Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grognassement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GROGNASSEMENT IN FRANCESE

grognassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GROGNASSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grognassement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GROGNASSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «grognassement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grognassement nel dizionario francese

La definizione di brontolio nel dizionario sta spingendo il suo grido. Fai una specie di rombo. Fai un suono sordo, suoni inarticolati. Fai un rumore basso. Manifesta un sentimento, in particolare il suo malcontento, con suoni o parole più o meno articolate. Soffio tra i denti; dire qualcosa con scontento.

La définition de grognassement dans le dictionnaire est pousser son cri. Émettre une sorte de grondement. Émettre un bruit sourd, des sons inarticulés. Faire entendre un bruit sourd. Manifester un sentiment, notamment son mécontentement, par des sons ou des paroles plus ou moins articulées. Murmurer entre ses dents; prononcer quelque chose avec mécontentement.


Clicca per vedere la definizione originale di «grognassement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GROGNASSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GROGNASSEMENT

groenlandaise
grog
groggy
grognard
grognarde
grognarder
grognasse
grognasser
grogne
grognement
grogner
grognerie
grogneur
grogneuse
grognon
grognonnant
grognonnement
grognonner
grognonnerie
grognoter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GROGNASSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di grognassement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GROGNASSEMENT»

grognassement grognassement définition désigne autre animal émettre sorte grondement petit hérisson haies souffle grogne parmi feuilles mortes ramuz nbsp opium blog refuge arpa adoptions chiens chiots févr once agressivité même retroussement quenotte suis gentille présentation girlz boyz page accueil tisane chauffer vous poste croustillant sais quelle rubrique encore brûle doigts depuis ubac berger quand aime quelque chose simple aussi poussant faire comprendre mais cède assez pierre cahier excuse bien soit vraiment faute recois retour importe voiture part route delabree institut solius afficher sujet éclopé dégradé suffisait penser maslov pour motiver sûr vlad ressentait moindre pitié cette recrue écrabouillée sensations

Traduzione di grognassement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GROGNASSEMENT

Conosci la traduzione di grognassement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di grognassement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grognassement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

grognassement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grognassement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grognassement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

grognassement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

grognassement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

grognassement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grognassement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

grognassement
260 milioni di parlanti

francese

grognassement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

grognassement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

grognassement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

grognassement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

grognassement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grognassement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

grognassement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

grognassement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

grognassement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

grognassement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grognassement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grognassement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

grognassement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grognassement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

grognassement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grognassement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grognassement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grognassement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grognassement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GROGNASSEMENT»

Il termine «grognassement» si utilizza appena e occupa la posizione 84.590 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grognassement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grognassement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grognassement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grognassement

ESEMPI

5 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GROGNASSEMENT»

Scopri l'uso di grognassement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grognassement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rosalinde
Comme à chaque fois, Rosalinde poussa une sorte de « grognassement » pour signifier son mécontentement, même si, en fait, la pause- déjeuner n'était qu'à partir de 12 heures 45 et qu'après tout, son patron avait bien le droit de lui ...
2
Histoires de masques ; suivi de Contes d'un buveur d'éther ; ...
Il étouffait un autre grognassement et, sans me répondre, se précipitait vers l' autre portière ouverte, descendait dans le vide. . . Il avait disparu ! »Le singulier voyageur ! J'allais descendre à mon tour quand, mon pied ayant heurté quelque  ...
Jean Lorrain, Michel Desbruères, 1987
3
Jean-Marc et l'espérance: roman
Fred laissait dire. Il était d'humeur hargneuse, ce matin, et s'il avait parlé, il se serait emporté. Il savait aussi que son grognassement perpétuel mis à part, le père était d'un naturel plutôt brave. Et comment aurait-il pu expliquer à un bonhomme ...
Henri Frossard, 1970
4
Les verbes de Céline: Glossaire: E-L
154), et le fait précéder du substantif grognassement, action de grognasser, résultat de cette action (Giono, Un Roi sans divertissement, 1947, p. 368). Obtenu par suffixation avec -ass- de grogner (V 156, 163, 282, etc.; M 62, 85, 141 , etc.; Ne ...
Alphonse G. Juilland, 1989
5
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
... moi de dissentiment durable; que nous nous étions grognès un peu et que c' était fini (Chateaubr., Congrès Vérone, t. 2, 1838, pp. 160-161). 00 REM. 1. Grognassement, subst. masc, fam., rare. Action de grognasser; résultat de cette action.
Paul Imbs, 1971

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grognassement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grognassement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z