Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "johlen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JOHLEN

mittelhochdeutsch jōlen = vor Freude laut singen, grölen, aus dem lautmalenden Ruf »jo« abgeleitet, also eigentlich = »jo« schreien.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JOHLEN IN TEDESCO

johlen  [jo̲hlen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JOHLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
johlen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo johlen in tedesco.

CHE SIGNIFICA JOHLEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «johlen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di johlen nel dizionario tedesco

per suscitare un pianto lamentoso, selvaggio, stridente, urlando, urlando, o simili. Continuo, urlante e stridente esempio di un'orda rumorosa che vaga per le strade. anhaltendes wildes, misstönendes geschrei ausstoßen johlend hervorbringen, rufen o. Ä. anhaltendes wildes, misstönendes geschrei ausstoßenBeispieleine johlende Horde zog durch die Straßen.

Clicca per vedere la definizione originale di «johlen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO JOHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich johle
du johlst
er/sie/es johlt
wir johlen
ihr johlt
sie/Sie johlen
Präteritum
ich johlte
du johltest
er/sie/es johlte
wir johlten
ihr johltet
sie/Sie johlten
Futur I
ich werde johlen
du wirst johlen
er/sie/es wird johlen
wir werden johlen
ihr werdet johlen
sie/Sie werden johlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gejohlt
du hast gejohlt
er/sie/es hat gejohlt
wir haben gejohlt
ihr habt gejohlt
sie/Sie haben gejohlt
Plusquamperfekt
ich hatte gejohlt
du hattest gejohlt
er/sie/es hatte gejohlt
wir hatten gejohlt
ihr hattet gejohlt
sie/Sie hatten gejohlt
conjugation
Futur II
ich werde gejohlt haben
du wirst gejohlt haben
er/sie/es wird gejohlt haben
wir werden gejohlt haben
ihr werdet gejohlt haben
sie/Sie werden gejohlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich johle
du johlest
er/sie/es johle
wir johlen
ihr johlet
sie/Sie johlen
conjugation
Futur I
ich werde johlen
du werdest johlen
er/sie/es werde johlen
wir werden johlen
ihr werdet johlen
sie/Sie werden johlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gejohlt
du habest gejohlt
er/sie/es habe gejohlt
wir haben gejohlt
ihr habet gejohlt
sie/Sie haben gejohlt
conjugation
Futur II
ich werde gejohlt haben
du werdest gejohlt haben
er/sie/es werde gejohlt haben
wir werden gejohlt haben
ihr werdet gejohlt haben
sie/Sie werden gejohlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich johlte
du johltest
er/sie/es johlte
wir johlten
ihr johltet
sie/Sie johlten
conjugation
Futur I
ich würde johlen
du würdest johlen
er/sie/es würde johlen
wir würden johlen
ihr würdet johlen
sie/Sie würden johlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gejohlt
du hättest gejohlt
er/sie/es hätte gejohlt
wir hätten gejohlt
ihr hättet gejohlt
sie/Sie hätten gejohlt
conjugation
Futur II
ich würde gejohlt haben
du würdest gejohlt haben
er/sie/es würde gejohlt haben
wir würden gejohlt haben
ihr würdet gejohlt haben
sie/Sie würden gejohlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
johlen
Infinitiv Perfekt
gejohlt haben
Partizip Präsens
johlend
Partizip Perfekt
gejohlt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JOHLEN


Absatzfohlen
Ạbsatzfohlen
Hengstfohlen
Hẹngstfohlen [ˈhɛŋstfoːlən]
Saugfohlen
Sa̲u̲gfohlen
Stutfohlen
Stu̲tfohlen [ˈʃtuːtfoːlən]
abfohlen
ạbfohlen
ankohlen
ạnkohlen
aufkohlen
a̲u̲fkohlen
befohlen
befohlen
bekohlen
beko̲hlen
besohlen
beso̲hlen 
empfohlen
empfohlen
fohlen
fo̲hlen
gestohlen
gestohlen
kohlen
ko̲hlen
sohlen
so̲hlen
unverhohlen
ụnverhohlen  , auch: […ˈhoː…] 
verhohlen
verho̲hlen
verkohlen
verko̲hlen
versohlen
verso̲hlen
verstohlen
versto̲hlen [fɛɐ̯ˈʃtoːlən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JOHLEN

keln
Joker
Jokohama
jokos

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JOHLEN

Gasaufkohlen
Kamelfohlen
abkühlen
ansohlen
aufzählen
ausstrahlen
auswählen
bezahlen
empfehlen
erzählen
fehlen
hlen
hlen
strahlen
vorkohlen
weiterempfehlen
wohlfühlen
hlen
zahlen
hlen

Sinonimi e antonimi di johlen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JOHLEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «johlen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di johlen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JOHLEN»

johlen brüllen grölen krakeelen kreischen plärren randalieren schreien andreas höxter wörterbuch bedeutung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Johlen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „johlen canoo woxikon für Synonymgruppen Fremdwort Lenz Kanzlei steht seit mehr Jahren höchste Fachkompetenz gesamten Gebiet öffentlichen Rechts sowie Zivilrechts Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Silke counsel köln arbeitsrecht avocado rechtsanwälte studierte Rechtswissenschaften Universitäten Münster Lausanne Köln Jahr trat Rechtsanwältin andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche jolen Dict

Traduzione di johlen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JOHLEN

Conosci la traduzione di johlen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di johlen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «johlen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ulular
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hoot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उल्लू की बोली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гудок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vaia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেঁচার ডাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

huée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berteriak
190 milioni di parlanti

tedesco

johlen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

野次ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야유하는 소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hoot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng kèn xe hơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூப்பாடு போடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चीड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yuh
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gwizdać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гудок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

huiduială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφύριγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hoot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ule
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di johlen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JOHLEN»

Il termine «johlen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.755 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «johlen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di johlen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «johlen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JOHLEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «johlen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «johlen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su johlen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JOHLEN»

Scopri l'uso di johlen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con johlen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Evangelische Kinderpflege Und Die Innere Mission in Der ...
Der Wiesbadener Landesrat Ludwig Johlen, in der Bezirksverwaltung Nassau zuständig für den Bereich Volksfürsorge, hatte im Dezember 1937 in einer Denkschrift vorgeschlagen, mit geeigneten „unpolitischen Mitteln"290, mithin unter ...
Rainer Bookhagen, 2002
2
Geheimnisschutz und Auskunftsansprüche im Recht des ...
74 Johlen, in: Tettinger/Stern, Grundrechte-Charta, Art. 8, Rn. 29. 75 Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen ...
Melanie Siebert, 2011
3
Eilrechtsschutz und Klageverfahren in der Sozialen Arbeit: ...
64 65 66 67 68 69 70 72 73 74 75 76 77 78 79 80 82 Vgl. Johlen, Teil A II Nr. 1 Anm. 6; Kothe, 5 82 Rn. 15; zur Nichterzwingbarkeit der Wertangabe im Antrag und zur Gefahr einer fehlerhaften Streitwertfestsetzung durch das Gericht s.
Christoph Knödler, Thomas Krodel, 2011
4
Der Schutz des Privaten als internationales Grundrecht
Aufl., 2011, Art. 8 Rdnr. 17;johlen, Art. 8, in: Tettinger/Stern, Europäische Grundrechte-Charta, 2006, Art. 8 Rdnr. 42; Rengeling/Szczekalla (Hrsg.), Grundrechte in der Europäischen Union, 2004, S 16 Rdnr. 674. 831 Vgl. dazu Bernsdorff, Art. 8, ...
Stephanie Schiedermair, 2012
5
Öffentliches Baurecht von A-Z
22 Vgl. Johlen in: Gädtke/Czepuck/Johlen/Plietz/Wenzel, § 6 Rn. 43. 23 Siehe VGH B-W, Urt. v. 18.11.2002, Az.: 3 S 882/02, BauR 2003, S. 1203 ff. 24 Johlen in : Gädtke/Czepuck/Johlen/Plietz/Wenzel, § 73 Rn. 1. 12 Abstandsflächen.
Ulrike Quapp, 2014
6
Der Sound der Provence: Ein Roman über die Musik und die Liebe
Weiter kommt er nicht, die Leute applaudieren und johlen. Bryan White grinst und klimpert wieder ein bisschen auf den Tasten. Die anderen Musiker stehen still im Dunkel da und warten auf ihren Einsatz. Von hinten in der Halle wird man sie ...
Andreas Heineke, 2012
7
Revierhelden: Die Chance deines Lebens
Dieter Johlen sucht Superstar in Witten! Am kommenden Sonntag ist es wieder soweit. Die Superstarsuche kommt nun endlich auch nach Witten. Nachdem bereits 19 Kandidaten aus 19 Städten feststehen, besteht nun noch für die Wittener ...
Melanie Hoessel, 2010
8
Die abfallrechtliche Planfeststellung
"n Johlen, DVB1. 1989, 287 (288). 112 BGHZ 97, 97 (102 f.); Johlen, DVB1. 1989 , 287 (288). n3 Johlen, DVB1. 1989, 287 (288); Kühling, Fachplanungsrecht, Rn. 238. 114 Johlen, DVB1. 1989, 287 (289). ns BGHZ 90, 17(31 ff.); BGHZ 97, 1 14 ...
Annette Kleinschnittger
9
Jugendhilfe und Schule
Silke. Raupers. /. Ines. Johlen. Der. Klassenrat. 1 Präventionsdimensionen Präventionszugang: Zcitl. Differenzierung: Problemspezifität: Genderbezug: Ethnischer Bezug: Institutionsbezug: Sonstige Dimension: systembezogen, ...
Angelika Henschel, Angelika Henschel, Rolf Krüger, Christof Schmitt, Waldemar Stange, 2008
10
Handbuch Europarecht: Band 4: Europäische Grundrechte
Das setzt voraus, dass der Leiter bzw. das leitende Gremium der Kontrollstelle nicht ausschließlich durch die Exekutive bestellt wird, 751 Johlen, in: Tettinger/ Stern, Art. 8 Rn. 48. 752 Brühann, in: Grabitz/Hilf, A 30 Art. 6 Rn. 8. 753 Johlen, in : ...
Walter Frenz, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JOHLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino johlen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leverkusen: "Comedy & Currywurst" bringt Publikum zum Johlen
Leverkusen. Der Saal tobte. Lachen, bis der Bauch schmerzt, war am Freitag in der Rheindorfer Gaststätte Norhausen angesagt. Dorthin hatte der Opladener Oli ... «RP ONLINE, set 16»
2
Baseball - Johlen für den Schummler
Ach was, sie johlten derart, dass Rodriguez danach sagte: "Das ist nicht zu überbieten, ich werde mich mein ganzes Leben lang an diesen Moment erinnern.". «Süddeutsche.de, ago 16»
3
Leonberg: Von der autofreien Innenstadt zum Eltinger Hexenkessel
Aber die Leute am Straßenrand johlen, klatschen, lachen mir aufmunternd zu. Du musst weiterlaufen, geht es mir durch den Kopf. Bei so viel Begeisterung! «Leonberger Kreiszeitung, giu 16»
4
Jesus trägt Mittelscheitel
Jedenfalls muss Beate Johlen-Budnik lange an dem Kasten ruckeln, bis er sich endlich öffnen lässt. Dann holt sie ein dickes Buch hervor. Aber was heißt da ... «DIE WELT, giu 16»
5
Kölner Anwaltssozietät ziehen ans linke Rheinufer
Die Kölner Anwaltskanzlei Lenz und Johlen wird neuer Mieter im Bürokomplex „GHU 88“ am Gustav-Heinemann-Ufer. Das Kölner Maklerunternehmen Greif ... «Köln Nachrichten, giu 16»
6
Klatschen, johlen, beleidigen: Antifa stört AfD-Dialog in Jena
Er redet 45 Minuten gegen Zwischenrufe, Keuchhusten, Klatschen, Johlen und Beleidigungen an. Einige Gäste wollen Fragen stellen, sie kommen aber nicht ... «Thüringer Allgemeine, mag 16»
7
59 Jahre alter Schwarzbau in Overath soll verschwinden
Die aber wehren sich ebenfalls und haben mit dem Verwaltungsrechtler Professor Dr. Heribert Johlen (78) einen Experten an ihrer Seite, der die Sache bestens ... «Kölner Stadt-Anzeiger, apr 16»
8
Budde kümmert sich in Verlagsdingen um Peter Stanowsky
"Wir freuen uns alle sehr, Peter im #teambudde begrüßen zu dürfen", sagt Marc Johlen, A&R Manager Budde Music: "Er ist ein wirklich toller und talentierter ... «mediabiz, apr 16»
9
Mitsingen, johlen, tanzen, schwitzen, bis der Arzt kommt
17.12.2015 Von JANINA RASCHDORF Das Ehepaar Hanskarl und Karin Kirchner gehört zu den Einsatzkräften, die Erste Hilfe leisten, wenn ein erschöpfter Fan ... «Frankfurter Neue Presse, dic 15»
10
700 Fans johlen über Heißmann und Rassau
So auch in der Stadthalle: Dort johlten rund 700 Besucher über die beiden Veteranen. Damit hatten Volker Heißmann und Martin Rassau nicht gerechnet. «Nordbayerischer Kurier, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. johlen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/johlen>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z