Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imprévoyable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPRÉVOYABLE IN FRANCESE

imprévoyable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPRÉVOYABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imprévoyable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPRÉVOYABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «imprévoyable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di imprévoyable nel dizionario francese

La definizione di imprevedibile nel dizionario è che non si può prevedere.

La définition de imprévoyable dans le dictionnaire est qu'on ne peut pas prévoir.


Clicca per vedere la definizione originale di «imprévoyable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPRÉVOYABLE


acceptable
acceptable
apitoyable
apitoyable
applicable
applicable
croyable
croyable
effroyable
effroyable
employable
employable
impayable
impayable
impitoyable
impitoyable
imployable
imployable
incroyable
incroyable
inemployable
inemployable
monnayable
monnayable
nettoyable
nettoyable
noyable
noyable
payable
payable
pitoyable
pitoyable
plaidoyable
plaidoyable
ployable
ployable
prévoyable
prévoyable
voyable
voyable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPRÉVOYABLE

impressionnel
impressionner
impressionnisme
impressionniste
impressivement
impressivité
imprévisibilité
imprévisible
imprévisiblement
imprévision
imprévoyance
imprévoyant
imprévu
imprévue
imprimable
imprimant
imprimante
imprimatur
imprimé
imprimer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPRÉVOYABLE

able
adorable
agréable
capable
charitable
comparable
durable
fashionable
favorable
honorable
incapable
indispensable
notable
portable
probable
profitable
rechargeable
stable
table
taxable

Sinonimi e antonimi di imprévoyable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPRÉVOYABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «imprévoyable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di imprévoyable

ANTONIMI DI «IMPRÉVOYABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «imprévoyable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di imprévoyable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPRÉVOYABLE»

imprévoyable imprévisible prévisible imprévoyable définition citations exemples ajoutez montrons actes dont nous parlons extérieurs homme fussent pure fantaisie sans rapport avec nbsp reverso conjugaison voir aussi imprévoyance imprenable improuvable imprégnable expression exemple usage vieilli peut prévoir synon inattendu anton prévoyable attendu fait conduite maréchal

Traduzione di imprévoyable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPRÉVOYABLE

Conosci la traduzione di imprévoyable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di imprévoyable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imprévoyable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

imprévoyable
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

imprévoyable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

imprévoyable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

imprévoyable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

imprévoyable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

imprévoyable
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imprévoyable
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

imprévoyable
260 milioni di parlanti

francese

imprévoyable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

imprévoyable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

imprévoyable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

imprévoyable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

imprévoyable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

imprévoyable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

imprévoyable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

imprévoyable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

imprévoyable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

imprévoyable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imprévoyable
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

imprévoyable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

imprévoyable
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imprévoyable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

imprévoyable
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

imprévoyable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

imprévoyable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

imprévoyable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imprévoyable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPRÉVOYABLE»

Il termine «imprévoyable» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.252 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imprévoyable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imprévoyable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imprévoyable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPRÉVOYABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «imprévoyable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «imprévoyable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su imprévoyable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPRÉVOYABLE»

Scopri l'uso di imprévoyable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imprévoyable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mots et Dictionnaires. Vol 4
Ray35, RaySup36, s.o. Ne figure ensuite que dans CompAc, Mo, Besch, LarSupI, partout avec l'indication qu'on dit aussi imprévoyable. IMPRÉVISION. [Ac8. Manque dans DG] Ne figure que dans Li : « Manque de prévision. » [Dauzat, Dub .
R. Journet, J. Petit, G. Robert
2
La situation: douleurs, dangers, devoirs, consolations des ...
... paroles sortaient de la bouche du Fils de Dieu et de ses envoyés, le monde n' était pas encore chrétien. Pour les vérifier, il fallait d'abord qu'il le devînt, ce qui paraissait impossible ; il fallait qu'il le restât longtemps, ce qui était imprévoyable.
Joseph Gaume, 1860
3
Des espérances de l'Italie
indéterminée de temps et de faits, que l'on peut dès lors appeler futur imprévoyable. Voilà celui dont abusent les rêveurs, tous ceux qui imaginent des innovations impossibles à effectuer, ou des choses anciennes impossibles à restaurer.
Cesare Balbo, 1844
4
La situation: douleurs, dangers, devoirs, consolations des ...
... paroles sortaient de la bouche du Fils de Dieu et de ses envoyés, le monde n' était pas encore chrétien. Pour les vérifier, il fallait d'abord qu'il le devînt, ce qui paraissait impossible ; il fallait qu'il le restât longtemps, ce qui était imprévoyable.
Jean Gaume, 1860
5
Des espérances de l'Italie
indéterminée de temps et de faits , que l'on peut dès lors appeler futur imprévoyable. Voilà celui dont abusent les rêveurs, tous ceux qui imaginent des innovations impossibles à effectuer, ou des choses anciennes impossibles à restaurer.
Pierre-Sylvestre Léopardi, 1844
6
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
IMPRÉVOYABLE, adj. Vieilli. Qu'on ne peut pas prévoir. Synon. imprévisible, inattendu; an ton. prévoyable, prévisible, attendu. Fait imprévoyable. La conduite du maréchal Grouchy était aussi imprévoyable, que si, sur sa route, son armée eût ...
Paul Imbs, 1971
7
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
... arrivé auparavant dans une circonstance semblable ; car lorsqu'un événement accidentel se présente deux fois de fuite , il doit cesser d'être imprévoyable aux yeux d'une administration chargée 'de le prévenir, Voyc^ , dans la jurisprudence  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1789
8
Histoire de la langue française: des origines à 1900
La fortune, cette puissance de Dieu imprévoyable aux hommes (Du Vair, 334, 39 ) ; un effect autant utile à luy que dommageable et imprévoyable a ses ennemis ( Let. écrite de Tartarie, 1612, 14). Inconcussérnent — © Nie, Cotgr., Mon., Oud., ...
Ferdinand Brunot, Charles Bruneau, 1909
9
La formation de la langue classique, 1600-1660
La fortune, cette puissance de Dieu imprévoyable aux hommes (Du Vair, 334, 39 ) ; un effect autant utile à luy que dommageable et imprévoyable à ses ennemis ( Let. écrite de Tarlarie, 1612, 14). Inconcussément — © Nie, Cotgr., Mon., Oud., ...
Ferdinand Brunot, Roger Lathuillère, 1909
10
Mémorial de Sainte-Hélène: ou Journal ou se trouve consigné, ...
La conduite du maréchal Grouchi était aussi imprévoyable que si, sur sa route son armée eût éprouvé un tremblement de terre qui l'eût engloutie. Récapitulons. Si !e maréchal Grouchy eût été sur le champ de bataille de Mont-Saint- Jean, ...
Emmanuel Auguste Dieudonné Marius Joseph de Las Cases, 1830

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imprévoyable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/imprevoyable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z