Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apitoyable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APITOYABLE IN FRANCESE

apitoyable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APITOYABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apitoyable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA APITOYABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «apitoyable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apitoyable nel dizionario francese

La definizione di pietoso nel dizionario è che si può avere pietà.

La définition de apitoyable dans le dictionnaire est qu'on peut apitoyer.


Clicca per vedere la definizione originale di «apitoyable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON APITOYABLE


acceptable
acceptable
applicable
applicable
croyable
croyable
effroyable
effroyable
employable
employable
impayable
impayable
impitoyable
impitoyable
imployable
imployable
imprévoyable
imprévoyable
incroyable
incroyable
inemployable
inemployable
monnayable
monnayable
nettoyable
nettoyable
noyable
noyable
payable
payable
pitoyable
pitoyable
plaidoyable
plaidoyable
ployable
ployable
prévoyable
prévoyable
voyable
voyable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME APITOYABLE

apide
apidologie
apiècement
apiécer
apiéceur
apien
apiens
apier
apiétrir
apiforme
apion
apios
apiquage
apiquer
apis
apite
apitoiement
apitoyant
apitoyer
apivore

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME APITOYABLE

able
adorable
agréable
capable
charitable
comparable
durable
fashionable
favorable
honorable
incapable
indispensable
notable
portable
probable
profitable
rechargeable
stable
table
taxable

Sinonimi e antonimi di apitoyable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «APITOYABLE»

apitoyable définition reverso conjugaison voir aussi apitoyer apitoyant appointable apostasiable expression exemple usage nbsp apitoyable mediadico notrefamille dans peut être personne pourtant plus douleurs physiques vrai suis fils homme extrêmement humain sensible retrouvez notre ligne conjugaion artfl vivant langue française néol rare encyclopædia universalis adjectif singulier invariant genre pouvant apitoyé dont pitié éveillée rechercher encyclopédie expressions avec nous avons trouvé aucun résultat pour recherche myetymology french etymology word lexique ouvert flexionnel masculin féminin pluriel apitoyables flexionne

Traduzione di apitoyable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APITOYABLE

Conosci la traduzione di apitoyable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di apitoyable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apitoyable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

apitoyable
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apitoyable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

apitoyable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apitoyable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apitoyable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

apitoyable
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apitoyable
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apitoyable
260 milioni di parlanti

francese

apitoyable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apitoyable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apitoyable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apitoyable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apitoyable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apitoyable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apitoyable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apitoyable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apitoyable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apitoyable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apitoyable
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apitoyable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

apitoyable
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apitoyable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apitoyable
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apitoyable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apitoyable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apitoyable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apitoyable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APITOYABLE»

Il termine «apitoyable» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.784 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apitoyable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apitoyable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apitoyable».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su apitoyable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «APITOYABLE»

Scopri l'uso di apitoyable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apitoyable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Apitoyable, adj. des 2 g.; qurpeut être apitoye, que l'on peut apitoyer , qui est susceptible de s, sapitoyei' : cette personne est apitoyable. Apiloyaizt, c, adj.; qui apitoie, qui inspire, qui Aplanissable, adj. des 2 g.; qui peut être aplani, ' que l'on  ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Gustave Flaubert : Oeuvres complètes et Annexes - 69 titres ...
... produire des effets opposés. Rien n'aurait dû me durcir plus que d'avoir été élevé dans un hôpital etd'avoir joué, tout enfant, dans un amphithéâtre de dissection. Personne n'est pourtant plus apitoyable quemoi sur les douleurs physiques.
Flaubert, Gustave, 2014
3
Timothée, ou de la manière de bien honorer Dieu
Lui-mefrne apitoyable allumé la chandelle 1 De fin divin e/crit, Jifin qu'à fa clarté nous montions par l'efchelle Qui même à lefut Chrifi. Vr ia-tl mis en main cefle divine fiame Qui rayonne en nos coeurs, Purge le vieil levain,& allume en noflre ...
Abraham Colignon, 1628
4
Les éléments khmers dans la formation de la langue siamoise
2.3.1.18. âsûr /?a:sû:n/ "avoir pitié, apitoyable" < kh.moy. et mod. âsûr /?a:so:/ " avoir pitié de quelqu'un". 2.3.1.19. krahvankrahvày /krâwon kràwa:y/ "être inquiet, être ennuyé, être soucieux" < kh.mod. kravalkravây /krnvnl krova:y/ "anxiété", ...
Uraisi Varasarin, 1984
5
Correspondance: Nouvelle édition augmentée
Personne n'est pourtant plus apitoyable que moi sur les douleurs physiques. Il est vrai que je suis le fils d'un homme extrêmement humain, sensible dans la bonne accepon du mot. La vue d'un chien souffrant lui mouillait les paupières. Il n'en ...
Flaubert, Gustave, 2014
6
Oeuvres de Boulanger
Cet esprit de crainte et de despotisme que l'on découvre dans (* ) Le titre si fréquent que se donne le Dieu des Hébreux de Dieu de: combats , m'a fait long tems soupçonner qu'il n'étoit que le Dieu des Scythes, c'est'à dire {Fin'apitoyable  ...
Nicolas-Antoine Boulanger, 1791
7
Récit des opérations de l'armée française en Espagne, sous ...
... ses marques distinctives; ses soldats étoient dans un état Apitoyable; quelques -uns avoient de mauvaises espadilles , et beaucoup, sans chaussures; tous étoient affamés et n'avaient pas même le temps de manger le pain qu'ils achetoient.
M. Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond), 1823
8
Les Epistres spirituelles du bien-heureux François de ...
... “enne З Proteó`tion_cl_e`l`apitoyable mat`e1'nite';85 v0ll'1'.¢ bon An e 85 le mien , qu'ils 'loyerityos ...
François de Sales, Sales, 1628
9
Marie de Médicis: (Mit Porträt.)
Il est ordonné que vous serez moins facile et moins apitoyable envers lesdits seigneurs, lorsqu'ils seront punis pour avoir méprisé ce qu'ils doivent au maître de la boutique, qui vous aime plus que jamais, Louis. » Portefeuille Fontanieu, n° 32 ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1861
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
... adj. des 2 g.; qui peut être apitoyé, que l'on peut apitoyer , qui est susceptible de s'apitoyer : celte personne est apitoyable. piloyant, e, adj.; qui apitoie, qui inspire, qui commande la pitié : sa position est apitoyante, 'plani.isablc, adj. des 2 g.; ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apitoyable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/apitoyable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z