Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fresaie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRESAIE IN FRANCESE

fresaie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRESAIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fresaie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRESAIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fresaie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fresaie nel dizionario francese

La definizione di fresaie nel dizionario è uccello notturno considerato un uccello inquietante.

La définition de fresaie dans le dictionnaire est oiseau nocturne considéré comme un oiseau de mauvais augure.


Clicca per vedere la definizione originale di «fresaie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRESAIE


baie
baie
cerisaie
cerisaie
craie
craie
effraie
effraie
gaie
gaie
haie
haie
houssaie
houssaie
laie
laie
maie
maie
monnaie
monnaie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
paie
paie
plaie
plaie
pommeraie
pommeraie
porte-monnaie
porte-monnaie
saie
saie
saussaie
saussaie
taie
taie
vraie
vraie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRESAIE

fréquentier
frérâtre
frère
frérot
fresque
fresquiste
fressure
fret
fréter
fréteur
frétillance
frétillant
frétillard
frétillement
frétiller
fretin
frettage
frette
fretté
fretter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRESAIE

braie
chesnaie
châtaigneraie
chênaie
claie
cocoteraie
coudraie
futaie
ivraie
orfraie
oseraie
pagaie
palmeraie
papier-monnaie
peupleraie
raie
roseraie
sagaie
saulaie
taille-haie

Sinonimi e antonimi di fresaie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRESAIE»

fresaie fresaie définition citations exemples usage pour oiseau nocturne aussi effraie plumage blanc tacheté noir sous ventre tête nbsp artfl vivant langue française subst fém ornith considéré comme mauvais augure synon jour même novembre thermomètre recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading style internaute type nuit conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion

Traduzione di fresaie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRESAIE

Conosci la traduzione di fresaie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fresaie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fresaie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

fresaie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fresaie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fresaie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fresaie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fresaie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fresaie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fresaie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fresaie
260 milioni di parlanti

francese

fresaie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fresaie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fresaie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fresaie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fresaie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fresaie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fresaie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fresaie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fresaie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fresaie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fresaie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fresaie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fresaie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fresaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fresaie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fresaie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fresaie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fresaie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fresaie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRESAIE»

Il termine «fresaie» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.297 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fresaie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fresaie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fresaie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRESAIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fresaie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fresaie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fresaie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRESAIE»

Scopri l'uso di fresaie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fresaie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire raisonne universel d'histoire naturelle; ...
Ce sont de pareilles aventures 8c lesîlieux où repaire communément la fresaie , qui sauront fait regarder comme un ozsàau de mauvais augure. Lorsque le froid est rigoureux, on trouve quelquefois cinq ou six de ces oiseaux dans le même ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1775
2
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle; ...
Ce sont de pareilles aventures 8c les lieux où repaire communément la fresaie , qui l'auront fait regarder comme un oiseau de mauvais augure. Lorsque le froid est rigoureux, on trouve quelquefois cinq ou six de ces oiseaux dans le même ...
‎1775
3
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Ce fruit est d'une odeur agréables Foyei Clavalier, FRESAIE ou Effraie , pl. enl. 440 , ou Hibou d'Église ou de Clocher NoSua templorum aléa , aut Aluco núnor. C'est cet oiseau de nuit , dont le cri épouvantable ( chouan ) qu'il pousse en ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791
4
Histoire naturelle generale et particuliere
... exactement semblables à ceux de la fresaie : elles ne sont pas craintives; elles voloient au dessus de moi, presque à me toucher; celles qui étoient sur leurs uids ne s'envoloient point quand je les ap- prochois, mais me donnoient de grands ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
5
Dictionnaire raisonne universel d'histoire naturelle, ...
Ce sont de pareilles aventures & les lieux où repaire communément la fresaie , qui l'amont fait regarder comme un oiseau de mauvais augure. ~ Lorsque le froid est rigoureux, on trouve quelque. fois cinq ou six de ces Oiseaux dans le même ...
‎1776
6
Le couple en herbe: Galeran de Bretagne et l'Escoufle à la ...
Le huant et la fresaie jouent un rôle annonciateur de mort dans le dialogue de Cariadoc avec Iseut, après que celle-ci a chanté le Lai de Guiron : « Dame, bien sai Que l'en ot fresaie chanter Contre de mort home parler, Car sun chant signefie ...
Marion Vuagnoux-Uhlig, 2009
7
Histoire naturelle des oiseaux: tome premier
M. Salarie s'est trompé lorsqu'il a dit que Linnaeus n'en parle point , & qu' apparemment ia fresaie ne íè trouve point en Suède. Voyez Salenie, Ornithol. page fo. (c) Tuidara Brafiìienstbus ; ulula efl fpecies , Germants Schleier-EULE, Beìgis ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Imprimerie Royale (París), 1770
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
C'est, suivant M. Salerne, le nom de l'effraie ou fresaie , en Gascogne, (s.) BP. ESDIUR. Très-grand Ours de Norwége. (s.) BRESILLET, Cœsalpinia. Genre de plantes de la dé- eandrie monogynie, et de la famille des Légumineuses, dont les ...
9
Glossaire des Parlers du Bas-Maine
fêr%a,fèr%è, fresaie, orfraie. Si la fresaie vient chanter auprès de la maison habitée par un malade, le malade doit bientôt mourir; — comme le nid de la fresaie est sale, on dit au figuré de quelque chose de malpropre : 5 et œ ni dfêrçè , la mer ...
Collectif, 1978
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
OISEAU S INISTRE.La Chouette fresaie ou Effraie, a quelquefois reçu ce nom. ( desm.) OÏSEAU DU SOLEIL.Nom donné au Grèbe -Fouque, a I'Anhinga de Surinam et à un Héron, 4rdeahœlias.{vESM.) OISEAU SORCIER. V. Chouette effraie ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fresaie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fresaie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z