Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "finitude" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FINITUDE IN FRANCESE

finitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FINITUDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Finitude è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FINITUDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «finitude» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

finitezza

Finitude

Finità si riferisce a ciò che è finito nel tempo, ma non è l'unico significato, né il più importante. È contrario a ciò che è eterno, indefinito, immutabile. Il concetto è utilizzato principalmente per descrivere la condizione di "mortali", esseri umani, nessuno che sfugge alla morte oa tutti gli handicap e le limitazioni della sua condizione. È legato alla nostra consapevolezza della nostra "condizione umana" e del fragile, carattere effimero della nostra esistenza. La nozione di finitezza può essere considerata come un concetto di ordine sostanzialmente filosofico. La coscienza che abbiamo nella nostra finitezza e nella precaria condizione è anche legata alla nostra dignità come essere umano; "L'uomo è grande in quanto sa di essere miserabile", ha scritto Pascal. La finitude se dit de ce qui est fini dans le temps, mais ce n'est pas le seul sens ni le plus important. Elle s'oppose à ce qui est éternel, indéfini, immuable. Le concept est principalement utilisé pour décrire la condition des "mortels", des êtres humains, dont aucun n'échappe ni à la mort ni à tous les handicaps et limites de sa condition. Elle est liée à la conscience que nous avons de notre "condition humaine" et du caractère fragile, éphémère de notre existence. La notion de finitude peut être considérée comme une notion d'ordre essentiellement philosophique. La conscience que nous avons de notre propre finitude et de notre condition précaire est également liée à notre dignité d'être humain; "l'homme est grand en ce qu'il se connaît misérable", écrivait Pascal.

definizione di finitude nel dizionario francese

La definizione di finitudine nel dizionario deve essere limitata, limitata.

La définition de finitude dans le dictionnaire est fait d'être fini, limité.

Clicca per vedere la definizione originale di «finitude» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FINITUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
promptitude
promptitude
servitude
servitude
solitude
solitude

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FINITUDE

finesse
finet
finette
fini
finir
finish
finissage
finissant
finissement
finisseur
finisseuse
finition
finitisme
finitiste
finlandais
finlandaise
finnisé
finno-ougrien
finnois
finnoise

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FINITUDE

béatitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

Sinonimi e antonimi di finitude sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FINITUDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «finitude» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di finitude

ANTONIMI DI «FINITUDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «finitude» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di finitude

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FINITUDE»

finitude complétude infinitude culpabilité univers heidegger homme pour définition philosophique kant fini dans temps mais seul sens plus important elle oppose éternel editions site éditeurs bordelais finitude aller menu contenu recherche logo éditions abonnez vous newsletter nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes internaute référence wiktionnaire féminin humeur daigne susciter pages poète reste fixé expérience racine philosophie wikilivres possède limite sous certain rapport limitée cerf loin pouvoir réduit acception contemporaine notamment heideggérienne traditionnel constat eloge sciences humaines défaut point départ repense ainsi morale droit politique fondant philos fait limité nature anton saurait davantage tirer spéculations mathématiques libération maison édition installée bouscat banlieue bordeaux doit naissance chômage lent processus editorial oublier monnaies locales postulat abord mortel vécue finie entre oxford dictionaries

Traduzione di finitude in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FINITUDE

Conosci la traduzione di finitude in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di finitude verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «finitude» in francese.

Traduttore italiano - cinese

有限性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

finitud
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

finitude
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

finitude
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحدودية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конечность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

finitude
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

finitude
260 milioni di parlanti

francese

finitude
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

finitude
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Endlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

有限性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유한성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

finitude
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hữu hạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

finitude
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

finitude
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sonluluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

finitezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skończoność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кінцівку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

finitudinea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περατότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eindigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

finitude
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

finitude
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di finitude

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FINITUDE»

Il termine «finitude» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.376 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «finitude» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di finitude
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «finitude».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FINITUDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «finitude» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «finitude» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su finitude

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FINITUDE»

Scopri l'uso di finitude nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con finitude e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Totalité et finitude: Spinoza et Heidegger
Etablit les similitudes entre la pensée de Spinoza et celle de Heidegger, pas si éloignées qu'elles pourraient le sembler, car elles déconstruisent la métaphysique : Heidegger en dévoile la constitution onto-théologique, Spinoza l ...
Jean-Marie Vaysse, 2004
2
Figures de la finitude: études d'anthropologie philosophique
(Peeters 1988)
G. Florival, Ghislaine Florival, 1988
3
La mort: essai sur la finitude
Or les religions, les métaphysiques, la culture humaine tout entière se sont donné pour programme de vaincre la mort.
Françoise Dastur, 2007
4
Après la finitude: Essai sur la nécessité de la contingence
Mais Quentin Meillassoux montre avec une force étonnante qu'une autre compréhension de cette critique, restée en quelque sorte dissimulée, bien que plus " naturelle ", aboutit à un partage des ambitions de la pensée très différent ...
Quentin Meillassoux, 2006
5
La philosophie claudicante: Humanisme tragique et joie de la ...
". C'est exactement ce qu'écrivait Abdelaziz Ayadi dans l'Introduction de ce beau livre, juste à la veille de la Révolution tunisienne !".
Abdelaziz Ayadi, 2011
6
Spinoza ou l'autre (in)finitude
Pourquoi Spinoza ne cesse-t-il de nous provoquer à penser aujourd'hui encore ?
André Tosel, 2009
7
Transcendance et finitude: La synthèse transcendantale dans ...
"Transcendance et finitude peut sembler d'abord inviter à un choix.
Giovanni Pietro Basile, 2005
8
Immanence et finitude chez Spinoza: études sur l'idée de ...
Spinoza use du terme de constitution pour délimiter l'existence par soi antérieure à toute expression intelligible particulière, l'ordre de toutes les intelligibilités possibles.
Augustin Giovannoni, 1999
9
Foucault au Collège de France: un itinéraire
ANALYTIQUE DE LA FINITUDE ET HISTOIRE DE LA SUBJECTIVITÉ Lorsqu'il récapitule son parcours philosophique, dans l'un des derniers textes qu'il ait écrits, Foucault le définit comme une « analyse des conditions dans lesquelles sont ...
‎2003
10
Kant - L'annee 1798 Anthropologie:
Pour le dire très vite : dans les doctrines traditionnelles de la finitude, par exemple chez Descartes ou chez Leibniz, la démarche consistait à poser l' Absolu (l'identité entre être et pensée, la coïncidence du réel et du rationnel, c'est -à-dire une ...
Jean Ferrari, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FINITUDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino finitude nel contesto delle seguenti notizie.
1
[Chronique du temps présent] La poésie de l'entretemps…
Sinistre besogne s'il en est, que de rappeler à l'Homme sa condition première, sa stricte finitude, son horizon cerné. Joseph Delteil, perclus de ... «lepopulaire.fr, lug 15»
2
Ces « Voisins » qu'on aime entendre chanter
Il arrive à Avignon que la gravité des conflits, des amours déçues et de notre irrémédiable finitude (toutes choses abondamment mises en ... «La Croix, lug 15»
3
Qu'est-ce que la singularité, le nouveau concept venu de la Silicon …
... par exemples liées à la finitude des ressources énergétiques disponibles, ou encore à la barrière quantique à laquelle finira par se heurter la ... «JDN, lug 15»
4
Construire et se construire, cours de maçonnerie
Au delà de l'animal, l'Homme a pris conscience de sa finitude et de quelque chose qu'il le dépasse. L'Humanité s'apparente alors à une ... «L'Express, lug 15»
5
Le design cède au chant des sirènes d'Eindhoven
Ma vision aborde la problématique de la non-finitude », dit ce designer, fan des portraits aux traits distendus de Francis Bacon. « Vanishing ... «Le Monde, lug 15»
6
Voilà comment les religions se sont diffusées à travers le monde
... acceptent pour la simple et unique raison que cela apporte une réponse rassurante à notre problème de finitude. Ce qui est le plus étonnant, ... «Mediapart, lug 15»
7
Maud Fontenoy passée au questionnaire « bio » de Proust
Mes trois enfants sont nés en Polynésie et dans l'île de la Réunion. Je trouve que les îliens ont tout compris de la finitude. Que détestez-vous le ... «Le Parisien, lug 15»
8
Mali : Hommage à Bako Dagnon : Vivante parmi les vivants et …
Ton rappel de la finitude humaine fait partie désormais des nombreux et précieux souvenirs que nous gardons du gigantesque et valeureux ... «Mali Actu, lug 15»
9
Planète : la véritable guerre des civilisations a commencé
Oui, la démocratie est capable de raisonner à très long terme, si elle assume la finitude et la fragilité de notre Terre. Encore convient-il de bien ... «Mediapart, lug 15»
10
Le rapport de territoire, communauté et croyance de l'individu dans …
Qu'est-ce que la religion si ce n'est une croyance intemporelle qui permets aux hommes de dépasser leurs finitude ? Les fervents croyant vont ... «Le Club de Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Finitude [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/finitude>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z