Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frétillement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRÉTILLEMENT IN FRANCESE

frétillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRÉTILLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frétillement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRÉTILLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «frétillement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di frétillement nel dizionario francese

La definizione di contorcimento nel dizionario è movimento di un animale che si muove in maniera acuta e a scatti.

La définition de frétillement dans le dictionnaire est mouvement d'un animal qui s'agite de manière vive et saccadée.


Clicca per vedere la definizione originale di «frétillement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRÉTILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRÉTILLEMENT

fréquentatif
fréquentation
fréquenté
fréquenter
fréquenteur
fréquentier
frérâtre
frère
frérot
fresaie
fresque
fresquiste
fressure
fret
fréter
fréteur
frétillance
frétillant
frétillard
frétiller

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRÉTILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di frétillement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRÉTILLEMENT»

frétillement oeil paupière frétillement définition dans remous quelque chose définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi fertilement frétillant frétiller flétrissement expression exemple usage wiktionnaire saisit corde bout laquelle blanchette bêlante queue animée perpétuel attendait route louis pergaud mediadico notrefamille mouvement frétille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit recherche moyen veuillez patienter quelques instants french many other translations tous présenté synonymo

Traduzione di frétillement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRÉTILLEMENT

Conosci la traduzione di frétillement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di frétillement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frétillement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

蠢动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

retorciéndose
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wriggling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

wriggling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تتلوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

извиваясь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

wriggling
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিছাড়ি
260 milioni di parlanti

francese

frétillement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bagi mengelakkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gezappel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蠢動
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

산채로 잡아 먹
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wriggling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quằn quại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துறுதுறுப்பான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

wriggling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıvranma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

svicolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wijąc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звиваючись
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zbate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

wriggling
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wriemelende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slingrande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sprell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frétillement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRÉTILLEMENT»

Il termine «frétillement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frétillement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frétillement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frétillement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRÉTILLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frétillement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frétillement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su frétillement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRÉTILLEMENT»

Scopri l'uso di frétillement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frétillement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Causeries du Dimanche
Je viens de lire une brochure, écrite pour le roi de Prusse', qui prétend que ce régime exécré était le frétillement des petites ambitions oratoires. Frétillement me plaît fort; et si jamais la tribune avait des chances d'être relevée, voilà un mot qui  ...
Louis ULBACH, 1863
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Frétillement , s. m. Frétiller , v. n. [ Frèti- glian , glian- te , glie- man , glié : 1 * é fer. mouillez les // : 3 e Ion. aux z ic,s, e muet au 3e, é fer. au dern.] Frétiller , ( st. famil . et badin ) c'est se démener } se remuer , s'agi- ter. Frétillant , qui frétille.
Jean F. Ferraud, 1787
3
Ethologie: approche systémique du comportement
9.8 B) est composée de deux parties grossièrement circulaires qui se recoupent en un trajet relativement droit, accompagné d'un frétillement abdominal. Ces mouvements donnent des indications tout d'abord sur la direction de la source.
Raymond Campan, Felicita Scapini, 2002
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
265. S'esbatoient , dansoient et tresekoient le» jeunes gens. Lett.derém. de i388. Carpentier, t. III, col. 107!». esp. Triscar. it. Trescare. a. Tresca, s./,, danse, branle, frétillement. Tan gent anatz en tresca. Bernard de Rovenac : Una sirventesca.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Un enfant fort frétillant. , FRÉTILLEMENT, s. m., mouvement (te ce 1*i frétille. litre dans un frétillement continuel.. FRÉTILLER, v. neul. , se remuer, s'agiter P»T des mouvemens vifs et courts. Gel enfant jrtti/le sans cesse. Il ne fait mie frétiller.
Joseph Planche, 1822
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
FRÉTILLEMENT ; substantif mas- > culin. Mouvement de ce qui frétille. Des poijsons qui font dans un frétillement continuel. FRÉTILLER; verbe neutre de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Lafcivire. Se remuer  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Tresca, s.f.f danse, branle, frétillement. Tan gent anat/. en trenca. Bernard de Rovenac : Una sirventesca. Si gentiment vous aile« en danse. anc. fr. Baceler.es, danses, tresches De beles dames bien parées. Roman de la Rose, v. i6a56.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
8
Expériences de base et développement du soi: le ...
ce petit garçon, cette petite fille que nous étions dans ce moment de joie, dans ce frétillement de joie. Puis, peu à peu, doucement, nous nous éloignons: nous laissons cette scène et revenons de notre voyage dans le temps, vers notre présent ...
Luciano Rispoli, 2009
9
Autour de Nathalie Sarraute: actes du colloque international ...
Mais le frétillement relève souvent de l'hystérie de séduction, ou de la peur. A ce titre, il s'apparente à la catégorie plus générale — et plus subtile — de ces mouvements révélateurs auxquels l'œuvre est si attentive. Par exemple, le "bond"  ...
Valerie Minogue, 1995
10
Charles Baudelaire: Quand le poème rit et sourit
Le chien, en échange d'une invitation au sublime du parfum, répond par un frétillement de queue que le narrateur interprète par anthropomorphisme tel un sourire. La traduction en gestuelle humaine, sorte de comparaison renversante ...
Jean François Fournier, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRÉTILLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frétillement nel contesto delle seguenti notizie.
1
La zumba, mon truc à moi
Car impossible de danser sans ressentir ce frétillement en soi. A propos de danse et de frétillement, j'ai appris récemment qu'Elisabeth Ire, ... «Le Temps, giu 15»
2
L'agenda du week-end
Son spectacle est un frétillement de rythmes et d'influences, un festival d'arrangements et de sons, un délice de groove et de rock. Et au centre ... «ladepeche.fr, giu 15»
3
Un oeil à Roland : Tsonga, Monfils et Simon ont la pression ? Quelle …
... il y a un Nadal ou un Djokovic qui rôde et qui est prêt à mettre fin aux débuts de prémices de frétillement d'espoir de victoire finale à Paris. «Eurosport.fr, mag 15»
4
Elections au Royaume-Uni : austérité et sentiments
Le frétillement du redémarrage date de la mi-2012 et le sentiment d'une tendance durable à la reprise de 2013. Aujourd'hui, le chef ... «Le Monde, mag 15»
5
[Live Report]: Waseda Symphony Orchestra Tokyo, entre tradition et …
Du silence et du néant initial qu'introduit presque imperceptiblement la percussion puis les contrebasses, né la tension par le frétillement de ... «Toutelaculture, mar 15»
6
La burqa/niqab est contraire à l'interaction humaine en société
Elles décodent les dispositions de leur vis-à-vis, non comme le chien par son odorat ou le frétillement d'une queue, mais en lisant littéralement ... «Sisyphe, mar 15»
7
Comment faire sa valise sans stress
Joie, félicité et frétillement de fesses fatigué ! Votre valise est désormais pleine à vomir des chaussettes. Et ça tombe bien, parce que votre ... «madmoiZelle.com, feb 15»
8
Italie : trois ans de récession, et maintenant ?
... mémoire constituent de bons indicateurs avancés de l'évolution du PIB), témoignent également d'un très léger frétillement de la croissance. «ACDEFI, feb 15»
9
Six Fours, Musique & danse : L'Espace Malraux à l'heure brésilienne
pour justement aller retrouver ces magnifiques filles dont le frétillement et les déhanchements, sans compter les mini-costumes emplumés, ont ... «Ouest-Var.net, feb 15»
10
Galles-Angleterre, une ouverture vers le Mondial
Comme un signe du frétillement actuel, l'entraîneur des Gallois a annoncé avec 48h d'avance son équipe, "pour lui laisser le temps de se ... «francetv sport, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frétillement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fretillement>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z