Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hadj" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HADJ IN FRANCESE

hadj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HADJ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hadj è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HADJ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hadj» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hadj

Hajj

Hajj

Il Hajj (con a / a) (arabo: ḥajj, حج, o ḥijjaʰ, حجة, (per andare) pellegrinaggio) è per i musulmani il pellegrinaggio nei luoghi santi della città di Mecca in Arabia Saudita. È fra l'8 e il 13 del mese lunare di Dhu al-hijja (ḏū al-ḥijja, ذو الحجة) che il grande pellegrinaggio alla Mecca, il quinto pilastro dell'Islam, avviene. Il hâj o hâjjî (/ a / long) (arabo: ḥājj, حاج, pellegrino) si riferisce anche a chiunque abbia fatto questo pellegrinaggio. Viene quindi allegato al nome della persona, come segno onorario, quando viene indirizzato. Al-Hajj è il titolo di Sura XXII del Corano. Dhu al-hijja (arabo: ḏū al-ḥijja, ذو الحجة, quello del pellegrinaggio) il dodicesimo mese dell'anno musulmano durante il quale il grande pellegrinaggio si svolge. Le hajj (avec un /a) (arabe : ḥajj, حَجّ, ou ḥijjaʰ, حِجّة, (aller vers) pèlerinage) est pour les musulmans le pèlerinage aux lieux-dits saints de la ville de La Mecque en Arabie saoudite. C’est entre les 8 et 13 du mois lunaire de Dhû al-hijja (ḏū al-ḥijja, ذو الحجة) qu’a lieu le grand pèlerinage à La Mecque, le cinquième pilier de l’islam. Le hâj ou hâjjî (/a/ long) (arabe : ḥājj, حَاجّ, pèlerin) désigne aussi toute personne qui a fait ce pèlerinage. Il est alors accolé au nom de la personne, comme marque honorifique, quand on s'adresse à elle. Al-hajj est le titre de la sourate XXII du Coran. Dhû al-hijja (arabe : ḏū al-ḥijja, ذو الحِجّة, celui du pèlerinage) douzième mois de l'année musulmane au cours duquel se fait le grand pèlerinage.

definizione di hadj nel dizionario francese

La definizione di Hajj nel dizionario è un pellegrinaggio eseguito da musulmani in Mecca e Medina.

La définition de hadj dans le dictionnaire est pèlerinage qu'accomplissent les musulmans à la mecque et à médine.

Clicca per vedere la definizione originale di «hadj» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HADJ

hachure
hachuré
hachurer
hacienda
hack
hacquebute
hacquebutier
hadal
haddock
hadîth
hadji
hafnium
hagard
hagiographe
hagiographie
hagiographique
hagiologie
hagiologique
hagiologue
haha

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HADJ

bordj

Sinonimi e antonimi di hadj sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HADJ»

hadj lakhdar comment faire mamba mrizek accomplir fahim marwa kacem hajj avec arabe ḥajj حَجّ ḥijjaʰ حِجّة aller vers pèlerinage pour musulmans lieux dits saints ville mecque arabie saoudite hadj définition dans internaute donne messali père oublié nationalisme algérien alain histoire point interrogation demeure pourquoi fondateur ahmed mesli être nbsp nouvelle réglementation seul tous oumma cette sens pourrait assainir marché caractérisé forte opacité pratiques statut obligatoire salam alykoum vidéo vous montre pélérinage détail étape télécharger toutes parties cliquez more from merriam webster with audio pronunciations word games algérie focusrevue presse devrait coûter autour févr préparation omra saison démarre aujourd sous patronage ministre affaires religieuses inscriptions participation tirage sort prévu avril seront

Traduzione di hadj in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HADJ

Conosci la traduzione di hadj in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hadj verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hadj» in francese.

Traduttore italiano - cinese

朝觐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hajj
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hajj
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хадж
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hajj
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হজ
260 milioni di parlanti

francese

hadj
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

haji
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hajj
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メッカ巡礼
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

메카
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hajj
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹஜ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hajj
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hac
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hajj
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hadżdż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хадж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hajj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χατζ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hajj
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hajj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hajj
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hadj

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HADJ»

Il termine «hadj» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.052 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hadj» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hadj
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hadj».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HADJ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hadj» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hadj» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hadj

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HADJ»

Scopri l'uso di hadj nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hadj e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biographes de Messali Hadj: Charles-André Julien, Daniel ...
La vie politique de Messali Hadj s'est déroulée sur une longue période (1926-1965), dans le cadre de l'Algérie, de la France, du mouvement ouvrier.
Jacques Simon, 2009
2
Epopées africaines: Ndiadiane Ndiaye et El Hadj Omar Tall
Voici l'époée de Ndiadiane Ndiaye recueillie auprès d'un griot wolof.
Samba Diop, 2004
3
HISTOIRE DU FOUTA DJALLON
Ce livre trace l'histoire des Peulhs du Fouta Dajallon, en République de Guinée, qui entre le 18è et le 19è siècle ont crée un Etat théocratique d'une grande prépondérance politique, sociale et linguistique.
El Hadj Maladho Diallo, 2002
4
El Hadj Omar: La grande épopée des Toucouleurs
A travers cette pièce EL HADJ OMAR l'auteur a le souci de respecter l'humain, de le garder à hauteur d'homme avec ses crêtes de grandeur et ses vallées viscérales de faiblesse, de doute et d'inquiétude, dans les seules limites du ...
Gérard Chenet, 2009
5
Bachir Hadj-Ali, poétique et politique
Naget Khadda. journal Liberté. Durant la guerre de libération, son ouvrage " Notre peuple vaincra", paru aux éditions 'du Fennec à Genève était chapitre —— - fait assez rare dans ce genre de publication — par des exergues poétiques, des  ...
Naget Khadda, 1995
6
MESSALI HADJ (1898-1974): Chronologie commentée
Octobre (2) La police du gouvernement Mendes France déporte Messali Hadj, de Niort aux Sables d'Olonnes (Vendée). Le ministre de l'intérieur, François Mitterrand avouera qu'il s'agissait d'une mesure destinée à priver le CNRA de son ...
Jacques Simon, 2002
7
L'économie des matières premières
Les marchés internationaux de matières premières connaissent fréquemment des flambées de prix qui inquiètent gouvernements et consommateurs. Cet ouvrage analyse les caractéristiques de l'économie des matières premières.
Hadj Saadi, 2005
8
Bulletin officiel du gouvernement général de l'Algérie
Bon Tahar bel Hadj. Yamina bent el-Hadj Abdelkader ould K'bibi.. Saada ould K' bibi, Mohammed Ould K'bibi.. . Abdelkader bel Hadj, Aïuha bent el-Hadj. Hamed bel Hadj Ei-Habib ouIdTIeh Saada ben Yattou, Siel-Habib bel Arbi .... Si el- ...
Algeria, 1877
9
Bulletin officiel des actes du gouvernement
29 Terre dite Dastebou-Alete , indivise avec Hadj-Hamet, Hadjbel-Kassem et Mohammed-bel-Kassem-ben_Sadi ; Terre dite l-lad-Zegiieza , indivise avec Jedir -ben-O-inis ; Terre dite Had-el-Aliiada , indivise avec Hadj-Hamed ; - Terre dite ...
Algeria, 1853
10
Ami de Dieu et notre ami, El Hadj Boubacar G. Sakho
Juillet 1975: El Hadj Amadou Hampaté Bâ est invité à la quatrième session régionale, qui se tient à Niamey. La conférence qu'il y donne sera publiée sous le titre Jésus vu par un musulman. - Fraternité-Matin du 1er décembre 1975 publie ...
El Hadj Boubacar Gamby Sakho, Gwenolé Jeusset, Raymond Deniel, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HADJ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hadj nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spécial Ziare Korité 2015 - Invité: Oustaz Alioune Sall, El Hadj
Spécial Ziare Korité 2015 - Invité: Oustaz Alioune Sall, El Hadj Mansour, Ndeye Diouf, Mbaye Dieye, Viviane, Pape Ndiaye Thiopete. «Sen360, lug 15»
2
L'imam Ratib au président Macky Sall : « Les Sénégalais vous ont …
Par ailleurs, l'imam El Hadj Alioune Samb a exhorté les hommes « à se respecter ». Selon lui, « l'opposition et le pouvoir ne doivent pas vivre ... «Ferloo, lug 15»
3
Les récriminations d'El Hadj Inoussa Bouraïma contre le djihadisme
Togo - Le président de l'Union musulmane du Togo (UMT), El Hadj Inoussa Bouraïma a manifesté vendredi lors de la prière du ramadan, ... «iciLome, lug 15»
4
Être musulman au quotidien : rencontre avec Hadj Chachou, imam …
Rencontré avant l'arrestation de quatre hommes suspectés de préparer une action terroriste, l'imam Hadj Chachou ajoute : « Comme toutes ... «Paris Normandie, lug 15»
5
US Béni Douala
L'attaquant Kamel Hadj Kaci, le natif de Draâ El Mizan qui a joué la saison passée en division nationale amateur avec la formation de l'USM ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
6
Entretien avec El Hadj Mamadou B. Keita, directeur de l'ECO SUP …
Sarmoye Boussanga, Secrétaire à la Communication ASMA-CFP : « Nos députés ont bel Suite à certaines rumeurs concernant des problèmes ... «Journal Soir de Bamako, lug 15»
7
Hadj Adlane (manager de l'USMA) : « Le transfert de Aoudia est en …
Après avoir réussi à recruter Oussama Darfalou, un des joueurs les plus prisés de ce mercato, voilà que la direction de l'USM Alger s'apprête à ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, lug 15»
8
El hadj Daniel So, directeur commercial, marketing et …
El hadj Daniel So, directeur commercial, marketing et communication de Ddd : «L'arrivée de Dakar Dem Dikk dans l'inter urbain n'entraînera ... «SenXibaar, lug 15»
9
L'Université El Hadj Ibrahima Niass et l'ITA s'unissent pour le …
L'Université du Sine Saloum El Hâdj Ibrahima Niass et l'Institut de Technologie Alimentaire (ITA) mutualisent leurs forces pour le ... «S'informer en temps réel, lug 15»
10
Mali : Le grand trophée du mérite : El Hadj Cheick Moussa Traoré …
Chaque année, cette jeunesse attribue un trophée à une grande personnalité. Il succède cette année à El Hadj Zeïd Ousmane Madane ... «Mali Actu, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hadj [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hadj>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z