Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hululement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HULULEMENT IN FRANCESE

hululement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HULULEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hululement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HULULEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hululement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hululement nel dizionario francese

La definizione di hooting nel dizionario è ululato, lunga lamentela, suono prolungato e modulato emesso da una persona, un animale.

La définition de hululement dans le dictionnaire est hurlement, longue plainte, son prolongé et modulé émis par une personne, un animal.


Clicca per vedere la definizione originale di «hululement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HULULEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HULULEMENT

huitaine
huitante
huitenaire
huitième
huitièmement
huître
huîtrier
huîtrière
hulotte
hululation
hululer
hum
humage
humagne
humain
humainement
humanisable
humanisant
humanisation
humaniser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HULULEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di hululement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HULULEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hululement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hululement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HULULEMENT»

hululement gémissement chouette hibou hulotte effraie définition reverso conjugaison voir aussi hurlement houlement hululer halement expression exemple usage nbsp hululement longue plainte prolongé modulé émis personne animal pousser ululements lugubres ululement démons wiktionnaire prononciation anagramme libre mɑ̃ masculin variante wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée larousse retrouvez mais également avec anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises dans notre singulier bruit alexandria sensagent

Traduzione di hululement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HULULEMENT

Conosci la traduzione di hululement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hululement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hululement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ulular
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hoot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उल्लू की बोली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гудок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vaia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেঁচার ডাক
260 milioni di parlanti

francese

hululement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berteriak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

johlen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

野次ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야유하는 소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hoot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng kèn xe hơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூப்பாடு போடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चीड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yuh
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gwizdać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гудок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

huiduială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφύριγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hoot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ule
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hululement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HULULEMENT»

Il termine «hululement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.196 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hululement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hululement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hululement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HULULEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hululement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hululement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hululement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HULULEMENT»

Scopri l'uso di hululement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hululement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La francophonie arabe: pour une approche de la littérature ...
Les femmes, par leur hululement funèbre, improvisent, en direction de l'autre sexe, comme une étrange parlerie de la guerre. [...] hiéroglyphes de la voix collective et sauvage: nos écrivains sont hantés par cette rumeur. (83) Dans cette citation ...
Abdallah Ouali Alami, Colette Martini-Valat, 2005
2
Fais gaffe! : guide autocorrecteur des fautes de français écrit
Les noms commençant par la lettre o permettent normalement l'élision (l'orang- outan); notez que l'élision devant ouate est facultative (de la ouate ou de l'ouate, un morceau de ouate ou d'ouate). 40. ce hululement ; un vieux hibou ▻ Devant ...
Michel Therrien, 2001
3
Lectures du désir de Madame de Lafayette à Régine Detambel ...
HULULEMENT. D'UNE. CHOUETTE. C'est pour parler des sentiments de terreur ressentis par le baron de C. à Fées lors de son agonie que l'auteur emploie cette comparaison avec la chouette qui, tel un symptôme, traduit non seulement ...
Sjef Houppermans, 1997
4
Légendes et Coutumes des Khaling Rai: (Népal)
D'où viennent les poils que l'ours a dans la gueule ? Savez-vous qui est Maapya Chuchu ? Qu'est-ce que le Ngwaar ? Les contes parfois cruels de ce recueil vous offrent des réponses et vous font découvrir un pan de la culture Khaling Rai.
Marc BECHET, Yadav Kumar Rai, 2012
5
Le Temple Des Eaux-Mortes
Il se dressa sur son séant, instantanément réveillé, comme toujours. Le bruit était réel. La barrière, quelque chose était entré dans le périmètre de la barrière! De sa droite provenait un hululement, comme un vent violent dans des montagnes.
Eric Ferris, 2007
6
La prophétie des rats
Soudain, la porte du réduit où Burdos est en train de tirer sont sac à provisions s' ouvre à la volée, l'ombre du compas sur le plancher que dessine la lumière est immense, le même hululement de sirène sort de sa bouche. Il lève une perche de ...
Jean-François Jenni, 2013
7
Yourcenar, ou, Le féminin insoutenable
Une nuit, ces hululements se prolongèrent plus que de coutume, réveillant le malade de l'un de ses courts sommeils, et le terrifiant peut-être, comme effraie dans les bois le hululement d'une chouette. Vers le matin, Michel entendit un coup de ...
Pascale Doré, 1999
8
Les Petites Histoires d'Elodie
Elle ouvre les yeux et dans le noir essaie de savoir d'où provient le hululement entendu dans son rêve. Il reprend doux et régulier. « Hououou ! Hououou ! » Elodie cherche les yeux brillants dans la chambre. Seule la lumière froide de la lune ...
Ginna
9
Cinq Nouvelles Nouvelles
Bergers,43 sans avoir vu personne, seulement les premières chauves- souris qui sont comme des crucifiées volantes,44 ni rien entendu à part mes pas, mon cœur dans ma poitrine et puis enfin, comme je passais sous la voûte, l'hululement ...
10
La société irakienne. Communautés, pouvoirs et violences
La naissance d'une fille est d'ailleurs accueillie par un double hululement alors que celle d'un garçon est plus sobrement marquée par un simple hululement : « On the birth of a boy a single trill ululation, kigelegele is given to announce the ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HULULEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hululement nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Winter family" : têtes à trash contemporain
... une jeune femme installait, au milieu des chants, des discours et du hululement des sirènes, la narration d'une société israélienne marquée ... «Francetv info, lug 15»
2
Cinq hôtels de rêve à New York
L'endroit parfait pour l'évasion absolue, même lorsqu'on est environné de gratte-ciel et du hululement constant des sirènes new-yorkaises. «L'Express, giu 15»
3
François Rollin : « Le dimanche, je m'emploie à casser toutes les …
Quand il faut rassembler tout le monde, il siffle dans ses mains un hululement de hibou qu'on entend à plusieurs kilomètres. Nous sommes ... «La Croix, giu 15»
4
Le Cateau-Cambrésis : mardi, 600 enfants ont vécu une « Chouette …
On frissonne toujours en entendant le hululement de la chouette, synonyme de forêt profonde et de magie », confie le président d'Erable Jean ... «La Voix du Nord, giu 15»
5
Compte personnel de formation: la révolte des Hiboux
Après les Pigeons et les poussins, un nouveau genre de volatile fait entendre, cette fois, son hululement sur les réseaux sociaux: lancé par ... «L'Express, apr 15»
6
Armentières : après l'agression d'un petit chien, la ville sur la trace d …
Peu après, il remarque que le hululement du hibou change, devient plus sourd et c'est alors que celui-ci déploie ses ailes et fond sur la ... «La Voix du Nord, apr 15»
7
Schubert mal de mer
... d'une note grave vers une note aigüe en haussant progressivement le ton, sans attaque nette, provoque un effet de « hululement » malvenu. «Forum Opéra, apr 15»
8
DOSSIER. Les rapaces au crible avant la nuit de la chouette dans le …
À l'oreille : le hululement du mâle, « Ouh… Hououououou », connu de tous, peut être entendu tout au long de l'année. En réponse au mâle, ... «Nice-Matin, apr 15»
9
Vie locale Saint-Mesmin : une soirée-conférence pour faire …
Après la conférence, la nuit étant tombée, tout le monde est sorti, bien chaussé et chaudement vêtu pour, peut-être, entendre le hululement du ... «Bien Public, apr 15»
10
La Nuit de la chouette
Entre ombres, murmures, hululement, bruissements, chuchotements ... et odeurs du crépuscule ?!! : ))) Chouette chevêche, chouette hulotte, ... «Atome77, portail de Seine-et-Marne, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hululement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hululement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z