus d'en hault, ce que les Grecs disent Anecathen : ou pour la guerison des malades , qui s'appellent Acesis : ou pour la cessation de la secheresse , qui se dit en grec Auclimôn lysis , et pour le finissement des ...
Plutarch, Jacques Amyot, Antoine Allègre, 1801
10
Histoire ancienne des Egyptiens, des Carthaginois, des ...
... yeux , la beauté & la dignité des visages & des personnes ; & enfin , du consentement des plus grands Maîtres , le finissement & l'arrondissement des figures , en quoi il a surpassé tous ses prédécesseurs , & égalé tous ceux qui l' ont suivi.
Charles Rollin, 1783

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FINISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino finissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Scandale ! Des biens de l'Etat devenus des lotissements
De nombreux biens de l'Etat mis à la disposition de personnes physiques ou morales à titre provisoire finissement par devenir de véritables ... «Aujourd'hui Le Maroc, lug 15»
2
Les gymnastes de la GST en plein rêve pour leur gala 2015 de fin d …
... de Trets et finissement 6 ème /20 et 8ème/14) nous sommes fièrs de leur résultats au vue de nos conditions de travail" explique leur coach. «Trets au coeur de la Provence, giu 15»
3
Butoir TVA Les nouveaux seuils de remboursement
C'est ce qui explique que plusieurs entreprises finissement par renoncer, d'autant plus que la procédure est assez laborieuse. Le crédit de ... «L'Économiste, feb 15»
4
Photo du jour : les trombes jumelles d'Imperia en Italie
... direction du vent – donne naissance à des rouleaux de vents horizontaux, ces derniers finissement par se redresser en se scindant en deux. «planet.fr, nov 14»
5
Tabanou veut envoyer un message fort
Ils finissement pratiquement toutes leurs actions par des frappes et des buts. A côté, ils défendent très bien aussi. Le match sera ouvert je ... «Sport365.fr, set 14»
6
Maslow avait tort !
Rien de plus collant qu'une case à laquelle vous êtes "attaché", toute votre carrière. La majorité des managers finissement même par dire : "je ... «Les Échos, mag 14»
7
CGECI ACADEMY 2014 : discours d'ouverture du Président Jean …
Brisons les paradigmes de notre environnement qui souvent finissement hélas, par nous convaincre, nous même que nous n'avons pas le ... «Abidjan.net, apr 14»
8
Un chien encastré dans le pare-choc d'une voiture de l'A31 sauvé
Un fait rarissime et insolite pour nos amis à quatre pattes qui finissement malheureusement le plus souvent au bord de la chaussée. Ce n'est ... «LOR'Actu.fr, dic 13»
9
L'accord du Touquet en ligne de mire
... aux contrôles qui « même si les policiers sont corrects - ce qui n'est pas toujours le cas - finissement par s'apparenter à du harcèlement. «nordlittoral.fr, dic 13»
10
30 ans de prison et un acquittement
Ils le cherchent partout et finissement pas le découvrir, gisant au sol, en sang. Malgré les efforts des secours, le petit garçon ne survit pas à ses ... «Paris Match, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Finissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/finissement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z