Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hagiographique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAGIOGRAPHIQUE IN FRANCESE

hagiographique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAGIOGRAPHIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hagiographique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HAGIOGRAPHIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hagiographique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hagiographique

agiografia

Hagiographie

L'agiografia (dall'antico Greco ἅγιος / hágios ("santo") e γράφειν / gráphein ("da scrivere") è la scrittura della vita e / o del lavoro dei santi. raramente di "un'aggregazione" (ad eccezione del senso figurativo), ma piuttosto di un testo agiografico o semplicemente di una vita santa. Il testo agiografico è inteso per essere letto nell'ufficio dei monaci o in pubblico nel contesto della predicazione, viene spesso definita come una leggenda (dalla leggenda latina, "cosa deve essere letto"). Un testo agiografico copre diversi generi letterari o artistici, tra cui vita, vale a dire il racconto biografico della vita del santo. Un affresco epico è anche un'aggografia, così come un semplice record che riassume la vita dei beati. Paragonata a una biografia, l'agiografia è un genere il mondo letterario che vuole evidenziare della santità del personaggio la cui vita è raccontata. L'hagiographie (du grec ancien ἅγιος / hágios (« saint ») et γράφειν / gráphein (« écrire ») est l'écriture de la vie et / ou de l'œuvre des saints. Pour un texte particulier, on ne parle que rarement d'« une hagiographie » (sauf dans le sens figuré), mais plutôt d'un texte hagiographique ou tout simplement d'une vie de saint. Le texte hagiographique étant destiné à être lu, soit lors de l'office des moines soit en public dans le cadre de la prédication, on lui donne souvent le nom de légende (du latin legenda, « ce qui doit être lu »). Un texte hagiographique recouvre plusieurs genres littéraires ou artistiques parmi lesquels on compte en premier lieu la vita, c'est-à-dire le récit biographique de la vie du saint. Une fresque à épisode est également une hagiographie, de même qu'une simple notice résumant la vie du bienheureux. Par rapport à une biographie, l'hagiographie est un genre littéraire qui veut mettre en avant le caractère de sainteté du personnage dont on raconte la vie.

definizione di hagiographique nel dizionario francese

La definizione di agiografico nel dizionario è un ramo della storia religiosa che studia la vita e le azioni dei santi. Libro dedicato alla vita di uno o più santi. Biografia altamente elogiativa.

La définition de hagiographique dans le dictionnaire est branche de l'histoire religieuse qui étudie la vie et les actions des saints. Ouvrage consacré à la vie d'un ou de plusieurs saints. Biographie excessivement élogieuse.

Clicca per vedere la definizione originale di «hagiographique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HAGIOGRAPHIQUE


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HAGIOGRAPHIQUE

hacquebutier
hadal
haddock
hadîth
hadj
hadji
hafnium
hagard
hagiographe
hagiographie
hagiologie
hagiologique
hagiologue
haha
ha
haï
haie
haïe
haïk
haillon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HAGIOGRAPHIQUE

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
iconographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique

Sinonimi e antonimi di hagiographique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HAGIOGRAPHIQUE»

hagiographique définition étymologie hagiographie grec ancien ἅγιος hágios saint γράφειν gráphein écrire écriture œuvre saints pour texte particulier parle rarement sauf définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp hagiographique excessivement élogieuse régimes usurpation mensonge occupés constituer martyr emblème hagiographies histoire internationale littérature latine vernaculaire occident origines international history voir aussi hagiographe hiéroglyphique handicap physique expression exemple autochtone historiographique analyse textes narratifs appartenant désigné comme hagio dynastique dévoile nombreuses idées politiques article wiktionnaire féminin hagiographiques ʒjɔ ɡʁa concerne mars pétin honorés temps tous lieux depuis tentation mémoire dernier acte

Traduzione di hagiographique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAGIOGRAPHIQUE

Conosci la traduzione di hagiographique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hagiographique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hagiographique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

理想化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hagiográfico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hagiographic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hagiographic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المبجلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

относящийся к жизнеописанию святых
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hagiográfica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hagiographic
260 milioni di parlanti

francese

hagiographique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hagiographic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hagiographic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聖人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hagiographic
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hagiographic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hagiographic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hagiographic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hagiographic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dinsel bir mesaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agiografica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hagiograficzna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

що відноситься до життєпису святих
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hagiografic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγιογραφικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hagiografisch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hagiografisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hagiographic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hagiographique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAGIOGRAPHIQUE»

Il termine «hagiographique» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.397 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hagiographique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hagiographique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hagiographique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAGIOGRAPHIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hagiographique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hagiographique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hagiographique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HAGIOGRAPHIQUE»

Scopri l'uso di hagiographique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hagiographique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vies de saints, légendes de soi: L'écriture hagiographique ...
Entre 1312/1316 et 1329, le dominicain Bernard Gui rédige une collection de Vies de saints intitulée "Speculum sanctorale".
Agnès Dubreil-Arcin, 2011
2
Dictionnaire Hagiographique ou Vies des Saints et des ...
40-41 : Dictionnaire hagiographique ; 1-2 ..... Petin. THEOL0GIQUE, OU SÉRIE DE DICTIONNAIRES SUR TOUTES LES PARTIES DE LA SCIENCE RELIGIEUSE , OII'BAI'I Il PRAIçAII LA PLUS CLAIRE, LA PLUS FACILE, LA PLUS  ...
..... Petin, 1850
3
Dictionnaire hagiographique: ou, Vies des saints et des ...
ou, Vies des saints et des bienheureux, honorés en tout temps et en tous lieux depuis la naissance du christianisme jusqua̓̀ nos jours, avec un supplément pour les saints personnages de lA̓ncien et du Nouveau Testament, et des divers ...
Pétin, 1850
4
Dictionnaire hagiographique ou Vie des saints, et des ...
L. M. Pétin, abbé Jacques Paul Migne. THEOLOGIQUE, 0U SERIE DE DICTIONNAIRES SUR TOUTES LES PARTIES DE LA SCIENCE RELIGIEUSE , OI'I'IAI'I' EH I'RAIÇAII LA PLUS CLAIRE, LA PLUS FACILE, LA PLUS COMMODE.
L. M. Pétin, abbé Jacques Paul Migne, 1850
5
L'exaltation de Trèves: écriture hagiographique et passé ...
"Ab dem 10.
Klaus Krönert, 2010
6
Poétique des espaces naturels dans la Comedia Nueva
ÉCHEC DE LA PÉRIPÉTIE ET EXTENSION DE L'ESPACE HAGIOGRAPHIQUE Le modèle dominant de l'égarement est bien le modèle hagiographique, soit sous la forme du thème allégorisé de la brebis égarée, soit sous celle de la ...
Marie-Eugénie Kaufmant, 2010
7
Ecclesiasticum officium secundem ordinem fratrum praedicatorum:
C'est dire cependant qu'entre bloc homilétique et assimilé, et bloc hagiographique et assimilé, la partie demeure serrée, et le premier ne l'emporte que de peu. Dans le second bloc, à ne considérer que les récits hagiographiques stricto sensu ...
Anne-Elisabeth Urfels-Capot, 2007
8
Corps sanglants, souffrants et macabres: XVIe-XVIIe siècle
Cette dernière observation nous mène directement à évoquer un corpus textuel où la mort et le sang sont très présents : la comédie de saints (comedia de santos ), forme de théâtre hagiographique qui se développe fortement en espagne à la ...
Charlotte Bouteille-Meister, Kjerstin Aukrust, 2010
9
Dix mille saints: dictionnaire hagiographique
Plus de 10.000 entrées font de ce dictionnaire l'ouvrage de référence le plus exhaustif et le plus complet puisqu'il indique les canonisations et les béatifications prononcées jusqu'en 1989.
Marcel Stroobants, 1991
10
Tragédies hagiographique
préférerons envisager la survivance du sacré sous l'angle de la tension qui l' oppose à la réécriture profane de la tradition hagiographique. Inflexions mondaines de la matière hagiographique On retiendra donc, dans un premier temps, qu'en ...
Nicolas-Marc Desfontaines, Claude Bourqui, Simone de Reyff, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAGIOGRAPHIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hagiographique nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'été c'est fait pour lire : Nelson Mandela, une vie au service de la …
On peut regretter que parfois le ton de l'ouvrage soit trop flatteur, trop lisse, presque hagiographique. Mandela fut un homme, il avait aussi des ... «vivre-a-chalon.com, lug 15»
2
Amy, ou l'itinéraire d'un talent gâché - Wukali
Le documentaire n'a pas le caractère légèrement hagiographique qu'il possède dans la bande-annonce, et c'est une bonne chose : on ne ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, lug 15»
3
Franz, mon arrière-grand-père
C'est toujours hagiographique ce qu'on écrit sur lui et souvent dépourvu de valeur historique. On ne sort pas des grandes tirades sur le grand ... «Journal La Marseillaise, lug 15»
4
Peter Greenaway – « Que Viva Eisenstein! »
... par elle, le film déborde d'admiration et de respect pour Eisenstein et pour le cinéma, et le brio de cette pirouette anti-hagiographique est le ... «Culturopoing, lug 15»
5
L'Aigle égyptien, Nasser
Cette biographie, sans adopter un ton hagiographique, génère néanmoins une admiration pour cet homme d'exception. Elle nous le rend plus ... «Valeurs Actuelles, lug 15»
6
Encore une histoire de Freud ?
Et, peut-être ce Freud, de Dadoun, mérite bien de profiter de la vague publicitaire qui a entouré la supposée biographie hagiographique ... «Nonfiction.fr, lug 15»
7
Sorties : dans les salles climatisées cette semaine
Bill Pohlad, le producteur de Brokeback Mountain, passe à la réalisation pour ce biopic qui n'est pas un moulin hagiographique. Car la vie du ... «TÊTU, lug 15»
8
Cavanna, jusqu'à l'ultime seconde, j'écrirai
Et puis, mais ce n'était pas le but du docu, un tantinet hagiographique, pas un mot, jamais un mot, sur le machisme, le sexisme, la misogynie ... «Politis, giu 15»
9
Boulez, un fragment de l'espace ou du temps, jusqu'au 28 juin 2015
Par ailleurs, on ne peut pas dire que cette exposition soit hagiographique puisque de nombreux articles de presse illustrent les différentes ... «AgoraVox, giu 15»
10
L'édito : la victorieuse défaite de l'Empereur
À ces reproches aussi outranciers qu'anachroniques a répondu de ce côté de la Manche un tropisme hagiographique, celui d'une « légende ... «Sud Ouest, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hagiographique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hagiographique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z