Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inapprêté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INAPPRÊTÉ IN FRANCESE

inapprêté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INAPPRÊTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inapprêté è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INAPPRÊTÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inapprêté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inapprêté nel dizionario francese

La definizione di incompiuta nel dizionario è impreparata, che viene eseguita senza preparazione.

La définition de inapprêté dans le dictionnaire est qui n'est pas apprêté, qui est fait sans préparation.


Clicca per vedere la definizione originale di «inapprêté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INAPPRÊTÉ


accrêté
accrêté
apprêté
apprêté
arrêté
arrêté
crêté
crêté
entêté
entêté
prêté
prêté
requêté
requêté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INAPPRÊTÉ

inapaisable
inapaisé
inapaisement
inaperçu
inapparent
inappétence
inapplicabilité
inapplicable
inapplication
inappliqué
inappréciable
inappréciablement
inappréciation
inapprécié
inapprivoisable
inapprivoisé
inapprochable
inapte
inaptitude
inarrachable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INAPPRÊTÉ

accessibili
activi
adap
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
liber
possibili
propriété
proximi
présen
publici
quali
été

Sinonimi e antonimi di inapprêté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INAPPRÊTÉ»

inapprêté définition reverso conjugaison voir aussi inapprécié inappétence inappréciable inapte expression exemple usage nbsp inapprêté wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis citations étymologie point apprêté dans texte intégral sans publicité brimborions avec vivant university vieilli fait préparation mets inapprêtés nouv raffiné terme introuvable portail vous propose termes suivants

Traduzione di inapprêté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INAPPRÊTÉ

Conosci la traduzione di inapprêté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inapprêté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inapprêté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

inapprêté
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inapprêté
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inapprêté
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inapprêté
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inapprêté
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inapprêté
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inapprêté
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inapprêté
260 milioni di parlanti

francese

inapprêté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inapprêté
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inapprêté
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inapprêté
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inapprêté
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inapprêté
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inapprêté
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inapprêté
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inapprêté
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inapprêté
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inapprêté
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inapprêté
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inapprêté
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inapprêté
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inapprêté
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inapprêté
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inapprêté
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inapprêté
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inapprêté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INAPPRÊTÉ»

Il termine «inapprêté» si utilizza appena e occupa la posizione 82.037 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inapprêté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inapprêté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inapprêté».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inapprêté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INAPPRÊTÉ»

Scopri l'uso di inapprêté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inapprêté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le gradus francais ou dictionnaire de la langue poetique. 2. ed
Il. INAPPRÊTÉ, ÉE. adj. Qui n'est point apprêté, sans apprêt. En parlant clés animaux, Delille a dit : Les mets inappre'le's qui forment leur repas. Les trois Règne: de la Nature . ch. Vlll. C'est un néologisme, et , comme il est le privatif d' uppräte', ...
L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1825
2
Les cahiers de " l'éphémère " 1967-1972: Tracés interrompus
Terre de Sienne, avec _ une pointe de rouge — confère à l'ensemble un aspect comme brut, inapprêté, qui n'est pas sans évoquer certaines préoccupations d' écriture. Cette effigie de Giacometti, décalée et réduite”, en guise de couverture,  ...
Alain Mascarou, 1998
3
La voyage rétrospectif: impressions d'Afrique du Nord
belles réussites de mes voyages, trois rencontres qui ne m'ont laissé qu' étonnement et dont je ne me souviens jamais sans une nouvelle surprise. On ne sait quoi de pur, d'authentique, et d'inapprêté, une autre atmosphère, un autre rythme et ...
Franz Hellens, 2000
4
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Inapplicable , adj. inapplicave]. Inapplication , s. f. descuido , inSp- plicaçào. Inappliqué, e , adj. ¡napplicado j pri- guiçoso j a. Inappréciable, adj. inappreciarel - inestimavel. Inapprêté, c, adj. cru , a ; nao-preparado , a. Inapprivoisable , adj. a  ...
Joseph da Fonseca, 1836
5
A new dictionary in French and English: combining the ...
... inattentive Inappréciable, a. invaluable Inapprêté, a. unprepared Inaptitude, */. want of apti tude, unaptness f Inarticulé, a. (said of words) inarticulate Inattaquable, a. that cannot be attacked, inexpugnable J Inattendu, a. unexpected Inattentif, ...
Abel Boyer, D. Boileau, A. Picquot, 1831
6
Nouveau dictionnaire provençal-français
INAPPRESTAT, ADO, adject., inapprêté , ée , qui n'a point été apprêté. INAPPRIVADABLE , BLO , adj . , inapprivoisable , qui ne peut être apprivoisé. INAPTITUDO, s.f., inaptitude, défaut d'aptitude à , de capacité pour INARTICULAT, ADO, ...
Étienne Garcin, 1841
7
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
INAPPRÊTÉ , ÉE, adj. Qui n'a* point été apprêté. Met\ inapprête'. INAPPRIYOISaBLE , adj. des d. g. Qui ne peut être apprivoisé. INAPTITUDE, s.f. Défaut d'aptitude a... , de rapacité pour... — Inaptitude, incapacité' , insuffisance, L' inaptitude ...
Antoine de Rivarol, 1828
8
Pelerinage chinois: suivi de quatorze nouvelles et d'un ...
Ce que j'entendais me paraissait aussi naturel, aussi spontané, aussi inapprêté et pur qu'un chant d'oiseau. Sans doute mon oreille, quoique peu exercée, percevait-elle, çà et là, quelques fausses notes, quelques couacs. Ils 45.
Claude de Boisanger, 1990
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Le premier, qui, d'après les éditeurs du Dict. de Trévoux, n'était pas encore bien établi vers le milieu du dernier siècle, a seul été coufîrmé par l'usage. INAPPRÊTÉ , ÉE, adj. qui n'est point apprêté, sans apprêt. En parlant des animaux , Delille ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Le premier, qui, d'après lés éditeurs du Dicl. de Trévoux, n'était pas encore bien établi vers le milieu du dernier siècle, a seul été confirmé par l'usage. INAPPRÊTÉ, ÉE, adj. qui n'est point apprêté, sans apprêt. En parlant des animaux , Delille ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inapprêté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inapprete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z