Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ice-cream" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ICE-CREAM IN FRANCESE

ice-cream play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ICE-CREAM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ice-Cream è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ICE-CREAM IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ice-cream» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ice-cream nel dizionario francese

La definizione di gelato nel dizionario è gelateria.

La définition de ice-cream dans le dictionnaire est crème glacée.


Clicca per vedere la definizione originale di «ice-cream» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ICE-CREAM


cold-cream
cold-cream
gulf-stream
gulf-stream
jet-stream
jet-stream

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ICE-CREAM

icaque
icaquier
icarien
ice-boat
ice-field
iceberg
icelle
icelles
icelui
iceux
ichneumon
ichneumonides
ichneumonidés
ichnographie
ichnographique
ichor
ichoreux
ichorosité
ichthyophagie
ichthyophagique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ICE-CREAM

adam
ayam
bantam
clam
dam
gram
hammam
imam
islam
lingam
macadam
miam-miam
quidam
schiedam
siam
tam-tam
tamtam
tram
wigwam
wolfram

Sinonimi e antonimi di ice-cream sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ICE-CREAM» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ice-cream» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ice-cream

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ICE-CREAM»

ice-cream glace cream recette recipe tang raekwon games clothing jeux ream hello name icecream direction still motion graphics illustration maison berthillon qualité notre passion entreprise familiale artisanale dont vocation émerveiller sens farandole couleurs texture onctueuse rolland plouedern landerneau cedex tél service commercial grand world recipes facts greetings contests find your favorite

Traduzione di ice-cream in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ICE-CREAM

Conosci la traduzione di ice-cream in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ice-cream verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ice-cream» in francese.

Traduttore italiano - cinese

冰淇淋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

helado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ice-cream
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आइसक्रीम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الآيس كريم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мороженое
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ice-cream
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আইসক্রীম
260 milioni di parlanti

francese

ice-cream
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aiskrim
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アイスクリーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아이스크림
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

es-krim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kem
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஐஸ் கிரீம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आइस्क्रीम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dondurma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gelato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lody
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

морозиво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înghețată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παγωτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roomys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

iskrem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ice-cream

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ICE-CREAM»

Il termine «ice-cream» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.397 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ice-cream» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ice-cream
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ice-cream».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ICE-CREAM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ice-cream» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ice-cream» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ice-cream

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ICE-CREAM»

Scopri l'uso di ice-cream nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ice-cream e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tony Hogan m'a payé un ice-cream soda avant de me piquer maman
Kerry Hudson réussit ici l’exploit d’être à la fois drôle et triste, tendre mais jamais larmoyante. Un premier roman ébouriffant, comme son héroïne.
Kerry HUDSON, 2014
2
L'esprit scientifique en psychanalyse
«Ainsi A dit qu'il ne pouvait pas acheter d'ice—cream (he eould buy noiee— cream). Six mois plus tard, il dit qu'il ne peut même pas acheter un icecream. Trois jours après il remarque qu'il était trop tard pour acheter un icecream : il ne restait ...
‎2004
3
La grammaire anglaise de l'étudiant
On peut dire « He bought her an ice-cream » ou « He bought an ice-cream for her ». ll n'y a qu'une construction passive (An ice-cream was bought for her). Have you left me anything to eat ? M'avez-vous laissé quelque chose à manger ?
Serge Berland-Delépine, 1989
4
Say It in French
Biscuits or delicate cookies usually served with ice cream. Bombe. Mould of ice cream, whippcd cream and fruit; or several flavors of ice cream combincd. Bugne. Doughnut. Café viennois. Coffee ice cream with whipped CfCiilll. Cerises jubilée  ...
Leon J. Cohen, 1950
5
BRUXXL 3: Brussels cityguide
Blondeel. Ce chocolatier belge raffiné du centre-ville propose aussi des glaces ( à emporter) aux parfums maison. Un régal! This Belgian chocolate-maker in the centre of town also makes delicious ice cream (to go) with special house flavours.
Brussels International
6
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Bateau à voiles monté sur patins pour courir sur la glace : « Un ice-boat sous voiles». (Yacht, p. 54; 1879). ICE-CREAM (ice-cream; mot angl., composé de ice « glace » et de cream issu du fr. crème, la 1re forme attestée, à la fin du XVIIème S., ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
7
L'ICE-CREAM ETAIT PRESQUE PARFAIT
Le 13 mai, à minuit, on apprend que mademoiselle Amélie, une vieille dame qui habite l'immeuble, est morte assassinée. Secondé par M. Duby, retraité de la gendarmerie, Charlie mène l'enquête.
Amélie Rangé, 1994
8
A New Approach to French Grammar
Avec des glaçons — with ice Une glace à la vanille — vanilla ice-cream Une glace au chocolat — chocolate ice cream Une glace à la fraise — strawberry ice cream Un casse-croûte — snack Un sandwich au fromage — cheese sandwich Un ...
Abou Bai-Sheka, 2006
9
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
ice block n comp ANZ Aus icy polo marque dép GB ice lolly E—UlCan Popsicle aussi (fam) drinkon—a-stick voir aussi TT2 glace f à l' eau sur bâtonnet. ice- cream sandwich ou slice n comp tranche f de glace entre deux gaufrettes roses.
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
10
Annuaire Statistique Industrielles Par Produit
Ice cream and other edible ice Glaces de consommation CPC-BASED CODE - CODE BASE CPC 22970-0 A Unit: Thousand hectolitres Unité: Milliers de hectolitres Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa. 1 Production ...
‎2010

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ICE-CREAM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ice-cream nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'auteure Kerry Hudson dénonce le manque de diversité de l'édition
L'auteure Kerry Hudson, qui a récemment reçu un prix pour son roman Tony Hogan m'a payé un ice-cream soda avant de me piquer maman ... «Actualitté.com, lug 15»
2
L'auteur Kerry Hudson est née en 1980 à Aberdeen, en Écosse
Kerry Hudson est née en 1980 à Aberdeen, en Écosse. Très remarquée pour son premier roman, Tony Hogan m'a payé un ice-cream soda ... «Bien Public, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ice-Cream [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ice-cream>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z