Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lingam" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LINGAM IN FRANCESE

lingam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LINGAM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lingam è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LINGAM IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lingam» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lingam

lingam

Lingam

Lingam (in Sanskrit लिङ्गं, liṅgaṃ ("segno")) è una pietra dritta, spesso fallica in apparenza, una rappresentazione classica di Shiva. In questo simbolo troviamo l'ambivalenza del dio, ascetico e rinuncia da una parte, ma anche la figura principale del tantrismo, rappresentata da un fallo, d'altra parte. La parola lingam significa "1) segno; 2) fallo; 3) simbolo di Shiva ". Esistono due categorie di lingam: il manuṣi liṅga ("lingam prodotto dall'uomo") e il svayambhu-liṅga ("lingam nati da se stesso"), che sono naturalmente venerati come linga alcuni ciottoli. Lingam, sempre in posizione verticale e quindi potenzialmente creativa, è spesso associato al yoni ("luogo"), simbolo della vulva. In questo caso, la loro unione rappresenta, all'immagine di Shiva, la totalità del mondo. Assumendo le funzioni creative del lingam e dei tradizionali distruttivi nei Trimurti, Shiva rappresenta, per i suoi devoti (Shivaïtes), il dio per eccellenza. Le lingam (en sanskrit लिङ्गं, liṅgaṃ (« signe »)) est une pierre dressée, souvent d'apparence phallique, représentation classique de Shiva. On retrouve dans ce symbole l'ambivalence du dieu, ascète et renonçant d'une part, mais aussi figure majeure du tantrisme, représenté par un phallus, d'autre part. Le mot lingam signifie « 1) signe ; 2) phallus ; 3) symbole de Shiva ». Il existe deux catégories de lingam : les manuṣi liṅga (« lingam fait de main d'hommes »), et les svayambhu-liṅga (« lingam né de lui-même »), qui sont des éléments naturels vénérés en tant que linga, comme certains galets. Le lingam, toujours dressé et donc potentiellement créateur, est souvent associé au yoni (« lieu »), symbole de la vulve. Dans ce cas, leur union représente, à l'image de Shiva, la totalité du monde. Assumant les fonctions créatrice par le lingam et destructrice traditionnelle dans la Trimurti, Shiva représente donc, pour ses dévots (shivaïtes), le dieu par excellence.

definizione di lingam nel dizionario francese

La definizione di lingam nel dizionario è un simbolo fallico del dio shiva il cui culto è legato all'idea di fertilità e potere creativo.

La définition de lingam dans le dictionnaire est symbole phallique du dieu shiva dont le culte est lié à l'idée de fécondité et de puissance créatrice.

Clicca per vedere la definizione originale di «lingam» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LINGAM


ogam
ogam

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LINGAM

linette
linge
lingé
linger
lingère
lingerie
lingier
lingière
lingot
lingotage
lingoter
lingotier
lingotière
lingotiforme
lingual
linguatule
linguatulose
lingue
linguer
linguet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LINGAM

adam
ayam
bantam
clam
dam
gram
gulf-stream
hammam
ice-cream
imam
islam
jet-stream
macadam
quidam
siam
tam-tam
tamtam
tram
wigwam
wolfram

Sinonimi e antonimi di lingam sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LINGAM»

lingam shiva propriétés pouvoir extender définition prix noir sanskrit लिङ्गं liṅgaṃ signe pierre dressée souvent apparence phallique représentation classique retrouve dans symbole ambivalence dieu ascète renonçant lingam wiktionnaire prononciation anagramme massage tantrique homme lyon févr incluant parties génitales masculines découvrez magie bouddha pour voir directement vente cliquez pierres sacrées liées proviennent nbsp internaute statuaire elishams inde ling forme cylindrique shiva… sommaire emblème idéal mobiles immobiles reverso conjugaison lingham lingala lingual expression exemple usage contraire grammaire transformations ganesh généralement avec prisme légèrement ovale centre duquel inseré océhara sacrée provenance lingams rivière narmada située urban shaft light term hindu represented erect male organ usually found conjunc symbol encyclopedia britannica that symbolizes revered emblem generative power appears shaivite temples private merriam webster stylized

Traduzione di lingam in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LINGAM

Conosci la traduzione di lingam in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lingam verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lingam» in francese.

Traduttore italiano - cinese

林甘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lingam
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lingam
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिवलिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على lingam
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фаллос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lingam
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লিঙ্গ
260 milioni di parlanti

francese

lingam
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lingam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lingam
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リンガ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lingam
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lingga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

linga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லிங்கமும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lingam
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lingam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lingam
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lingam
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фалос
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lingam
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lingam
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lingam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lingam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lingam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lingam

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LINGAM»

Il termine «lingam» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.791 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lingam» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lingam
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lingam».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LINGAM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lingam» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lingam» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lingam

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LINGAM»

Scopri l'uso di lingam nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lingam e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire de la philosophie: Philosophie ancienne
Le lingam sans les éléments distincts est privé de support et ne peut subsister. C' est pour atteindre l'objet de l'âme que le lingam est produit. Par l'enchaînement des actes et de leurs conséquences et avec l'aide supérieure de la nature, ...
N. J. Laforet, 1866
2
Revue de la franc-maçonnerie
christianisme nous fait, au premier abord , rejeter la possibilité d'une origine de cette espèce. Mais c'est bien ainsi que l'esprit a procédé dans la création des types emblématiques. Le lingam, image des parties naturelles de l'homme, que ...
3
Séances et travaux de l'Académie des Sciences Morales et ...
Telle est donc l'idée précise que le lingam représente dans le sânkhya : il est le véhicule de l'âme à travers les différentes existences, soit dans le monde des dieux , soit dans le monde des hommes, soit même dans le monde des animaux.
4
Notice sur la question d'Orient et sur la possession d'Alger
Contraint , par la susceptibilité des oreilles françaises , à être plus réservé que le Père Paulin, je me servirai du mot lingam pour exprimer le mem- brum virile, et défont pour exprimer le vas femineum. Les anciens philosophes regardaient le ...
M. Fourcade (Raymond-Henri), 1836
5
Compte Rendu de l'Academie des Sciences Morales et Politiques
Telle est donc l'idée précise que le lingam représente dans le sânkhya : il est le véhicule de l'âmo à travers les différentes existences, soit dans le monde des dieux , soit dans le monde des hommes, soit même dans le monde des animaux.
6
Séances et travaux de l'Académie des Sciences Morales et ...
Le lingam , qui constitue la personnalité dans cette nouvelle épreuve , et qui persiste d'une existence à l'autre, ne serait donc pas, si les dispositions ne déterminaient pas à l'avance dans quelle condition, supérieure ou dégradée, il devra ...
Académie des Sciences Morales et Politiques (Paris), 1853
7
Revue des travaux et comptes rendus de ses séances
Le lingam , qui constitue la personnalité dans cette nouvelle épreuve , et qui persiste d'une existence à l'autre, ne serait donc pas, si les dispositions ne déterminaient pas à l'avance dans quelle condi— tion, supérieure ou dégradée, il devra ...
Académie des sciences morales et politiques (France), 1855
8
Séances et travaux de l'Académie des sciences morales et ...
Telle est donc l'idée précise que le lingam représente dans le sânkhya : il est le véhicule de l'âme à (ravers les différentes existences, soit dans le monde des dieux , soit dans le monde des hommes , soit même dans le monde des animaux.
9
Mémoires de l'Académie des sciences morales et politiques de ...
Telle est donc l'idée précise que le lingam représente dans le Sânkhya : il est le véhicule de l'âme à travers les différentes existences, soit dans le monde des dieux, soit dans le monde des hommes, soit même dans le monde des ani— maux.
Académie des sciences morales et politiques (France), 1852
10
Zend-Avesta: ouvrage de Zoroastre contenant les idées ...
Lingam, I. t. P. 119. 144. Sur lequel Jes Brahmincs perdent leur virginité, 19. & 89 . Ce qu'il représente & signifie , r 3 9 . n. Lingam féminin, 389. Les femmes Indiennes portentle Lingam au front , 353. Lingam perpendiculaire, 139 & PI. IV. I. 2.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LINGAM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lingam nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sites religieux détruits au Népal
Il abritait un lingam (ou linga) de Shiva, une pierre dressée d'apparence phallique et vénérée comme étant une représentation du dieu, et de ... «bonnenouvelle.ch, mag 15»
2
Religion, 3ème Dimanche de Pâques, Ce Que nous devons retenir...
Les grands piliers phalliques en Inde représentaient le lingam de Shiva ... Autour de chaque gros lingam dans un rayon de 100 coudées se ... «Seneweb, apr 15»
3
Insolite : le mystère de la pêcherie d'Hauteville-sur-Mer
C'est finalement Dominique Beneult, qui s'intéresse aux belles pierres, qui a trouvé ce qu'est le fameux objet : il s'agit d'un lingam, objet ... «la Manche Libre, apr 15»
4
VIDEO. Japon: Le festival du pénis géant célèbre la fertilité
Des verges sculptées de Délos (Grèce) en passant par les dessins de Pompei (Italie), du Bouthan ou encore les «lingam» de Shiva en Inde, ... «20minutes.fr, apr 15»
5
Bonne fête du Mahashivaratri
De l'eau est d'abord versée généreusement sur le Shiva Lingam. Ensuite, le prêtre verse du lait, du lait caillé, du miel, du beurre clarifié et du ... «lequotidien.re, feb 15»
6
En attendant la Grande nuit de Shiva…
Pendant la Grande nuit de Shiva, l'eau sacrée récupérée du lac de Grand-Bassin est déversée sur le Shiva Lingam, la représentation de Shiva ... «L'express.mu, feb 15»
7
Ouverture en rive gauche du Glacier d'Argentière
Les magnifiques cascades que sont "Shiva Lingam", "Le grand Bleu", "Icelander" ou "les Jumelles" s'offrent facilement aux regards.Les lignes ... «kairn.com, feb 15»
8
Rire. Ici et ailleurs
Un lingam n'est pas un phallus, chez les intégristes de là-bas. Son livre a été retiré de la vente en Inde. Et alors ? Il est lu en Amérique, ... «Mediapart, gen 15»
9
Avdhoot Baba Shivanandaji à la rencontre des fidèles
Il a expliqué la nature basique du mercure, l'étape de sa purification et sa solidification sous forme de lingam. Ainsi, a-t-il dit, l'être humain est ... «LeMatinal, nov 14»
10
Kâma-sûtra, des tomes de désir
Lingam. Représenté sous la forme d'une pierre dressée nommée Lingam, le phallus est sacré dans la culture hindouiste traditionnelle, et il ... «Libération, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lingam [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lingam>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z