Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grognonnant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GROGNONNANT IN FRANCESE

grognonnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GROGNONNANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grognonnant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GROGNONNANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «grognonnant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grognonnant nel dizionario francese

La definizione di brontolio nel dizionario sta spingendo piccoli grugniti continui. Emetti un suono basso Fai scontroso.

La définition de grognonnant dans le dictionnaire est pousser des petits grognements continuels. Faire entendre un petit bruit sourd. Faire le grognon.


Clicca per vedere la definizione originale di «grognonnant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GROGNONNANT


bouillonnant
bouillonnant
coordonnant
coordonnant
couronnant
couronnant
donnant
donnant
environnant
environnant
foisonnant
foisonnant
fonctionnant
fonctionnant
frissonnant
frissonnant
grisonnant
grisonnant
impressionnant
impressionnant
moyennant
moyennant
passionnant
passionnant
perfectionnant
perfectionnant
pigeonnant
pigeonnant
rayonnant
rayonnant
sonnant
sonnant
tonnant
tonnant
tourbillonnant
tourbillonnant
tâtonnant
tâtonnant
étonnant
étonnant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GROGNONNANT

grog
groggy
grognard
grognarde
grognarder
grognasse
grognassement
grognasser
grogne
grognement
grogner
grognerie
grogneur
grogneuse
grognon
grognonnement
grognonner
grognonnerie
grognoter
groin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GROGNONNANT

bedonnant
bourdonnant
bourgeonnant
bretonnant
buissonnant
carillonnant
chiffonnant
décongestionnant
empoisonnant
jargonnant
klaxonnant
malsonnant
pardonnant
plafonnant
postillonnant
raisonnant
ronchonnant
résonnant
subordonnant
tannant

Sinonimi e antonimi di grognonnant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GROGNONNANT»

grognonnant grognonnant définition désigne pers faire grognon synon bougonner grogner grommeler ronchonner toute soirée bougonnant avec nbsp dans gratuit babylon dictionnaires glossaires religion spiritualité langues tapsis french wiktionnaire ɡʁɔ ɲɔ nɑ̃ participe présent verbe grognonner récupérée http wiktionary index title=grognonnant oldid= valide jouez voyez tous détails dict xmatiere voir aussi conjugaison tout temps modes préfixes retour accueil suffixes

Traduzione di grognonnant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GROGNONNANT

Conosci la traduzione di grognonnant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di grognonnant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grognonnant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

grognonnant
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grognonnant
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grognonnant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

grognonnant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

grognonnant
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

grognonnant
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grognonnant
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

grognonnant
260 milioni di parlanti

francese

grognonnant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

grognonnant
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

grognonnant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

grognonnant
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

grognonnant
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grognonnant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

grognonnant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

grognonnant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

grognonnant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

grognonnant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grognonnant
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grognonnant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

grognonnant
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grognonnant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

grognonnant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grognonnant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grognonnant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grognonnant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grognonnant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GROGNONNANT»

Il termine «grognonnant» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.087 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grognonnant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grognonnant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grognonnant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GROGNONNANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grognonnant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grognonnant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grognonnant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GROGNONNANT»

Scopri l'uso di grognonnant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grognonnant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grand Larousse de la langue française
Qui témoigne d'une humeur grognonne (rare) : Un non boudeur, grognonnant ( Goncourt). grognonner [gronone] v. intr. (de grogner; v. 1692, Fénelon, au sens de « grogner à la manière des pourceaux » ; sens 1, début du xx' s. [un premier ex.
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973
2
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Il est là, toute la soirée, bougonnant, grognonnant, avec quelque chose de la mauvaise humeur boudeuse d'un gros enfant grondé dans sa petite blouse d' école (Goncourt, Journal, 1882, p. 164). Le baron (...) se plaignait de ses rhumatismes ...
Paul Imbs, 1971
3
Passé composé
... j'ai dénichée dans une minuscule ruelle, je reviens avec le plateau, "Allez, on se fait une petite pause", docile Éric se lève du micro, je prends la main de Pascal pour faire la paix, "Toi aussi, viens manger", il m'obéit en grognonnant un peu, ...
4
Le Roman de Clément Varennes
Pépère qui s'assombrissait tout de suite quand on parlait d'Adèle, mais aussi de sa belle-fille, Jacqueline, pour qui Lucien Varennes se décomposait et le vieil homme mâchait sa moustache en grognonnant des mots rancuneux. Bref, Clément ...
Michel Breuzard
5
Calvaire conjugal
J'entendis le bruit des pas balancés d'un saoulard qui sortait de l'un des bars avoisinants en titubant et en grognonnant des grossièretés choquantes. Sa démarche avinée le fit trébucher contre le trottoir pour finir par terre. La bouteille qu'il ...
Jamila Abid-Ismaïl, 2007
6
Trois hommes dans un bateau. Sans oublier le chien.:
Le fleuve miroitant, ses chalands en marche, le chemindehalage bordé d'arbres, les villas coquettes de l'autre rive, Harris, chandail rouge et orangé, grognonnant aux avirons,levieux château de pierres grises des Tudor au loin, tout cela ...
Jerome K. Jerome, 2014
7
La Belgique fin de siècle: Georges Eekhoud, Camille ...
L'homme obéissait morne, grognonnant avec des allures d'ours muselé. Cette formalité se renouvelait si souvent que les autres ouvraient à peine un œil ou, après avoir salué d'un « bon voyage » gouailleur, le camarade et son acolyte, ...
Paul Gorceix, 1997
8
Hommes seuls exclus
Mon pote Marc sortit de la pièce en grognonnant. –Je ne suis pas certain du résultat. Mais je pense que ça vaudrait le coup d'essayer. Vous faites quoi demain à cette heure-ci ? – Vous avez une cigarette ? demandai-je. Ce n'est rien de dire ...
9
Paris anecdotes...
La mère Marre a soixante-cinq ans; c'est une femme de petite taille, replète, alerte. a l'œil fin et itarquois, à la voix nasil arde, toujours grognonnant, de mauvaise humeur, au demeurant la meilleure femme du monde. un cœur d'or. un véritable ...
Alexandre Privat d'Anglemont, Monselet, 1860
10
Le Tour de Monde en 80 Ours
Fixours renifla longuement le gentillours mais, la puce dans son oreille ne lui grognonnant rien, il céda. Aussitôt Myb. Lupp salua l'oursonne, lui confia le balluchon et la poudre d'or et se mit en route, suivi du vieux grognard et du détachement ...
Antoine Grimaud

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GROGNONNANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grognonnant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Municipales à La Gaude: "La Gaude pour tous" avec Michel Meïni …
Michel Meïni a mangé du lion. Et pas n'importe lequel. Pas celui qui attend les yeux mi-clos qu'on lui apporte sa ration en grognonnant pour la ... «Nice-Matin, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grognonnant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grognonnant>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z