Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fluidement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLUIDEMENT IN FRANCESE

fluidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLUIDEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fluidement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA FLUIDEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fluidement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fluidement nel dizionario francese

La definizione di fluidità nel dizionario è che fluisce liberamente a causa della mancanza di adesione tra loro delle molecole che lo compongono.

La définition de fluidement dans le dictionnaire est qui s'écoule librement par suite du peu d'adhérence entre elles des molécules qui le composent.


Clicca per vedere la definizione originale di «fluidement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FLUIDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FLUIDEMENT

fluctuer
fluctueux
fluée
fluence
fluent
fluente
fluer
fluet
flueurs
fluide
fluidifiant
fluidification
fluidifier
fluidiforme
fluidique
fluidiste
fluidité
fluidomètre
fluor
fluoré

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FLUIDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di fluidement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FLUIDEMENT»

fluidement définition reverso conjugaison voir aussi fluide futilement filement fluidimètre expression exemple usage contraire nbsp fluidement parlant liquide écoule librement suite adhérence entre elles molécules composent sont retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie manière langue texte intégral sans publicité brimborions avec anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wiktionnaire prononciation anagramme adverbe modifier wikicode flɥid mɑ̃ larousse newsletter espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute dicocitations

Traduzione di fluidement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLUIDEMENT

Conosci la traduzione di fluidement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fluidement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fluidement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

流体
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fluidamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fluidly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fluidly
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سائلا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жидко
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fluidamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fluidly
260 milioni di parlanti

francese

fluidement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fluidly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fluidisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

流動的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유동적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fluidly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trôi chảy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fluidly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fluidly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akışkan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fluidamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płynnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рідко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fluidly
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρευστά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

publiek aankom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fluidmässigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fluidly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fluidement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLUIDEMENT»

Il termine «fluidement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.351 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fluidement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fluidement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fluidement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLUIDEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fluidement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fluidement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fluidement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FLUIDEMENT»

Scopri l'uso di fluidement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fluidement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arnill, ou Le prisonnier américain: comédie en prose, en un acte
A R N 1 L L , fluidement, et avec reffllexion. Ce soir. Mad. -A R N 1L'L.. Ah! je ne Croyais pas que ce fût sitôt! . . . Ma joie. . . _ A R N 1 L L JmuÇ ' Attendez; attendez, ma nière, à vous féliciter. . Mad. A R N r L L. ' Pouraient-ils changer d' avis ?
Nicolas Dalayrac, Benoît Joseph Marsollier Des Vivetières, 1797
2
Oeuvres complètes de Saint François de Sales
Je. vois que vous écrivez si bien vos lettres, et fluidement, qu'à mon avis, pour peu que vous ayez de résolution, vous ferez bien les sermons; et néanmoins je vous dis, monsieur, qu'il ne faut pas avoir peu de résolution, mais beaucoup, et de ...
Franciscus van Sales, Jacques Marsollier, 1821
3
Theatre de P. Corneille, avec des commentaires, et autres ...
Voilà d'étranges paroks sur le suit! de votre romaine; mais elles ne sont pas sans fluidement. Elle inspire en effËt toute la coniuration , Ô donne chaleur au parti, par le fia qu'elle jette dans l'ame du chef] Elle entreprend, en se ven cant, ( b) de  ...
‎1776
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Fluide , liquide ou gazeux, non solide; substance fluide; —— Fluidement; -— Fluidification; — Fluidifier; — Fluidité. Fondant, qui fond; ui favorise la fusion; — FONDERlE de métaux; — ormes, rendre ou devenir liquide par la chaleur, etc.
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
5
Revue de Paris ...
... de terrain communal, j'ai en l'orgueilleuse démangeaison, l'outrecuidance de vous critiquer, de vous faire enfourcher mes nuages grisâtres après avoir galopé sur les vôtres, si multicolores, si fluidement éclairés. En gentleman de la plus ...
6
Cours alphabétique et méthodique de droit canon: mis en ...
Je vois que vous écrivez si bien vos lettres , et fluidement , qu'à mon avis , pour peu que vous ayez de résolution, vous ferez bien les sermons; et néanmoins je vous dis, monsieur, qu'il ne faut pas avoir peu de résolution, mais beaucoup, et de ...
Michel André (Abbé), Jacques-Paul Migne, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1858
7
Des recherches de la France
Or se rendirent Clément & M elin recommandables par diuer- ses voyes,celuy là pour bcaucoup& fluidement,ccstuy pour peu& gra- tieufemét eserire. Ce dernier produiíòit de petites fleurs, & non fruicts d'aucune dureej c estoient des ...
Étienne Pasquier, 1596
8
Annales politiques
Pont-riques. ;of Prince d'Orange les moyens de #établir fluidement, ,Sc de tirer de l'Angleterre les sommes immenses dont il se servit depuis à lever des troupes innombrables 'dï-rllemunds contre la France. ' - Seignelai ne put donc envoyer ...
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1757
9
Les recherches de la France, reveuës & augmentées de quatre ...
O r se rendirent Clément & M elin recommandablcs par diucr- ses voyes, celuy lá pour beaucoup& fluidement,cestuy pour peu & gra- tieufemét escrirc. Ce dernier produifoit de petites fleurs, & non fruicts d'aucune duree; c estoient des ...
Étienne Pasquier, Mettayer, 1596
10
Profession d'avocat: recueil de pièces concernant l'exercice ...
M. Iacques Broussel, natif de Pontoise, y profita beaucoup plus; aussi plaidoit-il plus souvent, et si fluidement et aisement que cela ne luy coustoit rien, et escrivoit de mesme, et, comme l'on disoit sans aucune rature (1) , tant il avoit l' esprit ...
André Marie Jean Jacques Dupin, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLUIDEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fluidement nel contesto delle seguenti notizie.
1
La bal(l)ade psyché de Tess Parks et d'Anton Newcombe
... de sa belle voix éraillée, des mélodies entêtantes et éthérées pendant que son pygmalion, apaisé*, glisserait fluidement sur l'asphalte refait. «L'Express, lug 15»
2
L'entreprise « Escapade Nature » à Argentat organise toute l'année …
Il faut prendre garde à poser les pieds au bon endroit, et parfois réfléchir au meilleur moyen de progresser fluidement en assurant sa prise sur ... «lepopulaire.fr, lug 15»
3
Rumeur : Watch Dogs 2 serait dévoilé à l'E3 2015
Je l ai de travers avec le 1 sur pc que j arrive pas a faire tourner fluidement même en 640p et tout minimum ca saccade a mort. Saloperie d ubi. «Gamekyo.com, mag 15»
4
Grèce : la BCE relève d'encore 1,4 milliard d'euros le plafond de l'ELA
Le mécanisme de l'ELA assure actuellement la survie des banques grecques en attendant que l'activité du pays reprenne plus fluidement. «Romandie.com, apr 15»
5
Un quartier entier apprend la langue des signes pour faire une …
... y a certaines personnes dans notre pays avec qui on ne sait pas communiquer fluidement (j'insiste, bien sûr que les sourds communiquent, ... «madmoiZelle.com, mar 15»
6
En Filigrane: un pas de deux inattendu entre un danseur de Hip …
De son immense stature, il accompagne fluidement ses mélopées, complète ses variations rythmiques et répond en dansant à tous les ... «BSC News, mar 15»
7
La console Androïd ZRRO arrive sur Kickstarter
... ZRRO compte une ZRRO box, qui sert plus ou moins d'unité centrale, et permet donc de faire tourner fluidement les jeux les plus gourmands sur smartphone. «OBJETCONNECTE.NET, feb 15»
8
A la tête de la SES: Karim Michel Sabbagh, un patron discret
... fluidement du français vers l'anglais quand un mot lui manque. «Dans le monde des consultants, on est bien préparés analytiquement. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, feb 15»
9
Les réflexes-clés pour réussir sa vie d'entrepreneur
Il y a des pourtant des clés pour franchir plus fluidement les étapes. La première, c'est d'ête attentif à son équilibre personnel. « Encaisser la ... «L'Opinion, dic 14»
10
Péruwelz: jouer en anglais, «the» méthode façon St-Charles
Les élèves de 4 e secondaire de l'an dernier ont imaginé une façon ludique et efficace de s'exprimer plus fluidement dans la langue de ... «Nord Eclair, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fluidement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fluidement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z