Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hacquebute" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HACQUEBUTE IN FRANCESE

hacquebute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HACQUEBUTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hacquebute è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HACQUEBUTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hacquebute» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hacquebute nel dizionario francese

La definizione di hacquebute nel dizionario è un piccolo canone associato ai pezzi di rampart in uso nella xv.

La définition de hacquebute dans le dictionnaire est petit canon associé aux pièces de rempart en usage au xv.


Clicca per vedere la definizione originale di «hacquebute» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HACQUEBUTE


autoroute
autoroute
baute
baute
brute
brute
bute
bute
chute
chute
culbute
culbute
dispute
dispute
doute
doute
faute
faute
haquebute
haquebute
haute
haute
jute
jute
minute
minute
parachute
parachute
pute
pute
route
route
saquebute
saquebute
toute
toute
ute
ute
écoute
écoute

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HACQUEBUTE

hachereau
hacheret
hachette
hacheuse
hachich
hachiché
hachichin
hachichine
hachis
hachisch
hachisché
hachischin
hachischine
hachoir
hachure
hachuré
hachurer
hacienda
hack
hacquebutier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HACQUEBUTE

ajoute
astronaute
boute
canute
choucroute
déroute
hirsute
joute
kinésithérapeute
louloute
oute
physiothérapeute
psychothérapeute
rail-route
redoute
saute
soute
thérapeute
volute
émeute

Sinonimi e antonimi di hacquebute sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HACQUEBUTE»

hacquebute hacquebute définition hist petit canon associé pièces rempart usage xves routiers étaient marche éloignant troupes haquebute épaule nbsp croc musée armée sous règne charles grand nombre réformes militaires sont mises place elles visent essentiellement professionnaliser reverso conjugaison voir aussi haquebutier haquet haque expression exemple wiktionnaire tournebroche était posé ostensoir sabre républicain moyen âge honoré balzac peau chagrin retrouvez dans notre ligne conjugaion infanterie couleuvrine naît successivement utilise trait poudre puis partir main peine extrapolé précédent définitions nouveau académie française

Traduzione di hacquebute in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HACQUEBUTE

Conosci la traduzione di hacquebute in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hacquebute verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hacquebute» in francese.

Traduttore italiano - cinese

hackbut
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hackbut
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hackbut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hackbut
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hackbut
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аркебуза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arcabuz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hackbut
260 milioni di parlanti

francese

hacquebute
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hackbut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hackbut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hackbut
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화 숭총
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hackbut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

súng xưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hackbut
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hackbut
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hackbut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

archibugio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hackbut
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аркебуза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hackbut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hackbut
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hackbut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hackbut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hackbut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hacquebute

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HACQUEBUTE»

Il termine «hacquebute» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.430 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hacquebute» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hacquebute
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hacquebute».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HACQUEBUTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hacquebute» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hacquebute» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hacquebute

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HACQUEBUTE»

Scopri l'uso di hacquebute nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hacquebute e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
HACQUEBUTE. Coulevrine, à main perfection- Uarijueliul'; td'aprèl U Mutée de ûretdcj. née, courte et de petit calibre, nommée aussi béton à feu. Quelques-uns font dériver le nom JeanD4 Hachette ;d'aprig ta ttatue t n brvnze de Vital-Dubray).
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
2
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
siècle que fous le nom de hacquebute. On a même quelques raisons de croire que ce fut un nom primitif auquel on substitua celui d'arquebuse. Dans les Œuvres de Moiinet , poète du XV.' siècle; dans les Annales de Jean d'Auton , an 1506 ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
3
Chartes, coutumes, actes municipaux, statuts des ...
serait advisé; en ce faisant, ilz offroient enlx submectre de entretenir à tousjours ledit jeu de la hacquebute et enlx rendre subjectz à nous en toutes choses en quoy nous les volrions emploier pour la garde, seureté, mititm, et deffence d' icelle ...
‎1853
4
Région du Nord
seroit advisé; en ce faisant, ilz offroient eulx submectre de entretenir à tous- jours ledit jeu de la hacquebute et eulx rendre subjectz à nous en toutes choses en quoy nous les voirions emploier pour la garde, seureté, tuition, et deffence d' icelle ...
5
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers-État. ...
seroit advisé; en ce faisant, ilz offraient eulx submectre de entretenir à tous- jours ledit jeu de la hacquebute et eulx rendre subjectz à nous en toutes choses en quoy nous les voirions emploier pour la garde, seureté, tuition, et deffence d' icelle ...
Augustin Thierry, 1853
6
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers-Etat
seroit advisé; en ce faisant, ilz offroient eulx submectre de entretenir à tous- jours ledit jeu de la hacquebute et eulx rendre subjectz à nous en toutes choses en quoy nous les voirions emploier pour la garde, seureté, tuition, et deffence d' icelle ...
Augustin Thierry, 1853
7
Oeuvres
1 7 La hacquebute est proprement , dit Le Duchat, dans Ménage , une arquebuse à croc, un double mousquet: et c'est ce qu'emporte ce vieux mot, qui n 'est qu'une corruption de l'allemand haken-bùchse , composé de hake , croc , et de ...
François Rabelais (écrivain), 1823
8
Oeuvres
'7 La hacquebute est proprement, dit Le Duchat, dans Ménage, une arquebuse à croc , un double mousquet : et c'est ce qu'emporte ce vieux mot, qui n'est qu'une corruption de l'allemand haken-bùchse, composé de hake, croc, et de biichse, ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
9
Œuvres de Rabelais
Ménage dû aussi qu'on appeloit hacquebute anciennement une arquebuse. Quoique l'étymologie de Le Duchat ne soit pas invraisemblable, nous persistons à croire que hacquebute et arquebuse ont la même origine- et sont composés des ...
François Rabelais, Esmangart (M), Éloi Johanneau, 1823
10
Oeuvres: Nouv. éd. revue sur toutes celles qui l'ont ...
Et guerre m'a navré de hacquebute ': Le coup du bras se monstre à veuë d'œil : Le coup du cueur se monstre par son dueil : Ce nonobstant celuy du bras s' amende , Celui du cueur je te le recommande. ' C'est ce que nous appelons ...
Clément Marot, Pierre René Auguis, 1823

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HACQUEBUTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hacquebute nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une vraie bataille
... tir (à blanc) de plusieurs pièces alignées, veuglaire, ribaudequin, trait à poudre, arquebuse, hacquebute à croc, samedi à 11 h 30, 14 heures, ... «Sud Ouest, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hacquebute [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hacquebute>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z